Translation of "more usable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The more money, the greater the need to show usable results. | Чем больше денег, тем больше необходимость получить результаты, которые можно использовать. |
| His idea wasn't usable. | Его идея была неприменимой. |
| His idea wasn't usable. | Его идея была непригодна. |
| Is the cryptography any good, and is it usable? | Является ли шифрование хорошим и удобным? |
| Scheifler needed a usable display environment for debugging the Argus system. | Шейфлеру была необходима пригодная к использованию дисплейная среда для отладки системы Argus. |
| It also requires a lot of data processing to make the records usable. | Это также потребует большой обработки данных, чтобы эти наблюдения можно было использовать. |
| It also requires a lot of data processing to make the records usable. | Это также потребует большой обработки данных, чтоб эти наблюдения можно было использовать. |
| Provide a lightweight and easily usable interface for applications to generate speech output. | Легковесный и простой в использовании интерфейс для приложений, использующих голосовой вывод. |
| That we need an alternative to the automobile, at least for those 50 mile trips and more, so that the highways become usable in today's world. | Что нам нужна альтернатива автотранспорту, хотя бы для этих поездок на 80км и дальше, чтобы автодороги стали удобными в настоящем мире. |
| Russia s armed forces are able to project little in the way of usable military might. | Вооруженные силы России мало на что способны в плане пригодной военной мощи. |
| Once there, traditional monetary policy becomes impotent, as the interest rate tool is no longer usable. | В данной ситуации традиционная кредитно денежная политика становится бессильной, поскольку процентная ставка больше не используется как её инструмент. |
| The R6 high speed motorway and primary roads in the region are now usable without restriction. | Скоростное шоссе R6 и дороги первого класса в регионе в настоящее время проходимы без ограничений. |
| Hectares of forest get converted into cubic meters of lumber or square meters of usable space. | Гектары конвертируются кубы леса или квадратные метры полезного пространства . |
| Nature s water replenishment capacity is fixed, limiting the world s usable freshwater resources to about 200,000 cubic kilometers. | Способность природы по обновлению водных запасов имеет свой предел, тем самым ограничивая мировой объем ресурсов пресной воды примерно 200 000 кубическими километрами. |
| For example, some countries want to develop smaller and usable nuclear weapons designed for pre emptive or preventive military action. | В частности, углубляется дисбаланс в реализации обязательств по ДНЯО между ядерными и неядерными государствами. |
| For example, some countries want to develop smaller and usable nuclear weapons designed for pre emptive or preventive military action. | Например, некоторые страны хотят разработать менее мощные и применимые ядерные вооружения, предназначенные для упреждающих или превентивных военных действий. |
| In the Carlsbad region, the roads have been usable this morning, though in some places they were icy and snowy. | Сегодня утром в Карловарском крае дороги были проходимы, но кое где замерзшие и заснеженные. |
| SMIv1 supports only 32 bit (IPv4) addresses (SMIv2 uses Octet Strings to represent addresses generically, and thus are usable in SMIv1 too. | SMIv1 поддерживает только 32 битные (IPv4) адреса (SMIv2 обычно использует строки октетов для представления адресов. |
| But this mechanism lacks the common political will needed to activate it the less it is used, the less usable it will become. | Но этому механизму не хватает общей политической воли, необходимой для его активации чем меньше он используется, тем менее полезным он будет становиться. |
| Yeah, people used to say, Norman's OK, but if you followed what he said, everything would be usable but it would be ugly. | Да, вы знаете, люди обычно говорят То, что говорит Норман, это хорошо, но если следовать всем его советам, все будет удобным, но при этом уродливым . |
| The Olomouc region's roads are usable without restriction, while in the area of Sternberk drivers should beware in wooded areas, where roads have remained wet. | В Оломоуце дороги проходимы без ограничений, но в Штернберке водители должны быть внимательны на лесных участках, где все еще сохраняется влажность. |
| The roads in the Pilsen region have been usable this morning, with extra care needed in some places. Drivers should take the weather conditions into account. | Дороги в Пльзенском крае этим утром проходимы, но местами нужно соблюдать осторожность и приспосабливаться к погоде. |
| (c) Urging private entities that provide services to the general public, including through the Internet, to provide information and services in accessible and usable formats for persons with disabilities | c) активное побуждение частных предприятий, оказывающих услуги широкой публике, в том числе через Интернет, к предоставлению информации и услуг в доступных и пригодных для инвалидов форматах |
| A Russian scientist, Vycheslav Danilenko, assisted Iran to develop a detonator usable with a nuclear weapon, confirmed on Monday an American agency specialising in the field of atomic hazard. | Русский ученый Вячеслав Даниленко помогал Ирану разработать детонатор, пригодный для использования в ядерном оружии, подтвердило в понедельник американское агентство, специализирующееся в области атомной опасности. |
| Traditionally, the IMF has insisted on two criteria a currency s issuing country must be among the world s leading exporters, and the currency must be freely usable widely used and traded. | Традиционно, МВФ настаивает на соблюдении двух критериев страна выпуска валюты должна быть одним из ведущих экспортеров мира, и валюта должна быть свободно применимой т. е. широко использоваться и продаваться. |
| In your mind, Seth I mean, you must dream about this what is the kind of time scale on, let's start with HIV, for a game changing vaccine that's actually out there and usable? | Как ты думаешь, Сет... в смысле, ты, наверно мечтаешь об этом... в какие приблизительно сроки давайте начнем с ВИЧ, можно разработать и использовать вакцину, которая изменит ход игры? |
| More equal. More stupid. | Чем больше равны, тем больше глупы. |
| More money, more technology | Больше денег больше технологий |
| More kids, more hands. | Больше детей больше рук. |
| Moreover, many allies failure to respect the 2 of GDP target for their defense budgets exacerbates this dilemma, and also widens the capability gap with those allies that are investing in usable and deployable forces. | Кроме того, многие союзники выходят за рамки 2 уровня ВВП, отведенного для их военного бюджета, что только обостряет дилемму, а также увеличивает разрыв в возможностях с теми союзниками, которые делают инвестиции в мобильные силы быстрого реагирования. |
| However, he became more and more disturbed as it became more and more radical. | Это был человек доброго сердца, но незначительного ума и нерешительного характера. |
| So there's more. There's more. | Есть ещё. Есть ещё. |
| More money means more problems. | Больше денег больше проблем. |
| We talk about leaders being more energetic, more risk taking, more optimistic, more persuasive, and more empathetic than other people. | Мы говорим о том, что лидеры более энергичны, больше рискуют, более оптимистичны, более убедительны и обладают большей способностью к эмпатии, чем другие люди. |
| We must become faster, more flexible, and more effective more modern. | Мы должны стать более быстрыми, более гибкими и более эффективными более современными. |
| It was women's voice. Hear the guy yeah, more, more, more. | Это был голос женщины. Ребята слушайте еще, еще, еще. |
| He looked at her more and more often, and more intently. | Но он все чаще и чаще и с бо'льшим упорством вглядывался в нее. |
| That should make them more humble, more vulnerable and more human. | Это должно сделать их более скромными, более уязвимыми и более человечными. |
| More and more industries appreciate this. | Все больше и больше отраслей это ценят. |
| Life is more and more expensive. | Жизнь всё дорожает. |
| The more laws, the more offenders. | Чем больше законов, тем больше преступников. |
| He spoke more and more loudly. | Он говорил всё громче и громче. |
| More and more Americans go abroad. | Всё больше американцев ездит за границу. |
| I like it more and more. | Мне нравится это все больше и больше. |
| They became more and more nervous. | Они становились всё нервознее и нервознее. |
Related searches : Usable For - Usable Space - Usable Capacity - Usable Life - Highly Usable - Usable Length - Are Usable - Perfectly Usable - Well Usable - Usable Size - Flexibly Usable - Remain Usable
