Речь идет о многобожниках, которые не почитают Всемогущего Господа надлежащим образом, а, наоборот, умаляют Его божественное достоинство. Они равняют с Ним творения, которые обладают несовершенными качествами и совершают небезупречные деяния.

Высокочтимый, глубокоуважаемый юбиляр.

Более того, наш Суд Последнего Обжалования обращается к некоторым наиболее достопочтенным умам мира по нормам общего права.

На Востоке, 3 одно из самых уважаемых чисел.

И не почтили они многобожники Аллаха должным образом (приравняв Ему свои измышленные божества), а (ведь Его величие таково), (что) вся земля (будет) (всего лишь) пригоршней (в Его руке) в День Воскресения, и небеса (будут) скручены Его десницей правой рукой .

И не ценили они Аллаха истинной ценой, а земля вся в Его руке в день воскресения, и небеса скручены Его десницей.

Не ценили они Аллаха должным образом, а ведь вся земля в День воскресения будет всего лишь Пригоршней Его, а небеса будут свернуты Его Десницей.

Они не воздали Аллаху должным образом, а вся земля в День воскресения пребудет в Его власти, и свернет десница Его свиток небес.

Они оценки должной Господу не дали, Но в Судный День (в Его Руке) Земля вся горстью (праха) станет И свитком лягут небеса в Его Деснице. Хвала Ему!

Они не чтят Бога честью, Ему подобающею, тогда как в день воскресения вся земля будет горстью праха в руке Его, и небеса книжным свитком в деснице Его.

От имени Комитета хотела бы поблагодарить Вас за Ваше любезное сотрудничество.

Мы выражаем искренние соболезнования правительству Уругвая и семье этого выдающегося юриста.

Это относится в равной степени как к представителям почтенных государств основателей, так и к нам, представляющим молодые демократические общества.

Горожане вашего шерифа, мистера Джозефа Кео внезапно вызвали из города по неотложному делу.

В XIX веке избрание в качестве федерального президента было наградой особо уважаемым членам Федерального совета.

Лучше простой, но работающий на себя, нежели выдающий себя за знатного, но нуждающийся в хлебе.

Выполнение этой задачи, которая поручена нам нашими уважаемыми лидерами, потребует решительных действий всех государств членов.

Я решил замахнуться на невозможное и пошёл на прослушивание в знаменитую филармонию Лос Анджелеса.

Я так счастлива, что тебе удалось получить одобрение нашей уважаемой госпожи настоятельницы и ее блистательных гостей

Compiled from the works of the most esteemed authors who have written and published on matters connected with the Irish church and from Irish annuals and other authentic documents still existing in manuscript, Dublin, 2nd ed.

Разработчик американского ракетного оружия Майкл Армстронг (Пол Ньюман) прямо с конференции в Норвегии тайно отправляется в Берлин, в ГДР.

Но мы надеемся, что многоуважаемые режиссёр и продюсер будут работать с нами, чтобы мы могли решить проблемы как можно быстрее .

Как я говорил твоему уважаемому муженьку не ранее как сегодня... рано или поздно ты получишь своё

Поистине, Аллах радует тебя вестью о слове от Него о сыне, который явится в бытие по Его Слову , имя которому Мессия Ииса, сын Марьям. Он будет почтенным в этом мире и (в) Вечной жизни и будет одним из приближенных (к Аллаху) (в День Суда).

Вот, Аллах радует тебя вестью о слове от Него, имя которого Мессия Иса, сын Марйам, славном в ближнем и последнем мире и из приближенных.

Воистину, Аллах радует тебя вестью о слове от Него, имя которому Мессия Иса (Иисус), сын Марьям (Марии). Он будет почитаем в этом мире и в Последней жизни и будет одним из приближенных.

Он будет славен в сей жизни как пророк благородный и в последней жизни будет вместе с избранными пророками в числе приближённых к Аллаху.

Имя его Масих 'Иса , сын Марйам. Он будет почитаем в этом и будущем мире и приближен к Аллаху .

А вы, когда имеете житейские тяжбы, поставляете своими судьями ничего не значащих в церкви.

И пусть будет среди вас (о, верующие) община, которая призывает к добру, повелевает (людям) (совершать) одобряемое призывает их к Вере и совершению праведных деяний и удерживает от (совершения) неодобряемого неверия и грехов .

и пусть будет среди вас община, которая призывает к добру, приказывает одобренное и удерживает от неодобряемого.

Пусть среди вас будет группа людей, которые будут призывать к добру, повелевать одобряемое и запрещать предосудительное.

Совместный путь к истине под руководством Писания Аллаха и Его посланника это путь общины, призывающей к добру в религии и в жизни, поощряющей одобренное и удерживающей от неодобряемого.

и тогда образуется из вас община, которая будет призывать к добру, побуждать к благому и отвращать от дурного.

и для того, чтобы из вас составилась религиозная община, призывающая к доброму, поощряющая к признанному хорошим, и удерживающая от худого.

И глупец, когда молчит, может показаться мудрым, и затворяющий уста свои благоразумным.

Он является одним из основателей Microsoft, он миллиардер, он уважаемый меценат, который пожертвовал большУю часть своего состояния.

Сыны Сиона драгоценные, равноценные чистейшему золоту, как они сравнены с глиняною посудою, изделием рук горшечника!

От заповеди уст Его не отступал глаголы уст Его хранил больше,нежели мои правила.

Сыны Сиона драгоценные, равноценные чистейшему золоту, как они сравнены с глиняною посудою, изделием рук горшечника!

Не обижайте пророка Мухаммада ни словами, ни своими поступками, как потомки Исраила поступили со своим пророком. И сделал Аллах его пророка Мусу непричастным к тому, что они говорили Аллах показал им, что они безосновательно издевались над пророком Мусой .

Не будьте подобными тем, которые обижали Мусу! Аллах сделал его непричастным к тому, что они говорили, и он был уважаемым у Аллаха.

Не будьте подобны тем, которые обидели Мусу (Моисея). Аллах оправдал его и опроверг то, что они говорили.

Не оскорбляйте пророка и не причиняйте ему никакой обиды! Не уподобляйтесь тем из народа Мусы, которые поносили его, но Аллах оправдал его от того, что они ему приписывали, и он был уважаемым у Аллаха.

Не уподобляйтесь тем, которые обижали Мусу. Аллах оправдал его от того, что ему приписывали по навету , и он был уважаем Аллахом.