Translation of "most striking difference" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

True, monsieur, it is striking. Most striking.
Да, это очень здорово.
Steven What are the most striking aspects of the painting?
(М) Что в этой картине самое впечатляющее?
Most people can't tell the difference.
Большинство людей не видят разницы.
Most striking is European backwardness in high tech development and innovation.
Наиболее разительной является европейская отсталость в сфере высоких технологий и инноваций.
Reading Rubin's recently published memoir In an Uncertain World , we can begin to understand this striking difference better.
Прочитав вышедшую недавно в свет книгу Рубина В неопределенном мире , начинаешь лучше понимать эту поразительную разницу.
What was most striking was how flagrantly dismissive he was of Israel s most fundamental national narrative.
Самым поразительным было то, сколько возмутительного пренебрежения было в его речи относительно наиболее фундаментальных национальных повествований Израиля.
What is most striking is the rationale people invoke for supporting Serbia.
Удивительным является сам аргумент, который приводится в защиту Сербии.
But what is most striking is who is carrying those cell phones.
Но что самое поразительное кто именно обладает ими.
The most striking features of HRsL, as compared to LOAC IHL include
К наиболее характерным чертам ППЧ, отличающим его от ПВК МГП, относятся
Bosnia and Herzegovina and Rwanda are the most striking examples of this.
Босния и Герцеговина, Руанда наиболее яркие тому примеры.
But what is most striking is who is carrying those cell phones.
Но что самое поразительное кто именно обладает ими.
One of the most striking properties about life is that it has color.
Одно из самых впечатляющих свойств жизни это то, что она имеет цвет.
The Striking!
Устрашающий Это одно из названий Судного Дня. В этот день сердца наполнятся страхом, а на врагов Аллаха падет наказание. !..
The Striking!
Поражающее!..
The Striking!
Оно связано с теми великими событиями, которые произойдут в этот день и вселят ужас в сердца людей. Далее Господь подчеркнул важность этого дня, сказав
The Striking!
Великое бедствие (День воскресения)!
The Striking!
Сокрушающая беда (т. е. Судный день)!
The Striking!
День бичевания
The Striking!
Поражающее
Perhaps the biggest difference most of us would imagine existed.
Возможно, большинство из нас представляет, что различия огромны.
They invest resources where they can make the most difference.
Они инвестируют ресурсы туда, где это сыграет решающую роль.
Here's what's striking.
Вот что поражает.
The ship striking.
И тогда их несёт на камни.
Most cochlear implant users cannot tell the difference between an instrument.
Большинство имплантированных пациентов не различают музыкальные инструменты.
For the time being, however, he will confine himself to the most striking manifestations and incidents.
Пока же он ограничится описанием лишь самых ярких проявлений и инцидентов.
And one of the most striking issues that came up refers back to the question of
И один из наиболее поразительных полученных результатов вернул нас к вопросу
When I think of the other people who are striking, most of them with big families.
Что случилось, Дрина?
The workers are striking.
Работники бастуют.
What is the Striking?
Что такое Устрашающий ?
What is the Striking?
И что есть поражающее?
What is the Striking?
Что такое Великое бедствие (День воскресения)?
What is the Striking?
Как оно удивительно, величественно, страшно и ужасно!
What is the Striking?
Что такое сокрушающая беда?
What is the Striking?
Каков он День (Господнего) Бича?
What is the Striking?
Что такое поражающее?
Striking sparks of fire
и выбивающими искры (когда камни под их копытами ударяются друг об друга),
Striking sparks of fire
и выбивающими искры,
Striking sparks of fire
Всевышний поклялся конями, потому что эти животные олицетворяют прекрасные знамения Аллаха и приносят людям огромную пользу. При этом Всевышний подчеркнул такие качества лошадей, по которым они превосходят всех остальных животных.
Striking sparks of fire
Клянусь высекающими искры копытами!
Striking sparks of fire
Клянусь конями, которые высекают искры из земли своими копытами, когда они быстро мчатся,
Striking sparks of fire
высекающими искры копытами ,
Striking sparks of fire
Бьют искрами (из под копыт),
Striking sparks of fire
И выбивающими искры
So you're striking back.
И ты отвечаешь на выпад.
A very striking compliment.
Очень эффектный комплимент!

 

Related searches : Striking Difference - Most Striking - Most Striking Argument - Most Striking Example - Most Striking Feature - Most Striking Result - Most Significant Difference - More Striking - Striking Result - Striking Out - Is Striking - Striking Point