Translation of "most recent development" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

China s development in recent years has been magnificent.
Экономическое развитие Китая за последние годы было поразительным.
The most recent example is France.
Наиболее свежим примером является Франция.
The most recent rate was 6.1 .
Самая последняя ставка была в 6,1 .
The most recent was in 2010.
В прибрежных водах водится ок.
You can get the latest development version using anonymous CVS, a snapshot or the most recent released source tarball.
Putting it all together
The most recent election was held in 2013.
В 1999 году флаг был незначительно изменён.
, the most recent version is X Plane 10.35 .
В настоящее время последней версией является X Plane 10.35.
Bin Laden s most recent threats have been equally universal.
Новые угрозы бин Ладена были в равной степени универсальными.
Rugurika's most recent flight across the border was different.
Последний побег Ругурики через границу был другим.
The most recent was sent on July 6, 2016.
Самое свежее письмо было отправлено 6 июля 2016 года.
The most recent reversal occurred approximately 700,000 years ago.
Последняя инверсия произошла приблизительно 700 000 лет назад.
The most recent election was held in November 2013.
Последние выборы состоялись в ноябре 2011 года.
The third issue the most challenging for some American politicians, especially the most conservative among them is Francis s recent encyclical on environmental stewardship, climate change, and sustainable and fair economic development.
Третьей проблемой самой сложной для некоторых американских политиков, особенно для самых консервативных является недавнее послание Франциска по вопросам охраны окружающей среды, изменению климата и стабильного и справедливого экономического развития.
But one positive recent development is the creation of stronger public institutions.
Но одним положительным последним достижением является создание более сильных государственных институтов.
But, for most Asians, economic Armageddon is far more recent.
Однако, для большинства азиатов воспоминания об экономическом Армагеддоне является куда более свежими.
This is a commercial application of my most recent work.
Это коммерческое приложения моей последней работы.
My most recent experience, by contrast, was uncomplicated, even comfortable.
Мой последний опыт, напротив, был несложным, даже комфортным.
The most recent batch, however, comes courtesy of the Ukrainians.
Последняя неприятность была любезно предоставлена украинцами.
Do you have the most recent version of this software?
У вас есть самая последняя версия этой программы?
This is the most recent picture of Tom I have.
Это самая свежая фотография Тома, что у меня есть.
Uranus reached its most recent equinox on December 7, 2007.
Очередное равноденствие на Уране наступило 7 декабря 2007 года.
But some recent proposals promise to raise far more resources for sustainable development.
Но авторы некоторых последних предложений обещают привлечь гораздо больше ресурсов для устойчивого развития.
And in her most recent project, it's called Weather I Made.
Последний её проект называется Погода, которую я делаю .
The most recent investigation involved the cases of some 2,000 women.
Последнее исследование включило случаи 2000 женщин.
Teachers and educators weren t exactly thrilled with the most recent proposal.
Учителя и другие работники образования были далеко не в восторге от предлагаемого нововведения.
Cities, then, represent the most important development challenge of all.
Таким образом, города представляют собой самую важную проблему для развития из всех.
The addition of armed guards to the campaign, however, is a relatively recent development.
Однако дополнение в виде вооруженной охраны появилось здесь сравнительно недавно.
Depression is a recent diagnosis and now one of the most common.
Депрессия, например, сравнительно недавний диагноз и один из наиболее частых на сегодняшний день.
North Korean authorities conducted their most recent nuclear weapons test in 2013.
Последнее испытание ядерного оружия северокорейские власти провели в 2013 году.
Two of the most important recent changes that affect old code are
Есть два важных изменения, которые влияют на старые программы
Democratic political stability is the most important harbinger of financial development.
Демократическая политическая стабильность является самым важным вестником финансового развития.
Most striking is European backwardness in high tech development and innovation.
Наиболее разительной является европейская отсталость в сфере высоких технологий и инноваций.
Yet when Mugabe was introduced at the most recent meeting of the Southern African Development Community (SADC) in Zambia s capital, Lusaka, his fellow heads of state heartily applauded him.
И все же, когда Мугабе был представлен на последней встрече Южно африканского сообщества по развитию (ЮАСР), проходившего в столице Замбии, Лусаке, коллеги главы государств сердечно его приветствовали.
And the recent optimism that economies will bottom out by mid year have been dashed by the most recent economic data.
Недавний оптимизм, что экономики начнут рост к середине года, был уничтожен последними экономическими данными.
The most recent G7 finance ministers meeting in October was an utter failure.
Последняя встреча министров финансов Большой Семерки в октябре была полным провалом.
The most recent threats are towards the new Hamas led government in Palestine.
Самые последние угрозы обращены на новое правительство во главе с партией Хамас в Палестине.
The most recent CESifo World Economic Survey (WES) from 90 countries confirms this.
Последний Обзор мирового экономического положения (ОМЕП) 90 стран, опубликованный исследовательским центром CESifo подтверждает это.
The most recent theft of several hundred Euros in cash occurred last Friday.
Последняя кража нескольких сотен евро наличными была совершена в прошлую пятницу.
All of this while the most recent election's results are still very disputed.
Все это очень двусмысленно.
Their most recent publication highlights the rapid growth of many African countries' GDP.
Но сейчас в их новой публикации на первом месте стоит обзор быстрого роста ВВП многих африканских стран.
Windows Media Player 12 is the most recent version of Windows Media Player.
Windows Media Player впервые появился в Windows 98 SE.
The emergence of kings and queens as specifically national figureheads is a relatively recent historical development.
В конце концов, в империях проживает большое количество народов.
The emergence of kings and queens as specifically national figureheads is a relatively recent historical development.
Появление королей и королев в качестве специальных национальных номинальных руководителей является относительно недавним историческим развитием событий.
For example, according to the most recent data from the International Energy Agency, in 2006 the US government invested a meager 3 billion per year in energy research and development.
Так, например, согласно последним данным Международного энергетического агентства, в 2006 году правительство США инвестировало всего 3 миллиарда долларов в исследования и разработку энергетических технологий.
The most recent development in the Swedish music industry has been the rise of the house techno genre, in which artists such as Swedish House Mafia, Avicii, Eric Prydz, a.k.a.
В настоящее время в электронной танцевальной музыке популярны диджеи и продюсеры, работающие в стиле house и которых образно называют Swedish House Mafia.

 

Related searches : Most Recent - Most Recent Evaluation - Most Recent Price - A Most Recent - Most Recent Entry - Most Recent Occupation - Most Recent Experience - Most Recent Month - Most Recent Cases - Most Recent Review - Most Recent Company - Most Recent Article - Most Recent Offer - Most Recent Results