Translation of "most common cases" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Common - translation :

Most - translation :

Keywords : ящиков случаях случаи случаев делами общего общее объединяет общая общие наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

In most cases it s psychological rubble.	В большинстве случаев это психологические препятствия.
Six cases mark the most egregious cheating.	Существуют шесть таких случаев наиболее отъявленного мошенничества.
In most cases, his answers are right.	В большинстве случаев его ответы верны.
This is the most common turnover.	(Играют между угловыми и центром.
In men, discharge with or without burning occurs in half of all cases and is the most common symptom of the infection.	Приблизительно у половины зараженных людей не наблюдается никаких симптомов, особенно в начале заболевания.
Learning from experience is the most common and most powerful.	Изучение на основе опыта является самым простым и самым эффективным.
But in most cases, this is not possible.	Но в большинстве случаев это невозможно.
In most cases, neither can be remedied overnight.	В большинстве случаев ни то, ни другое нельзя устранить мгновенно.
In most cases, though, there was no glass.	Однако в большинстве случаев стекла не было.
In most cases, modernization is identified with Westernization.	В большинстве случаев модернизация воспринимается как вестернизация.
The most common response is disease specific.	Наиболее распространенный метод специализация по заболеваниям.
The most common verbal indicators are subtle.	Самые типичные вербальные индикаторы едва уловимы.
In most cases, they have taken on more risk.	В большинстве случаев они увеличили долю инвестиций в более рискованные активы.
Most Mesothelioma cases are caused by exposure to asbestos.	Большинство случаев мезотелиомы вызваны контактом с асбестом.
But in most cases the principal reason is traffic.	Но в большинстве случаев главной причиной являются пробки на дорогах.
The most common Olympic vector is straight ahead.	Самый распространённый олимпийский курс вперёд.
What curses are the most common in Holland?	Какие ругательства являются самыми распространёнными в Голландии?
O positive is the most common blood type.	Первая положительная самая распространённая группа крови.
Type 2 diabetes is the most common type.	Сахарный диабет 2 типа, выявленный до беременности.
It is the most common form of corruption.	До середины XIX века в Швеции коррупция процветала.
Unfortunately, in most cases the poorest countries, where aid is most needed, are also the most corrupt.	К сожалению, в большинстве случаев в беднейших странах, которые больше всего нуждаются в помощи, также наиболее всего развита коррупция.
In most cases, having sex is a choice..on just few cases are people forced into sex.	В большинстве случаев секс это осознанный выбор... и лишь в редких случаях людей принуждают к этому.
Yet, in most cases, terrorism is not rooted in insanity.	И всё же, в большинстве случаев не безумие является причиной терроризма.
Yet treatment is inexpensive and, in most cases, highly effective.	Впрочем, его лечение стоит недорого и, в большинстве случаев, оно высокоэффективно.
In most cases, the explosion of interest is provoked unintentionally.	В большинстве случаев, взрыв интереса спровоцирован непреднамеренно.
Can you describe the most common forms Jamaica faces?	Можете описать наиболее часто встречающиеся на Ямайке формы?
They are the most common type of organic acid.	Арахиновая кислота встречается в масле земляного ореха арахиса.
The most common aboriginal language is Cree 17,215 (0.53 ).	Самый распространённый язык коренных народов кри 17 215 ( 0,53 ).
The most recent investigation involved the cases of some 2,000 women.	Последнее исследование включило случаи 2000 женщин.
In most cases we had to give in to their demands.	В большинстве случаев мы были вынуждены уступить их требованиям.
In recent years, however, measles has become increasingly common, with the number of cases climbing above 150 in 2013, and then jumping to 644 last year the most cases recorded in a single year since the late 1990s.	Однако в последние годы, корь становится все более распространенной и число случаев превысило 150 в 2013 году, а затем вспыхнуло до 644 в прошлом году это самое большое количество случаев диагностированных в течение одного года со времен конца 1990 х годов.
Flooding is the most prevalent disaster in North Africa, the second most common in East, South and Central Africa, and the third most common in West Africa (AWDR, 2006).	Больше всего от наводнений страдает Северная Африка, на втором месте Восточная, Южная и Центральная Африка, и Западная Африка на третьем месте (AWDR, 2006 ).
Characteristics of common graffiti Tag Some of the most common styles of graffiti have their own names.	Некоторые из самых распространенных стилей граффити имеют свое собственное название.
Chloride is one of the most common anions in nature.	В земной коре хлор самый распространённый галоген.
A toolbar with access to the most common debugging commands.	Панель инструментов с основными отладочными командами.
The most common first name in the world is Mohammed.	Самое распространенное имя в мире это Мохаммед.
In most cases, geography plays an important role in success or failure.	В большинстве случаев география играет важную роль в успехах или неудачах.
Besides, in most cases, Western integration is impossible for these CIS states.	Кроме того, в большинстве случаев интеграция этих стран с Западом невозможна.
KDE will in most cases be able to transport your settings intact.	Пропадут ли все мои настройки, если обновить KDE?
When criminal cases come to trial, it is common for twelve jurors to serve on the jury.	Когда уголовные дела доходят до суда, общепринято, чтобы в составе суда присяжных было двенадцать человек.
In many cases, the most vulnerable populations, already in need of support, have suffered the most serious consequences	Во многих случаях самое уязвимое население, уже нуждающееся в поддержке, ощутило самые серьезные последствия
Chang is one of the most common family names in China.	Чанг одна из наиболее распространенных фамилий в Китае.
Anderson is also one of the most common surnames in Canada.	Андерсон река в Северо Западных территориях Канады.
Star networks are one of the most common computer network topologies.	В центре сети содержится компьютер, который выступает в роли сервера.
Rust is one of the most common causes of bridge accidents.	Ржавчина является одной из наиболее распространенных причин аварий мостов.

Показать эту страницу на русском языке