Translation of "most common cause" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cause - translation :

Common - translation :

Most - translation :

Keywords : причиной причина смерти ведь из-за общего общее объединяет общая общие наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

This type of lightning is the most common natural cause of wildfires.	Такие молнии называют затяжными, они наиболее часто вызывают пожары.
Pneumonia is the most common cause of death in every country at any time.	По данным на утро 2 ноября, официально заболело 200 тыс., умерло 60.
Common success could make both sides realize that they still have a common cause.	Общий успех мог бы заставить обе стороны понять, что у них по прежнему есть общее дело.
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.	Число курящих людей растёт, так что скоро смерть от раковых заболеваний будет очень распространена.
This is the most common turnover.	(Играют между угловыми и центром.
Yet they share a root cause, whereby speculative and often narrow interests have superseded the common interest, common responsibilities, and common sense.	Тем не менее, у всех этих проблем есть общие корни, а именно спекулятивные и часто узкие интересы, которые заменяют собой общие интересы, коллективную ответственность и здравый смысл.
Learning from experience is the most common and most powerful.	Изучение на основе опыта является самым простым и самым эффективным.
The most common response is disease specific.	Наиболее распространенный метод специализация по заболеваниям.
The most common verbal indicators are subtle.	Самые типичные вербальные индикаторы едва уловимы.
Dengue fever is the most common cause of fever in travelers returning from the Caribbean, Central America, South America, and South Central Asia.	Лихорадка Денге является наиболее частой причиной лихорадки у путешественников, возвращающихся из стран Карибского бассейна, Центральной Америки и юга Центральной Азии.
Participants from both sides found common cause expressing their doubts about American policies.	Участники с обеих сторон заняли схожую позицию, выразив свои сомнения в отношении политики США.
Louis Pasteur discovered that germs cause most infectious diseases.	Луи Пастер обнаружил, что микробы являются причиной большинства инфекционных заболеваний.
The most common Olympic vector is straight ahead.	Самый распространённый олимпийский курс вперёд.
What curses are the most common in Holland?	Какие ругательства являются самыми распространёнными в Голландии?
O positive is the most common blood type.	Первая положительная самая распространённая группа крови.
Type 2 diabetes is the most common type.	Сахарный диабет 2 типа, выявленный до беременности.
It is the most common form of corruption.	До середины XIX века в Швеции коррупция процветала.
Any weakening of these two institutions would cause severe damage to common European interests.	Малейшее ослабление этих двух организаций крупно повредит общеевропейским интересам.
Can you describe the most common forms Jamaica faces?	Можете описать наиболее часто встречающиеся на Ямайке формы?
They are the most common type of organic acid.	Арахиновая кислота встречается в масле земляного ореха арахиса.
The most common aboriginal language is Cree 17,215 (0.53 ).	Самый распространённый язык коренных народов кри 17 215 ( 0,53 ).
With most cancers, it is hard to know the exact cause.	Для большинства раков сложно выяснить точную причину.
Flooding is the most prevalent disaster in North Africa, the second most common in East, South and Central Africa, and the third most common in West Africa (AWDR, 2006).	Больше всего от наводнений страдает Северная Африка, на втором месте Восточная, Южная и Центральная Африка, и Западная Африка на третьем месте (AWDR, 2006 ).
Characteristics of common graffiti Tag Some of the most common styles of graffiti have their own names.	Некоторые из самых распространенных стилей граффити имеют свое собственное название.
Chloride is one of the most common anions in nature.	В земной коре хлор самый распространённый галоген.
A toolbar with access to the most common debugging commands.	Панель инструментов с основными отладочными командами.
The most common first name in the world is Mohammed.	Самое распространенное имя в мире это Мохаммед.
Our global future depends on bringing these individual talents and universal rights together in common cause.	Наше глобальное будущее зависит от примирения этих отдельных дарований и универсальных прав в частных случаях.
Although cancers differ greatly in their appearance and behavior, they have a common cause damage to genes.	И хотя различные разновидности рака отличаются друг от друга по симптомам и поведению, все они имеют общую причину возникновения нарушение генов.
Chang is one of the most common family names in China.	Чанг одна из наиболее распространенных фамилий в Китае.
Anderson is also one of the most common surnames in Canada.	Андерсон река в Северо Западных территориях Канады.
Star networks are one of the most common computer network topologies.	В центре сети содержится компьютер, который выступает в роли сервера.
Rust is one of the most common causes of bridge accidents.	Ржавчина является одной из наиболее распространенных причин аварий мостов.
The most common of these are the tambourine, bells, and flute.	Наиболее распространены бубны, бубенчики и флейты.
The most common style is that of the Plains Indians moccasin.	North American Indians of the Plains.
Breast cancer, the most common life threatening malignancy in the West, is more curable than ever but remains one of the most common causes of cancer death.	Рак груди, наиболее распространенное на Западе зловредное заболевание, угрожающее жизни, поддается лечению лучше, чем когда бы то ни было, но все же остается одной из самой распространенных причин смерти от рака.
Monetary sovereignty was made a common cause but the power needed to exercise it remained in national capitals.	Монетарный суверенитет стал общей целью однако власть, необходимая для его осуществления, осталась в национальных столицах.
When so much goes wrong at the same time, it is tempting to look for a common cause.	Когда в одно и то же время происходит столько неудач, заманчиво искать общую причину.
Depression is a recent diagnosis and now one of the most common.	Депрессия, например, сравнительно недавний диагноз и один из наиболее частых на сегодняшний день.
Transition period is arguably the most common term in the junta s newspeak.	Переходный период пожалуй, самый распространенный термин в новоязе хунты.
I compiled a list of 30 of the most common dirty words.	Я составил список из тридцати наиболее распространённых ругательств.
The technologies of the Internet were thought to fragment societal forces rather than unite them in a common cause.	Казалось, что интернет технологии, в общем случае, способны, скорее, фрагментировать общественные силы, чем объединить их.
One of the most common is climbing the secret staircase and losing ourselves.	Один из самых распространённых подъём вверх по тайной лестнице и выход за пределы своего я.
Melanoma is now the most common cancer in women aged 24 to 35.	Меланома в настоящее время является самым распространенным видом раковых заболеваний у женщин в возрасте 24 35 лет.
I have no doubt English is the most common language in the world.	У меня нет сомнений в том, что английский является самым распространённым языком в мире.

Показать эту страницу на русском языке