Translation of "more tolerant" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You must be more tolerant. | Ты должен быть терпимее. |
| You must be more tolerant. | Вы должны быть терпимее. |
| Be tolerant. | Будьте толерантными. |
| Be tolerant. | Будь толерантным. |
| Be tolerant. | Будь терпимым. |
| Be tolerant. | Будьте терпимыми. |
| Be tolerant. | Терпи. |
| I'm tolerant. | Я терпимый. |
| I'm tolerant. | Я терпимая. |
| Catholics have tended to be more tolerant of hypocrisy than Protestants. | Католики склонны быть более терпимы к лицемерию, чем протестанты. |
| Tom is tolerant. | Том толерантный. |
| Tom is tolerant. | Том терпимый. |
| Let's be tolerant. | Давайте будем терпимыми. |
| Let's be tolerant. | Давайте будем толерантными. |
| A Very Tolerant Christmas | Очень толерантное Рождество |
| Tom isn't very tolerant. | Том не особенно толерантный. |
| Tom is extremely tolerant. | Том чрезвычайно терпим. |
| And by appreciating complexity, they become more tolerant, and tolerance leads to hope. | Благодаря пониманию этой сложности они становятся более терпимыми, а терпимость вселяет надежду. |
| They are more tolerant of human frailties, and have a more refined appreciation of the art of seduction. | Они более терпимы к человеческим слабостям, а также более изысканны в искусстве соблазнения. |
| People became less tolerant of hypocrisy. | Люди стали менее терпимы к лицемерию. |
| Supporters of democracy tend to be less religious, more secular, more tolerant of others, more critical of public sector performance, and more concerned with Western cultural invasion. | Сторонники демократии обычно менее религиозны, более светски, более терпимы к другим, более критичны по отношению к работе общественного сектора и более взволнованы вторжением западной культуры. |
| Sharia can be reformed in ways that make the law more tolerant, open, and acceptable to non Muslims. | Шариат может быть преобразован таким образом, чтобы сделать его более терпимым, открытым и приемлемым для немусульман. |
| Elites often can speak foreign languages, and big cities are traditionally more tolerant and open to mixed populations. | Элиты часто знают иностранные языки, а крупные города традиционно более толерантны и открыты по отношению к смешанному населению. |
| Social media brings new ideas, different views as it is for development. More ideas, more views, more differences bring diversion and will force us to be tolerant. | Социальные медиа распространяют новые идеи, различные взгляды, и это поможет развить всеобщую толерантность. |
| People simply had to learn to be tolerant. | Людям оставалось просто учиться терпимости. |
| Tolerant liberals assume that tolerance exists in others. | Будучи терпимыми по своей природе, либералы полагают, что терпимость имеется также и у других. |
| Tom is very tolerant in his attitude toward religion. | В религиозных вопросах Том проявляет большую терпимость. |
| A country of 20 million people, Ghana is unusually tolerant. | Гана, страна с населением 20 миллионов человек, необычайно терпима. |
| But Islam has traditionally always been pluralistic and tolerant of differences. | Но ислам всегда был многообразен и терпим к инакомыслию. |
| liza_mohd commented that it could make Brunei a less tolerant community | liza_mohd высказал мнение, что это может сделать Бруней менее толерантным |
| Eggs of species of mosquitoes from the temperate zones are more tolerant of cold than the eggs of species indigenous to warmer regions. | Яйца из штаммов комаров в умеренных широтах более устойчивы к негативному действию холода, чем штаммы из более тёплых климатических зон. |
| While Kyrgyzstan may never have been a truly safe haven for LGBT people, the country has been relatively more tolerant than its Central Asian neighbors. | Хотя Кыргызстан никогда не был безопасным раем для ЛГБТ, страна была относительно более толерантна, чем её соседи по Средней Азии. |
| It would also offend against Europe's political commitment to a tolerant, multicultural society. | Она помешала бы также построению в Европе терпимого, состоящего из представителей многих культур общества. |
| But, in many ways, Dubai s rulers have been remarkably tolerant of free expression. | Однако правители Дубая часто довольно терпимо относятся к свободе самовыражения. |
| The Dutch always took pride in being the most tolerant people on earth. | Голландцы всегда гордились тем, что являются самыми толерантными людьми на земле. |
| Canada is supposedly perceived to be the most tolerant country towards ethnic groups. | Канада считается одной из самых толерантных стран в отношении этнических групп. |
| He suggested if the same works in humans, a combination of L. reuteri and a tryptophan rich diet may foster a more tolerant, less inflammatory gut environment. | Он предположил, что то же самое будет работать у людей сочетание L. reuteri и богатой триптофаном диеты может способствовать более толерантной и менее склонной к воспалениям среды в кишечнике. |
| If this pledge is adopted and respected, conflicts in the region will be viewed in a wholly different, more tolerant context, marking a historic breakthrough to peace. | Если это поручительство будет принято и будет соблюдаться, то конфликты в регионе будут рассматриваться с абсолютно другой, более терпимой стороны, намечая исторический прорыв в сторону установления мира. |
| A significant element of a successful education is the willingness to be tolerant of others. | Важным элементом правильного образования является готовность проявлять терпимость по отношению к другим. |
| Across Europe, the discussions are growing more intense as anti immigration platforms gain supporters in otherwise liberal countries, from Germany to France to traditionally inclusive and tolerant Denmark itself. | По всей Европе обсуждения становятся всё более горячими по мере роста числа сторонников анти иммиграционных движений, даже в таких ранее либеральных странах, как Германия, Франция и традиционно космополитичная и толерантная Дания. |
| Born in 1881 in Vienna, Zweig spent his youth in an optimistic, civil, and tolerant environment. | Цвейг родился в Вене в 1881 году и провел молодость в оптимистичном, цивилизованном и толерантном окружении. |
| It leaves open basic metaphysical commitments and takes a plural and tolerant view of religious life. | Она оставляет открытыми основные метафизические обязательства и принимает смешанное и терпимое отношение к религиозной жизни. |
| Indeed, a major struggle is underway between those who want Indonesia to become more fundamentalist and those who want to preserve the traditionally open and tolerant nature of Javanese culture. | Действительно, главная борьба завязалась между теми, кто хочет, чтобы Индонезия стала более фундаменталистской, и теми, кто хочет сохранить традиционно открытую и терпимую природу яванской культуры. |
| The most important lesson is that Islamic organizations can provide the backbone of a tolerant civil society. | Самый важный урок заключается в том, что исламские организации могут стать главной опорой толерантного гражданского общества. |
| An educational technology and pedagogy that is digital, automatic, fault tolerant, minimally invasive, connected and self organized. | цифровой, автоматической, малочувствительной к повреждению самоорганизующейся и с минимальной степенью принуждения. |
Related searches : Drought Tolerant - Tolerant Towards - Humidity Tolerant - Water Tolerant - Shade Tolerant - Highly Tolerant - Most Tolerant - Tolerant With - Salt Tolerant - Tolerant Against - Become Tolerant - Flood Tolerant - Load Tolerant
