Translation of "most recent treatment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Switzerland s recent treatment by the OECD, however, has been disgraceful. | Однако в последний раз ОБСЕ обошлась со Швейцарией не лучшим образом. |
| The most recent example is France. | Наиболее свежим примером является Франция. |
| The most recent rate was 6.1 . | Самая последняя ставка была в 6,1 . |
| The most recent was in 2010. | В прибрежных водах водится ок. |
| Yet treatment is inexpensive and, in most cases, highly effective. | Впрочем, его лечение стоит недорого и, в большинстве случаев, оно высокоэффективно. |
| The most commonly used treatment for major depression is antidepressant medication. | Самым распространенным средством лечения тяжелой депрессии являются антидепрессанты. |
| The most recent election was held in 2013. | В 1999 году флаг был незначительно изменён. |
| , the most recent version is X Plane 10.35 . | В настоящее время последней версией является X Plane 10.35. |
| Most immediately, there is an urgent need for more cholera treatment centers. | Больше всего необходимы дополнительные центры по лечению холеры. |
| Bin Laden s most recent threats have been equally universal. | Новые угрозы бин Ладена были в равной степени универсальными. |
| Rugurika's most recent flight across the border was different. | Последний побег Ругурики через границу был другим. |
| The most recent was sent on July 6, 2016. | Самое свежее письмо было отправлено 6 июля 2016 года. |
| The most recent reversal occurred approximately 700,000 years ago. | Последняя инверсия произошла приблизительно 700 000 лет назад. |
| The most recent election was held in November 2013. | Последние выборы состоялись в ноябре 2011 года. |
| In fact, despite a consensus that ECT is the most effective treatment for severe depressive disorder, it comes at the bottom of the list in most treatment regimens for mood disorders. | Фактически, несмотря на всеобщее согласие относительно того, что ЭШТ является самым эффективным способом лечения серьезных депрессивных расстройств, данный вид лечения находится на одном из последних мест в схеме лечения аффективных расстройств. |
| Recent papers report many users in the US, UK and New Zealand now seek treatment for dependence. | В опубликованных недавно статьях сообщается, что многие из употреблявших марихуану жителей США, Великобритании и Новой Зеландии сейчас обращаются по поводу лечения от наркотической зависимости. |
| But, for most Asians, economic Armageddon is far more recent. | Однако, для большинства азиатов воспоминания об экономическом Армагеддоне является куда более свежими. |
| This is a commercial application of my most recent work. | Это коммерческое приложения моей последней работы. |
| My most recent experience, by contrast, was uncomplicated, even comfortable. | Мой последний опыт, напротив, был несложным, даже комфортным. |
| The most recent batch, however, comes courtesy of the Ukrainians. | Последняя неприятность была любезно предоставлена украинцами. |
| Do you have the most recent version of this software? | У вас есть самая последняя версия этой программы? |
| This is the most recent picture of Tom I have. | Это самая свежая фотография Тома, что у меня есть. |
| Uranus reached its most recent equinox on December 7, 2007. | Очередное равноденствие на Уране наступило 7 декабря 2007 года. |
| And in her most recent project, it's called Weather I Made. | Последний её проект называется Погода, которую я делаю . |
| The most recent investigation involved the cases of some 2,000 women. | Последнее исследование включило случаи 2000 женщин. |
| Teachers and educators weren t exactly thrilled with the most recent proposal. | Учителя и другие работники образования были далеко не в восторге от предлагаемого нововведения. |
| In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment. | В целом, общение между врачами и пациентами это важный элемент лечения. |
| 2. Ill treatment | 2. Грубое обращение |
| Tom needed treatment. | Том нуждался в лечении. |
| Tom needed treatment. | Тому нужно было лечение. |
| Tom needs treatment. | Том нуждается в лечении. |
| You need treatment. | Тебе нужно лечиться. |
| You need treatment. | Вам нужно лечиться. |
| Depression is a recent diagnosis and now one of the most common. | Депрессия, например, сравнительно недавний диагноз и один из наиболее частых на сегодняшний день. |
| North Korean authorities conducted their most recent nuclear weapons test in 2013. | Последнее испытание ядерного оружия северокорейские власти провели в 2013 году. |
| Two of the most important recent changes that affect old code are | Есть два важных изменения, которые влияют на старые программы |
| Compare this with antibiotic treatment of, say, a urogenital infection, which lasts a few weeks at most. | Сравните это с антибиотическим лечением, скажем, урогенитальной инфекции, которое длится максимум пару недель. |
| And the recent optimism that economies will bottom out by mid year have been dashed by the most recent economic data. | Недавний оптимизм, что экономики начнут рост к середине года, был уничтожен последними экономическими данными. |
| The most recent G7 finance ministers meeting in October was an utter failure. | Последняя встреча министров финансов Большой Семерки в октябре была полным провалом. |
| The most recent threats are towards the new Hamas led government in Palestine. | Самые последние угрозы обращены на новое правительство во главе с партией Хамас в Палестине. |
| The most recent CESifo World Economic Survey (WES) from 90 countries confirms this. | Последний Обзор мирового экономического положения (ОМЕП) 90 стран, опубликованный исследовательским центром CESifo подтверждает это. |
| The most recent theft of several hundred Euros in cash occurred last Friday. | Последняя кража нескольких сотен евро наличными была совершена в прошлую пятницу. |
| All of this while the most recent election's results are still very disputed. | Все это очень двусмысленно. |
| Their most recent publication highlights the rapid growth of many African countries' GDP. | Но сейчас в их новой публикации на первом месте стоит обзор быстрого роста ВВП многих африканских стран. |
| Windows Media Player 12 is the most recent version of Windows Media Player. | Windows Media Player впервые появился в Windows 98 SE. |
Related searches : Most Recent - Most Recent Evaluation - Most Recent Price - A Most Recent - Most Recent Entry - Most Recent Occupation - Most Recent Experience - Most Recent Month - Most Recent Cases - Most Recent Review - Most Recent Company - Most Recent Article - Most Recent Offer - Most Recent Results
