Translation of "most convenient for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Please go at the most convenient time for you.
Пожалуйста, приходите в наиболее удобное для вас время.
Where's convenient for you?
Где тебе удобно?
Where's convenient for you?
Где тебе будет удобно?
Twitter, the most convenient platform for live blogging, is relatively unpopular in Russia.
Twitter самая удобная платформа для живого блоггинга (live blogging), пока еще мало популярен в России.
That isn't convenient for me.
Это мне не подходит.
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
Какой самый удобный способ добраться до Станции Токио?
When is it convenient for you?
Когда вам удобно?
So, when is it convenient for you?
Итак, когда вам будет удобно?
When would it be convenient for you?
Когда Вам будет удобно?
When would it be convenient for you?
Когда Вам было бы удобно?
When would it be convenient for you?
Когда тебе было бы удобно?
When will it be convenient for you?
Когда тебе будет удобно?
Would 8 30 be convenient for you?
8 30 тебя устроит?
Would after lunch be convenient for you?
После обеда вас устроит?
Would after lunch be convenient for you?
После обеда тебя устроит?
Would nine o'clock be convenient for Tom?
Девять часов было бы удобно для Тома?
How convenient!
Как удобно!
It's very convenient.
Это очень удобно.
Convenient command and access tool for applications and documents
Удобный инструмент для управления приложениями и документами
When will it be convenient for you to come?
Когда тебе будет удобно прийти?
Glasses are more convenient for me than contact lenses.
Очки доставляют мне меньше неудобств, чем контактные линзы.
It's much more convenient.
Это намного более удобно.
It's much more convenient.
Это намного удобнее.
That's convenient, isn't it?
Это удобно, не так ли?
We could meet downtown. Would that be convenient for you?
Мы могли бы встретиться в центре города. Это было бы удобно для вас?
Will it be convenient for you to start work tomorrow?
Будет ли это удобно для вас, приступить к работе завтра?
Systems composed of microbes are often the most convenient models to study evolution in a laboratory.
Системы, выстроенные из микробов, являются в настоящее время удобными моделями для изучения эволюции в лаборатории.
WHICH ASSURANCE TO YOU HAVE TO SAY THAT YOU WERE CONCEIVED AT THE MOST CONVENIENT MOMENT??
Вы уверены, что были зачаты в подходящий момент?
Please come and see me whenever it is convenient for you.
Пожалуйста, приезжайте ко мне, когда Вам будет удобнее.
And he said, That's convenient.
Он сказал Это удобно .
It was portable and convenient.
Ее удобно было носить.
Online banking is very convenient.
Интернет банкинг очень удобен.
Convenient, this for who needs to defend, much less create, something innate?
Удобно особенно для того, кому нужно защищать, скорее чем создавать, что либо данное с рождения?
I write with my left hand because it's more convenient for me.
Я пишу левой рукой, потому что мне так удобнее.
Most corporations, after all, are merely convenient mechanisms for ensuring that scarce global capital is used at maximum efficiency, to the benefit of all.
Большинство корпораций, в конце концов, представляют собой просто удобные механизмы, которые гарантируют, что скудные глобальные капиталы используются с максимальной эффективностью на пользу всем.
The relationship is convenient and symbiotic.
Это отношение выгодно и симбиотично.
It s convenient to criticise Ukraine and it does great things for popularity rating.
Очень удобно критиковать Украину, и это идет на пользу её рейтингу
I chose the most convenient flight in the evening we fly out, in the morning we will be there.
Я выбрал самый удобный рейс вечером вылетаем, утром будем на месте.
Vkontakte frees up ad space (where convenient)
ВКонтакте ослабляет правила политической рекламы (где удобно)
Hamas is a far more convenient partner for such a settlement than the PLO.
Хамас является гораздо более удобным партнером для такого урегулирования, чем ООП.
He stressed the convenient aspects of city life.
Он особо подчёркивал приятные стороны городской жизни.
The transportation in this city is very convenient.
Транспорт в этом городе очень удобный.
The rise of Uber is an inevitable trend given customers call for convenient and reliable service.
Uber непременно будет развиваться, ведь пользователям нужны удобные и надежные услуги.
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
Школьная форма удобна, поскольку её можно носить как на официальных, так и на неофициальных мероприятиях.
Please call me whenever it is convenient to you.
Пожалуйста, позвоните мне, когда вам будет удобно.

 

Related searches : Most Convenient - Convenient For - Most Convenient Way - Most Convenient Time - Most Convenient Location - Is Most Convenient - Convenient For Him - More Convenient For - Convenient For You - For Convenient Access - Most Responsible For - Most Known For - For At Most