Translation of "striking difference" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Difference - translation :

разница

Striking - translation :

поразительный

Striking difference - translation :

разительная разница

Keywords : Разница различие разницы разницу изменит сходство поразительно поразительное поражает досягаемости

Examples (External sources, not reviewed)

Reading Rubin's recently published memoir In an Uncertain World , we can begin to understand this striking difference better.	Прочитав вышедшую недавно в свет книгу Рубина В неопределенном мире , начинаешь лучше понимать эту поразительную разницу.
True, monsieur, it is striking. Most striking.	Да, это очень здорово.
The Striking!	Устрашающий Это одно из названий Судного Дня. В этот день сердца наполнятся страхом, а на врагов Аллаха падет наказание. !..
The Striking!	Поражающее!..
The Striking!	Оно связано с теми великими событиями, которые произойдут в этот день и вселят ужас в сердца людей. Далее Господь подчеркнул важность этого дня, сказав
The Striking!	Великое бедствие (День воскресения)!
The Striking!	Сокрушающая беда (т. е. Судный день)!
The Striking!	День бичевания
The Striking!	Поражающее
Here's what's striking.	Вот что поражает.
The ship striking.	И тогда их несёт на камни.
The workers are striking.	Работники бастуют.
What is the Striking?	Что такое Устрашающий ?
What is the Striking?	И что есть поражающее?
What is the Striking?	Что такое Великое бедствие (День воскресения)?
What is the Striking?	Как оно удивительно, величественно, страшно и ужасно!
What is the Striking?	Что такое сокрушающая беда?
What is the Striking?	Каков он День (Господнего) Бича?
What is the Striking?	Что такое поражающее?
Striking sparks of fire	и выбивающими искры (когда камни под их копытами ударяются друг об друга),
Striking sparks of fire	и выбивающими искры,
Striking sparks of fire	Всевышний поклялся конями, потому что эти животные олицетворяют прекрасные знамения Аллаха и приносят людям огромную пользу. При этом Всевышний подчеркнул такие качества лошадей, по которым они превосходят всех остальных животных.
Striking sparks of fire	Клянусь высекающими искры копытами!
Striking sparks of fire	Клянусь конями, которые высекают искры из земли своими копытами, когда они быстро мчатся,
Striking sparks of fire	высекающими искры копытами ,
Striking sparks of fire	Бьют искрами (из под копыт),
Striking sparks of fire	И выбивающими искры
So you're striking back.	И ты отвечаешь на выпад.
A very striking compliment.	Очень эффектный комплимент!
Why are they striking?	Ноги не идут.
Even non economically minded voters perceive the striking difference with the US, where productivity growth has skyrocketed since the mid 1990s and unemployment is far lower.	В Европе сохраняется высокий уровень безработицы, в то время как темпы роста производительности снижаются с середины 90 х годов, что негативно сказывается на уровне жизни населения.
Even non economically minded voters perceive the striking difference with the US, where productivity growth has skyrocketed since the mid 1990s and unemployment is far lower.	Даже далекие от экономики избиратели не могут не ощущать поразительную разницу по сравнению с Соединенными Штатами, где рост производительности заметно ускорился, начиная с середины 90 х, а уровень безработицы гораздо ниже, чем в Европе.
Another striking difference between China and some other developing countries is that Chinese cities, large and small, lack any sign of significant urban poverty or slums.	Другим разительным отличием Китая от других развивающихся стран является то, что в китайских городах, крупных и небольших, отсутствуют какие либо признаки значительной городской нищеты или трущоб.
The Perils of Striking Iran	Опасность нанесения удара по Ирану
The clock is striking four.	Часы бьют четыре.
What is the striking (Hour)?	Что такое Устрашающий ?
What is the striking (Hour)?	И что есть поражающее?
What is the striking (Hour)?	Что такое Великое бедствие (День воскресения)?
What is the striking (Hour)?	Как оно удивительно, величественно, страшно и ужасно!
What is the striking (Hour)?	Что такое сокрушающая беда?
What is the striking (Hour)?	Каков он День (Господнего) Бича?
What is the striking (Hour)?	Что такое поражающее?
My, what a striking costume.	Кaкoй пoтpяcaющий кocтюм.
What were the workers striking for?	Почему эти рабочие бастовали?
Nelan, Bruce W. Striking Against Racism .	Nelan, Bruce W. Striking Against Racism .

Показать эту страницу на русском языке