Translation of "most recent time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Most - translation :

Recent - translation :

Time - translation :

Keywords : наиболее большинство большую главное самые недавней недавние недавний недавняя недавнего вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

The most recent example is France.	Наиболее свежим примером является Франция.
The most recent rate was 6.1 .	Самая последняя ставка была в 6,1 .
The most recent was in 2010.	В прибрежных водах водится ок.
The most recent election was held in 2013.	В 1999 году флаг был незначительно изменён.
, the most recent version is X Plane 10.35 .	В настоящее время последней версией является X Plane 10.35.
The authorities did not react in time, and today their population reached 500 billion in the most recent estimates.	Власти вовремя не отреагировали, и по последним оценкам на сегодняшний день численность саранчи достигла 500 млн. особей.
Bin Laden s most recent threats have been equally universal.	Новые угрозы бин Ладена были в равной степени универсальными.
Rugurika's most recent flight across the border was different.	Последний побег Ругурики через границу был другим.
The most recent was sent on July 6, 2016.	Самое свежее письмо было отправлено 6 июля 2016 года.
The most recent reversal occurred approximately 700,000 years ago.	Последняя инверсия произошла приблизительно 700 000 лет назад.
The most recent election was held in November 2013.	Последние выборы состоялись в ноябре 2011 года.
In recent years, Americans who say they closely follow global news most of the time grew to over 50 percent.	За последние годы, количество американцев, которые внимательно следят за международными новостями, выросло на 50 процентов.
But, for most Asians, economic Armageddon is far more recent.	Однако, для большинства азиатов воспоминания об экономическом Армагеддоне является куда более свежими.
This is a commercial application of my most recent work.	Это коммерческое приложения моей последней работы.
My most recent experience, by contrast, was uncomplicated, even comfortable.	Мой последний опыт, напротив, был несложным, даже комфортным.
The most recent batch, however, comes courtesy of the Ukrainians.	Последняя неприятность была любезно предоставлена украинцами.
Do you have the most recent version of this software?	У вас есть самая последняя версия этой программы?
This is the most recent picture of Tom I have.	Это самая свежая фотография Тома, что у меня есть.
Uranus reached its most recent equinox on December 7, 2007.	Очередное равноденствие на Уране наступило 7 декабря 2007 года.
Work absorbs most of his time.	Работа занимает большую часть его времени.
And in her most recent project, it's called Weather I Made.	Последний её проект называется Погода, которую я делаю .
The most recent investigation involved the cases of some 2,000 women.	Последнее исследование включило случаи 2000 женщин.
Teachers and educators weren t exactly thrilled with the most recent proposal.	Учителя и другие работники образования были далеко не в восторге от предлагаемого нововведения.
A spokesperson for the Investigative Committee reported the most recent decision to extend the time period for the preliminary investigation at a meeting.	Представитель СК на заседании сообщил о решении последний раз продлить срок предварительного следствия.
So, most of the time they repel.	Итак, в обычном состоянии они отталкиваются,
Now most of the time, that works.	И в основном это работает.
Tom passed most of the time fishing.	Том проводил большую часть времени за рыбной ловлей.
Depression is a recent diagnosis and now one of the most common.	Депрессия, например, сравнительно недавний диагноз и один из наиболее частых на сегодняшний день.
North Korean authorities conducted their most recent nuclear weapons test in 2013.	Последнее испытание ядерного оружия северокорейские власти провели в 2013 году.
Two of the most important recent changes that affect old code are	Есть два важных изменения, которые влияют на старые программы
And the recent optimism that economies will bottom out by mid year have been dashed by the most recent economic data.	Недавний оптимизм, что экономики начнут рост к середине года, был уничтожен последними экономическими данными.
The most recent G7 finance ministers meeting in October was an utter failure.	Последняя встреча министров финансов Большой Семерки в октябре была полным провалом.
The most recent threats are towards the new Hamas led government in Palestine.	Самые последние угрозы обращены на новое правительство во главе с партией Хамас в Палестине.
The most recent CESifo World Economic Survey (WES) from 90 countries confirms this.	Последний Обзор мирового экономического положения (ОМЕП) 90 стран, опубликованный исследовательским центром CESifo подтверждает это.
The most recent theft of several hundred Euros in cash occurred last Friday.	Последняя кража нескольких сотен евро наличными была совершена в прошлую пятницу.
All of this while the most recent election's results are still very disputed.	Все это очень двусмысленно.
Their most recent publication highlights the rapid growth of many African countries' GDP.	Но сейчас в их новой публикации на первом месте стоит обзор быстрого роста ВВП многих африканских стран.
Windows Media Player 12 is the most recent version of Windows Media Player.	Windows Media Player впервые появился в Windows 98 SE.
Most of the jobs will be part time.	Большинство рабочих мест будут с частичной занятостью.
Try to make the most of your time.	Постарайся использовать своё время наилучшим образом.
I spend most of my time at home.	Большую часть времени я провожу дома.
That's what Tom did most of the time.	Этим Том и занимался большую часть времени.
That's what Tom does most of the time.	Этим Том и занимается большую часть времени.
I spend most of my free time reading.	Большую часть свободного времени я провожу за чтением.
But Nordea s recent history suggests that this is likely to take time.	Но недавний опыт Nordea свидетельствует о том, что это может занять некоторое время.

Показать эту страницу на русском языке