Translation of "common cause failure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It can cause kidney failure. | Он может вызвать почечную недостаточность. |
| It can cause kidney failure. | Она может вызвать почечную недостаточность. |
| It can cause kidney failure. | Оно может вызвать почечную недостаточность. |
| This can cause kidney failure. | Это может вызвать почечную недостаточность. |
| That's the cause of his failure. | Вот что стало причиной его неудачи. |
| Nevertheless, the cause is not a complete failure. | Тем не менее это не повод для полного провала. |
| The primary cause of his failure is laziness. | Главная причина его неудачи лень. |
| Common success could make both sides realize that they still have a common cause. | Общий успех мог бы заставить обе стороны понять, что у них по прежнему есть общее дело. |
| Yet they share a root cause, whereby speculative and often narrow interests have superseded the common interest, common responsibilities, and common sense. | Тем не менее, у всех этих проблем есть общие корни, а именно спекулятивные и часто узкие интересы, которые заменяют собой общие интересы, коллективную ответственность и здравый смысл. |
| This type of lightning is the most common natural cause of wildfires. | Такие молнии называют затяжными, они наиболее часто вызывают пожары. |
| A probable cause of the collapse of the interbank market is precisely informational failure. | Вероятная причина краха рынка межбанковских операций совершенно точно кроется в недостатке информации. |
| The failure of the crops was the major cause of starvation in that region. | Плохой урожай был главной причиной голода в этом районе. |
| Participants from both sides found common cause expressing their doubts about American policies. | Участники с обеих сторон заняли схожую позицию, выразив свои сомнения в отношении политики США. |
| The fear of failure is one of the most common fears in the world. | Боязнь неудачи один из самых распространенных страхов в мире. |
| Any weakening of these two institutions would cause severe damage to common European interests. | Малейшее ослабление этих двух организаций крупно повредит общеевропейским интересам. |
| Pneumonia is the most common cause of death in every country at any time. | По данным на утро 2 ноября, официально заболело 200 тыс., умерло 60. |
| A failure to take Palestinian domestic factors sufficiently into account is the root cause for pessimism. | Неспособность принять во внимание внутренние палестинские факторы является основной причиной для пессимизма. |
| So a perceived failure may cause a massive, perhaps irreversible, loss of confidence in our politicians. | Поэтому ощутимый провал может стать причиной массовой, возможно необратимой, потери доверия к нашим политикам. |
| It would also mean a eurozone failure that would not leave the Common Market unharmed. | Это также означало бы провал еврозоны, что в свою очередь нанесло бы ущерб Общему рынку. |
| Our global future depends on bringing these individual talents and universal rights together in common cause. | Наше глобальное будущее зависит от примирения этих отдельных дарований и универсальных прав в частных случаях. |
| Although cancers differ greatly in their appearance and behavior, they have a common cause damage to genes. | И хотя различные разновидности рака отличаются друг от друга по симптомам и поведению, все они имеют общую причину возникновения нарушение генов. |
| Monetary sovereignty was made a common cause but the power needed to exercise it remained in national capitals. | Монетарный суверенитет стал общей целью однако власть, необходимая для его осуществления, осталась в национальных столицах. |
| When so much goes wrong at the same time, it is tempting to look for a common cause. | Когда в одно и то же время происходит столько неудач, заманчиво искать общую причину. |
| The introduction of a common European currency was successful political integration by means of a constitutional treaty a failure. | Введение общей европейской валюты было успехом политическая интеграция при помощи конституционного договора провалом. |
| The technologies of the Internet were thought to fragment societal forces rather than unite them in a common cause. | Казалось, что интернет технологии, в общем случае, способны, скорее, фрагментировать общественные силы, чем объединить их. |
| The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death. | Число курящих людей растёт, так что скоро смерть от раковых заболеваний будет очень распространена. |
| It is a failure a failure of imagination. | Это провал, неспособность к воображению . |
| culture,failure | culture,failure |
| Moreover, any inadequately treated TB becomes multi drug resistant, so that treatment failure can be either cause or consequence of MDR TB. | Более того, любой вирус туберкулёза, к которому было применено неадекватное лечение, становится устойчивым к большинству лекарств, поэтому ошибка в лечении может быть как причиной, так и последствием MDR TB . |
| The US may have done something few could have expected united the Shi'ites and the Sunnis in a common cause. | Возможно, США удалось сделать то, что мало кто ожидал или считал возможным, а именно объединить шиитов и суннитов в рамках общего дела. |
| Common security implies common commitment. | Общая безопасность предполагает общие обязательства. |
| It also makes common cause with South Korea much more difficult, and heightens the risk of maritime territorial disputes becoming explosive. | Это сильно усложняет общее дело с Южной Кореей, и повышает риск морских территориальных споров стать взрывоопасными. |
| One of the most common methods to apply to a reliability operational assessment are failure reporting, analysis, and corrective action systems (FRACAS). | Одним из наиболее общих методов для оценивания надежности техники при эксплуатации являются системы отчетов, анализа и коррекции действий (FRACAS). |
| Europe s Greek Failure | Греческий провал Европы |
| What a failure! | Какая неудача! |
| Failure is possible. | Неудача возможна. |
| Making common cause with the nationalists in policy matters will complicate the question of how best to deal with their constitutional aspirations. | Объединение с националистами в политической борьбе усложнит решение вопрос о том, как лучше поступить с их конституционными ожиданиями. |
| common | common |
| The failure of the euro and thus of the EU and its Common Market would be the biggest pan European disaster since 1945. | Крах евро и, соответственно, ЕС и общего рынка был бы самым большим пан европейским бедствием с 1945 года. |
| We have a just cause and many potential allies, but our failure to combine hard and soft power into a smart strategy could be fatal. | У нас есть убедительный мотив и множество потенциальных союзников, но наш отказ объединять твердую и мягкую силы в мудрую стратегию может оказаться фатальным. |
| Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm. | Успех это тропинка от ошибки к ошибке без потери энтузиазма. |
| Embrace the cause. | Проникнись идеей. |
| What's the cause? | В чём причина? |
| What's the cause? | Какова причина? |
| It'll cause trouble. | Это к добру не приведёт. |
Related searches : Failure Cause - Cause Failure - Common Cause - Common Failure - Cause For Failure - Cause Of Failure - Root Cause Failure - Cause Treatment Failure - Common Cause Factor - Common Root Cause - Most Common Cause - Make Common Cause - A Common Cause - Common Cause Between
