Translation of "most feasible solution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Feasible - translation :

выполнимый

Most - translation :

большинство

Most feasible solution - translation :

наиболее целесообразное решение

Solution - translation :

решение

Keywords : выполнимо невыгодно возможным басня экономически наиболее большинство большую главное самые раствор решение Решение решением простое

Examples (External sources, not reviewed)

Instead, it addressed those that were deemed most critical, most essential and most feasible.	Вместо этого в ней поднимаются те вопросы, которые, как представляется, являются наиболее важными, основополагающими и достижимыми.
Unfortunately this requires substantial Investment which is not feasible in most cases.	К сожалению, ее введение потребует больших инвестиций, которые, скорее всего, едва ли возможны.
The draft decision submitted to the Board formed a good basis for reaching a realistic and feasible solution.	Проект решения, представленный Совету, является хорошей основой для достижения реалистичного и приемлемого решения.
It lays out a feasible and clearly defined course that will ultimately lead to a solution of the crisis.	Она закладывает реальный и конкретный курс, направленный в конечном итоге на урегулирование кризиса.
Therefore, this option was not considered feasible by most members of the Bureau.	Поэтому большинство членов Бюро сочли этот вариант неподходящим.
(a) it is not feasible for the procuring entity to formulate detailed specifications for the goods or construction and, in order to obtain the most satisfactory solution to its procurement needs,	а) для закупающей организации практически невозможно сформулировать подробные спецификации на товары (работы) и для выявления наиболее приемлемого решения для удовлетворения своих потребностей в закупках
Feasible precautions	Практически возможные меры предосторожности
The question is What is the most effective and feasible approach in this connection?	Вопрос в том, какой подход в этой связи наиболее эффективен и реалистичен.
A practical problem oriented approach, if feasible, is the most likely to yield usable results.	Подход, ориентированный на решение практических проблем, если его можно применить, дает, как правило, весьма полезные результаты.
This may seem to be the most stable solution.	Это может показаться наиболее стабильным решением.
Is this feasible?	Разве это возможно?
It is feasible.	Это является возможным.
Such a bias is avoidable by using specific techniques, such as anonymous identifiers, but the solution is not always feasible or acceptable.	Подобной ошибки можно избежать, используя такие специальные методы, как анонимные идентификаторы, однако результат не всегда бывает достоверным или приемлемым.
That would be the most equitable, fair and balanced solution.	Это было бы наиболее справедливым и сбалансированным решением.
Given the facts on the ground created by Israel, there are justified doubts about whether a two state solution is feasible at all.	Учитывая факты, которые предоставляет со своей стороны Израиль, существуют оправданные сомнения относительно того, что решение о двух государствах вообще осуществимо.
Yet most European citizens could embrace it as a sensible solution.	Тем не менее, большинство европейских граждан может принять ее, как разумное решение.
Reform is Feasible for Russia	Реформа в России осуществима
This idea is clearly feasible.	Эта идея явно является осуществимой.
It is simply not feasible.	Они неосуществимы.
So in order to have, at most, one solution and the solution set is always going to be equal to this, so you're always going to have this solution so in order to have, at most, one solution, your null space can't have anything in it.	Во первых, это определенно не сюръективное отображение
(a) It is not feasible for the procuring entity to formulate detailed specifications for the goods or construction or, in the case of services, to identify their characteristics and, in order to obtain the most satisfactory solution to its procurement needs,	а) для закупающей организации практически невозможно сформулировать подробные спецификации товаров (работ) или, в случае услуг, определить их характеристики, и для выявления наиболее приемлемого решения для удовлетворения своих потребностей в закупках
Skeptics doubt that this is feasible.	Скептики сомневаются в том, что это возможно.
For most applications, the exact nature of the species in solution is inconsequential.	Для большинства применений точное знание об этих олигомерах не имеет значения.
As most power is generated from fossil fuels, this is not a solution.	Так что это не решение.
According to officials, the latter option above would be the most feasible and acceptable method in case Russia isolates Ukraine.	Последний, по словам чиновников, является наиболее возможным и приемлемым способом в случае, если Россия изолирует Украину.
Syria s No Solution Solution	Сирия решение без решения
With no solution proposed by the United Nations, ITC has not been in a position to implement the recommendation of the Board but will do so when feasible.	С учетом того, что Организация Объединенных Наций не предложила никакого решения этого вопроса, ЦМТ не в состоянии выполнить рекомендацию Комиссии, но сделает это, когда это будет возможно.
Since then, a consensus has emerged that the most feasible option might be a protection force fielded by the African Union.	С тех пор сформировался консенсус относительно того, что наиболее реальным вариантом является создание сил по охране, предоставленных Африканским союзом.
The best solution to climate change achieves the most good for the lowest cost.	Оптимальное решение проблемы изменения климата приводит к самой большой пользе при самых низких затратах.
The simplest and most radical solution would be to stop all official aid payments.	Простейшим и самым радикальным решением будет прекращение всех официальных платежей помощи.
Most young people see education as a part of a lasting solution to poverty.	Большинство молодежи считает образование одной из составных частей долгосрочного решения проблемы нищеты.
The most viable solution to the problem was to prevent the crises from occurring.	Наиболее подходящим путем решения этой проблемы считается предотвращение кризисных ситуаций.
Tom doesn't think Mary's plan is feasible.	Том не думает, что план Мэри осуществим.
At first blush, Tom's suggestion seemed feasible.	На первый взгляд предложение Тома казалось осуществимым.
I don't think Tom's plan is feasible.	Я не думаю, что план Тома осуществим.
Within this possibility, several variations were feasible.	В рамках данного варианта имелось несколько возможных подвариантов.
That interpretation is quite possible and feasible.	Та интерпретация вполне возможна и осуществима.
After the war was lost, the demolition of the towers was in most cases not feasible and many remain to this day.	До наших дней не дожила башня управления в Гамбурге, снесённая вскоре после окончания войны.
The best and most expensive solution to these challenges is to provide universal insurance coverage.	Лучшее и самое дорогое решение этих проблем заключается в создании универсальной страховой защиты.
This solution has been called, by some, potentially the most important medical advance this century.	Это решение было названо многими Потенциально самым важным медицинским прорывом этого столетия .
It may be reassuring that most Palestinians and Israelis still favor a two state solution.	Можно быть уверенным в том, что большинство палестинцев и израильтян все еще выступают за создание двух государств.
While far from ideal, that was the most realistic solution in view of current conditions.	Хотя такое решение далеко не идеально, в то же время оно является наиболее реалистичным в свете нынешних условий.
And then we thought of the most simple solution we could to address this problem.	И после этого, мы нашли самое простое решение этой проблемы.
I don't think that Tom's plan is feasible.	Я не думаю, что план Тома осуществим.
It is the only feasible long term policy.	Это единственный реальный долгосрочный политический курс.

Показать эту страницу на русском языке