Translation of "most demanding standards" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Demanding - translation :

Most - translation :

Keywords : требует требуя требуют требовательным требованием наиболее большинство большую главное самые стандарты стандартам стандартов меркам соответствовать

Examples (External sources, not reviewed)

Of the three fronts, the latter will be the most demanding.	Из этих трех фронтов последний потребует наибольших усилий.
Most of them were social democrats by European standards.	Большинство из левых были социал демократы по европейским стандартам.
This problem is most obvious when drafting international labor standards.	Наиболее остро эта проблема проявляется при составлении международных трудовых норм.
So one of the most cognitively demanding things we do is buy furniture.	Одна из самых когнитивно сложных задач для нас покупка мебели.
New vehicle emission standards meet the most stringent equivalent European standards, and are higher than in the United States.	Новые стандарты концентрации вредных выбросов в атмосферу транспортными средствами соответствуют самым строгим стандартам Европы и выше, чем стандарты в США.
Like most men, he was conditioned by the standards of his age .	У Генриха было меньше войск, но он успел занять более выгодную позицию.
Tom was demanding.	Том был требователен.
Tom was demanding.	Том предъявлял требования.
In the world of for profit companies, investors are increasingly demanding better corporate governance standards and more diverse boards that include independent members.	В мире коммерческих компаний инвесторы все чаще требуют еще лучших корпоративных стандартов управления и большего разнообразия в руководящих органах с включением в них независимых членов.
Protest march demanding JusticeforJisha.	Марш протеста требующих JusticeforJisha (справедливость для Джиши).
Don't be so demanding.	Не будьте так требовательны.
She's demanding too much.	Она слишком многого требует.
By most standards, the country is far better off than the rest of the region.	По большинству стандартов страна более благополучна, чем другие страны региона.
Tom's boss is very demanding.	Начальник у Тома очень требовательный.
Most Russian citizens credit him with two decades of rising living standards, following decades of decline.	Большинство граждан России благодарны ему за годы возросшего уровня жизни, последовавших за временем длительного спада.
No double standards.	Никаких двойных стандартов.
lax accounting standards.	нестрогие стандарты ведения бухгалтерии.
All of it will be demanding.	И все это потребует больших затрат сил.
The job was demanding but thrilling.	Это безусловно очень сложная, но захватывающая работа.
They are demanding shorter working hours.	Они требуют сокращения продолжительности рабочего дня.
But Russia's accounting standards no surprise have not yet reached international standards.	Но российские стандарты бухучета в этом нет ничего удивительного еще не вышли на уровень международных стандартов.
Diplomacy and Double Standards	Дипломатия и двойные стандарты
I have moral standards.	У меня есть моральные принципы.
Naming standards also vary.	Стандарты для наименований также отличаются.
Israel s internal challenges are no less demanding.	Внутренние проблемы Израиля не менее сложны.
Both were extraordinarily large and demanding tasks.	Оба обязательства были чрезвычайно большими и ответственными задачами.
In most polluted cities in Macedonia, such as Skopje and Tetovo, activists and citizens have been demanding accountability from the local governments.	В самых загрязненных городах Македонии, таких как Скопье и Тетово , активисты и местные жители требуют ответственности от городских органов власти.
In 2013, IEEE had over 900 active standards, with over 500 standards under development.	Ассоциация принимала участие в разработке около 900 действующих стандартов.
Afghan children hold handwritten banners demanding open borders.	Афганские дети держащие написанные от руки плакаты с требованием открытия границ.
I assume you have standards.	Я так понимаю, что существуют некие стандарты.
Elaboration of common ethical standards.	разработка общих этических стандартов.
Standards of Russian special services	Нормативы спецслужб РФ
Living standards should be higher.	Стандарты жизни должны быть выше.
Tom has high moral standards.	У Тома высокие моральные устои.
We have very high standards.	У нас очень высокие стандарты.
This problem is compounded by the global reserve system, which sees most countries demanding US dollars, effectively to bury them in the ground.	Положение осложняется существованием глобальной резервной системы, в которой большинство стран старается приобрести доллары США, зачастую просто оседающие в этих странах.
People have become weary of the word reform, because for most it means a reduction in entitlements and living standards.	Люди устали от реформ на словах, потому что для большинства из них это означает уменьшение прав и снижение жизненного уровня.
In a country with 13 Miss Universe champions, beauty standards that are impossible for most women weigh heavily on Venezuela's girls.	Призрак тринадцати корон Мисс Вселенная, наиболее популярного в стране конкурса красоты международного уровня, нависает над эстетическими идеалами девушек.
Israel is effectively demanding the disappearance of Palestinian identity.	Израиль фактически требует исчезновения палестинской идентичности.
We need to stop demanding antibiotics from our doctors.	Мы должны прекратить требовать антибиотики у наших врачей.
They were threatening him and demanding money from him.	Ему угрожали и вымогали деньги.
Young Moroccans keep on demanding constitutional reform, Rabat, Morocco.	Молодые марокканцы продолжают требовать проведения конституционной реформы, Рабат, Марокко.
Then they began demanding the denunciation of the treaty...	Потом они стали требовать денонсировать договор...
Goldman cautioned those who are demanding for free education	Drewan Baird отметил
World currency standards have enormous inertia.	Мировые валютные стандарты обладают огромной инертностью.

Показать эту страницу на русском языке