Translation of "more satisfying" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Truly satisfying result.
Проходите. Результат вполне удовлетворительный.
Then , , , satisfying , that is .
Также является характером в простом поле.
This is very satisfying.
Это радует.
That was satisfying, wasn't it?
Это было справедливо, не так ли?
But this explanation is only partly satisfying.
Но это объяснение только частично удовлетворительное.
Engineer satisfying two women at once. (Laughter)
Инженер удовлетворяет двух женщин одновременно.
Like cheap whiskey, it's very nasty and extremely satisfying.
Как дешёвый виски, она очень противна и исключительно насыщенна.
Work engaging in activities that are meaningful and satisfying.
Работа принятие участия в деятельности, которая имеет смысл и приносит удовлетворение.
Now that process feels great. It feels really satisfying.
В процессе мы чувствуем себя очень хорошо, даже получаем удовольствие.
And this thing, it's deeply, deeply satisfying to me.
И это это вызывает у меня глубокое, глубокое удовлетворение.
It will be a truly satisfying wedding for you.
Это будет свадьбой вашей мечты.
Presently, this fund is far short of satisfying these needs.
В настоящее время у Целевого фонда имеется очень мало средств для удовлетворения этих потребностей.
The fact that the market system is more efficient at creating wealth and satisfying wants than any other system is an additional bonus.
Тот факт, что рыночная система более эффективна, чем любая другая система в создании благосостояния и удовлетворения нужд является дополнительным бонусом.
Through our cooperative efforts, we have obtained some very satisfying results.
В итоге наших совместных усилий мы добились некоторых весьма удовлетворительных результатов.
My first satisfying sculpture was made in collaboration with these fishermen.
Моя первая удовлетворительная скульптура была создана совместно с этими рыбаками.
That is prosperity, the saving of time in satisfying your needs.
В этом рост благосостояния, в экономии времени на удовлетворение своих потребностей.
Though large, neither field comes close to satisfying America's energy requirements.
Так что сколько бы большое месторождение не было бы открыто, его Америке надолго не хватит.
More importantly, China s long term strategy requires that it focus in the short term on satisfying its vast appetite for energy and raw materials.
Что еще более важно, долгосрочная стратегия Китая требует, чтобы в краткосрочной перспективе его фокус был направлен на удовлетворение своих обширных аппетитов на энергоносители и сырье.
Kevin raised an interesting point about how the word is emotionally satisfying.
Кевин поднял интересный вопрос о том, как это слово эмоционально удовлетворительно.
Generalizations Near Wilson primes A prime p satisfying the congruence (p 1)!
Почти простые Вильсона Простые p, для которых выполняется (p 1)!
And nothing else is going to be satisfying for you for now.
И ничто более не приносит тебе удовлетворения...
You cannot get, your mind is focused only on satisfying your desire.
Ты не можешь получить. Твой ум сосредоточен только на удовлетворении этого желания.
This is surely the most satisfying victory I have had in some while.
Это, несомненно, самая приятная для меня за последнее время победа.
It is the responsibility of educators to help their students live satisfying, responsible lives.
Преподаватели ответственны за то, чтобы помочь своим студентам прожить полные, ответственные жизни.
Indeed, hardly anyone nowadays can offer a satisfying definition of what being Conservative means.
Действительно, едва ли кто нибудь сегодня может предложить удовлетворительное определение того, что означает быть консерватором.
Giant Bomb gave it Best PS3 Only Game , Best Graphics , and Most Satisfying Sequel .
Награды Giant Bomb Best PS3 Only Game , Best Graphics и Most Satisfying Sequel ().
I hope that at this summit we can get closer to satisfying that desire.
Надеюсь, что эта встреча на высшем уровне позволит нам приблизиться к достижению этой цели.
The power to kill can be just as satisfying as the power to create.
Сила убивать столь же упоительна, как и сила творить.
We've built a powerful foundation of science, knowledge and technology more than enough to build a society where nine billion people can lead decent, meaningful and satisfying lives.
Мы заложили мощные основы науки, знаний и технологий более чем достаточных, чтобы 9 миллиардов людей могли вести достойную, значимую и удовлетворяющую жизнь.
Usability testing helps to reveal aspects of an Internet site that can be simplified or otherwise improved to make the form filling task easier and more satisfying for respondents.
Тестирование удобства использования позволяет выявить те аспекты сайта Интернета, которые могут быть упрощены или иным образом улучшены, для того чтобы облегчить задачу заполнения бланков и сделать это более удовлетворительным образом для респондентов.
One is that it's surprising, but that's not terribly satisfying, the more interesting reason is that it's giving us the impression that we're seeing the world as it is.
Одна, это то, что это удивительно, но это не особо удовлетворительная причина, более интересная причина заключается в том, что что оно создает у нас впечатление, что мы видим мир таким, каким он является на самом деле.
And saying I 'liked' the news or commented on them won't be a satisfying feeling.
И высказывания вроде мне тогда 'понравились' новости , или я их прокомментировал не принесут чувства удовлетворения.
To date, however, the National Convention has regrettably fallen short of satisfying these basic requirements.
Однако до сих пор в работе Национального собрания, к сожалению, не было обеспечено выполнение этих базовых требований.
Pizza is the way to think about healthy, satisfying sexual activity, and good, comprehensive sexuality education.
Пицца поможет найти более здоровый путь в размышлениях о сексе и в хорошем, всестороннем сексуальном образовании.
Well, this all interesting. I mean, we've been doing a lot of abstract things. And I think it might be satisfying that you're actually seeing something more concrete in this example.
Итак, берем здесь, применяем это уравнение, мы получим только одну константу
Game Informer gave the title a 7.75 out of 10 rating, calling it a satisfying racing experience.
Game Informer 7,75 из 10, назвав игру хорошей гоночной аркадой.
The righteous eateth to the satisfying of his soul but the belly of the wicked shall want.
Праведник ест до сытости, а чрево беззаконных терпит лишение.
Success was just as much about pleasing key figures as it was about satisfying one's own preferences.
Смысл успеха для них заключался в том, чтобы удовлетворить желания авторитетных людей, это было так же значимо, как и угождение собственным предпочтениям.
In going and satisfying your curiosity and trying to do things that you always wanted to do.
Вы удовлетворите свое любопытство, и попробуете делать вещи, которые всегда хотели делать.
Consequently, the report, in our opinion, falls short of satisfying the desire of the overwhelming majority of Member States for more clarity and understanding of the Council apos s thinking and motives.
В результате этот доклад, по нашему мнению, не удовлетворяет желанию подавляющего большинства государств членов иметь большую ясность и понимание хода размышлений и мотивов Совета.
In the words of Immanuel Kant, not some Texas governor, no other penalty is capable of satisfying justice.
Говоря словами Иммануила Канта, ни какой губернатор Техаса, ни какое другое наказание не приводит к удовлетворительному правосудию .
The righteous one eats to the satisfying of his soul, but the belly of the wicked goes hungry.
Праведник ест до сытости, а чрево беззаконных терпит лишение.
(b) Promotion of participation by communities and local governments in satisfying the population apos s most urgent needs
b) содействие участию общин и местных властей в удовлетворении насущных потребностей населения
Moreover, intellectually, these women remind us that Western feminism did not have to evolve the way it did, and can still change and grow to embrace a more satisfying and humane definition of equality.
Более того, эти женщины напоминают нам о том, что путь развития, который прошёл западный феминизм, не был единственным и неизбежным, и что он всё ещё может измениться и суметь принять более удовлетворительное и человечное определение равноправия.
Many companies world wide recognize that success requires satisfying the three elements of sustainable development financial, environmental, and social.
Многие компании во всем мире признают, что для успеха требуется удовлетворить три элемента жизнеспособного развития финансовый, окружающий и социальный.

 

Related searches : Satisfying Result - Not Satisfying - Very Satisfying - Most Satisfying - Fully Satisfying - Personally Satisfying - Satisfying Life - Satisfying Taste - Quite Satisfying - Satisfying Career - Mutually Satisfying - Satisfying Demand - Satisfying Relationship