Translation of "most advantageous tender" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They do business in whatever country is most advantageous.
Они ведут дела в той стране, в какой это выгодно.
Sickness, health, tender violence.
Тошнота, здоровье, нежная жестокость,
This beef is tender.
Эта говядина нежная.
My breasts are tender.
У меня болит грудь.
The meat was tender.
Мясо было нежным.
The meat was tender.
Мясо было нежное.
We did this under very advantageous conditions.
Мы это сделали при очень благоприятных условиях.
She has a tender heart.
У неё доброе сердце.
I hereby tender my resignation.
Я подаю в отставку.
Old cows eat tender grass.
Старые коровы едят нежную траву.
The meat was so tender!
Какое нежное было мясо!
This meat is really tender.
Это мясо очень нежное.
This chicken is very tender.
Курица очень нежная.
This marriage will be advantageous to his career.
Этот брак будет выгоден для его карьеры.
She gave him a tender kiss.
Она его нежно поцеловала.
Tom gave Mary a tender kiss.
Том нежно поцеловал Мэри.
The turkey was tender and juicy.
Индейка была нежная и сочная.
The meat was very tender inside.
Мясо изнутри было очень нежным.
Tears rolled down her tender cheeks.
Слезы катились по её нежным щёчкам.
He is at once stern and tender.
Он одновременно и строг и нежен.
And above all that look, confused and tender...
А главное этот взгляд, смущенный и нежный!
He answered with a long and tender look.
Он посмотрел на нее нежным, продолжительным взглядом.
20 minutes or until the meat is tender.
Накройте мультиварку крышкой и готовьте приблизительно 20 минут, мясо должно быть нежным.
She is a tender girl of questionable morals.
Она нежная девушка сомнительной морали.
Some are more advantageous to some groups others represent greater risks.
Некоторые из них более выгодны определенным группам, другие более рискованы.
Before independence, Nigeria s legal tender was the British pound.
До независимости законным платежным средством Нигерии был британский фунт.
I have been made Chamberlain, and had to tender my thanks.
Меня сделали камергером, ну, надо было благодарить.
That beef is very tender. It just melts in your mouth.
Говядина очень нежная. Она просто тает во рту.
There is something deeply unappealing about yoking countries together when being unyoked is more advantageous.
Есть что то глубоко неприятное для стран быть в одной упряжке , тогда как освободиться от нее является более выгодным.
Tender is another word I would love to spend some time resurrecting.
это еще одно слово которое я хотела бы возродить.
'Are there any that are always jolly?' asked Anna with tender irony.
А есть такие, где всегда весело? с нежною насмешкой сказала Анна.
She was quiet now and her face shone with a tender smile.
Она успокоилась теперь, и лицо ее сияло нежною улыбкой.
Then, they would ask me where did you get such tender meat?
Потом меня спрашивали где ты взял такое нежное мясо?
The soul of such a man is likely as tender as silk.
У такого человека и душа, наверное, нежна, словно шёлковая прядь.
Combine water, bulghur, and salt in saucepan, bring to boil, and cook over high for 20 30 minutes until tender and most of the water has evaporated.
Смешайте воду, булгур и соль и вылейте данную смесь в кастрюлю, доведите до кипения и варите на большом огне в течение 20 30 минут, пока большая часть воды не выпарится и смесь не приобретёт нежную консистенцию.
The available tender documentation does not specify if the tender winner will be obliged to re activate the webpage Skopje Breathing , which published live data feed based on the measurements.
В доступной документации по тендеру не уточнено, должен ли будет победитель тендера возобновить работу вебсайта Воздух Скопье , на котором в режиме реального времени публиковались данные, полученные измерительной станцией.
Occasionally, however, a slightly modified gene product proves adaptively advantageous, and a new protein is born.
Однако иногда немного измененный ген приспосабливается и рождается новый белок.
It needs to hang there to become tender, so that the muscles relax.
Оно должно отвисеться, чтобы стать мягким, чтобы мышцы расслабились.
Bashkiria can put grain up for tender no earlier than the beginning of 2014
Башкирия может выставить зерно на торги не раньше начала 2014 года
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.
Мой отец был не менее любящим и нежным, чем моя мать.
There are always trade offs between policies. Some are more advantageous to some groups others represent greater risks.
Что касается политики, то всегда существует альтернатива или компромиссный вариант между тем или иным курсом.
Until then, China will continue to press its claims by whatever means fair or foul it deems advantageous.
А до тех пор Китай будет продолжать настаивать на своих требованиях любыми средствами, честными или с нарушением правил, которые он посчитает подходящими.
And sometimes it would be advantageous for one of these guys to try to sabotage the other guys.
И иногда кому то из них бывает на руку попытаться навредить другим.
'Tender pioneer' Emily Dickinson's Poems on the Life of Christ in Farr (1996) 105 119.
'Tender pioneer' Emily Dickinson s Poems on the Life of Christ in Farr (1996) 105 119.
In many ways these developments were advantageous, but they made currencies more vulnerable and fixed exchange rates more problematic.
Во многих отношениях такие перемены были благоприятными, но они делали валюты более уязвимыми, а фиксированные обменные курсы более сомнительными.

 

Related searches : Advantageous Tender - Most Advantageous - Most Tender - Most Economically Advantageous - Advantageous For - Advantageous Over - More Advantageous - Mutually Advantageous - Advantageous Price - Very Advantageous - Advantageous Selection - Advantageous Position - Economically Advantageous