Translation of "more and more" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

However, he became more and more disturbed as it became more and more radical.
Это был человек доброго сердца, но незначительного ума и нерешительного характера.
He looked at her more and more often, and more intently.
Но он все чаще и чаще и с бо'льшим упорством вглядывался в нее.
And we're finding more and more and more gender differences in the brain.
И мы обнаруживаем всё больше и больше гендерных различий в мозгах.
Kitty admired her even more than before, and suffered more and more.
Кити любовалась ею еще более, чем прежде, и все больше и больше страдала.
More and more industries appreciate this.
Все больше и больше отраслей это ценят.
Life is more and more expensive.
Жизнь всё дорожает.
He spoke more and more loudly.
Он говорил всё громче и громче.
More and more Americans go abroad.
Всё больше американцев ездит за границу.
I like it more and more.
Мне нравится это все больше и больше.
They became more and more nervous.
Они становились всё нервознее и нервознее.
That connection creates more fuel and leads to more creations and more networks.
Эта связь даёт больше топлива и ведёт к новым творениям и большим сетям.
We must become faster, more flexible, and more effective more modern.
Мы должны стать более быстрыми, более гибкими и более эффективными более современными.
That should make them more humble, more vulnerable and more human.
Это должно сделать их более скромными, более уязвимыми и более человечными.
You'll hear more and more about it.
Вы будете слышать все больше и больше об этом.
I'm getting more and more gray hair.
У меня становится всё больше и больше седых волос.
More and more Russian soldiers lost hope.
Всё больше и больше русских солдат потеряло последнюю надежду.
More and more students began to protest.
Всё больше студентов стали протестовать.
Tom kept getting more and more confused.
Том всё больше запутывался.
The breathing becomes more and more hard.
Дышать становится всё труднее.
I need your help more and more.
Мне всё больше нужна твоя помощь.
Not always, but more and more often.
Не всегда, но всё чаще и чаще.
Everything is becoming more and more complicated.
Всё ещё больше усложняется.
Everything is becoming more and more complicated.
Всё становится сложнее и сложнее.
More and more students are learning Chinese.
Всё больше студентов изучают китайский.
Tom has more and more gray hair.
У Тома всё больше седых волос.
Tom has more and more gray hair.
У Тома становится всё больше седых волос.
Their kisses became more and more passionate.
Их поцелуи становились всё более страстными.
We talk about leaders being more energetic, more risk taking, more optimistic, more persuasive, and more empathetic than other people.
Мы говорим о том, что лидеры более энергичны, больше рискуют, более оптимистичны, более убедительны и обладают большей способностью к эмпатии, чем другие люди.
In turn, that means the bank clean up will cost more and more and that public debts will grow more and more.
В свою очередь это означает, что банковская чистка будет стоить еще дороже и что внутренний бюджетный долг вырастет еще выше.
And I titled this more from less for more and more people as Gandhian engineering.
Принцип получения большего из малого для огромной массы людей я обозначил как Ганди инжиниринг .
It needs more effective and more accountable governments.
Она нуждается в более эффективной и подотчетной власти.
Personally, I love taking more and more vacations.
Лично мне нравиться брать все больше и больше отпускных дней.
It's getting more and more tense, he said.
Напряжение растет все больше и больше , сказал он.
More and more married couples share household chores.
Всё больше и больше супругов распределяют между собой обязанности по дому.
The two sisters became more and more famous.
Две сестры становились всё более и более известны.
The world is changing more and more quickly.
Мир меняется всё быстрее и быстрее.
The world is changing more and more quickly.
Мир меняется все быстрее и быстрее.
Bank services are getting more and more expensive.
Банковские услуги становятся всё дороже и дороже.
More and more students are joining the protests.
Всё больше и больше студентов присоединяются к акциям протеста.
More and more students are joining the protests.
Всё больше и больше студентов присоединяются к протестам.
He's getting more and more stubborn with age.
С возрастом он становится всё более упрямым.
You get more and more beautiful every day.
Ты с каждым днём всё красивее.
You get more and more beautiful every day.
Ты с каждым днём становишься красивее.
I love you more and more each day.
Я люблю тебя больше и больше с каждым днём.
I love you more and more every day.
Я люблю тебя больше и больше с каждым днём.

 

Related searches : And More - And Some More - Many And More - And More Broadly - And One More - And Once More - More And Different - Pages And More - And Far More - And Any More - And No More - Everything And More - Mor And More