Translation of "most striking example" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Example - translation :

пример

Most - translation :

большинство

Most striking example - translation :

Наиболее яркий пример

Striking - translation :

поразительный

Keywords : пример примером примеру примера например наиболее большинство большую главное самые сходство поразительно поразительное поражает досягаемости

Examples (External sources, not reviewed)

True, monsieur, it is striking. Most striking.	Да, это очень здорово.
A striking example is the VDNKh metro.	Яркий пример метро ВДНХ .
A striking example of that is climate change.	Один из самых ярких примеров изменение климата.
To cite just the most recent example, Hurricane Katrina, which devastated Louisiana, is a striking illustration of that phenomenon.	Самый недавний пример ураган Катрина , опустошивший Луизиану, является яркой иллюстрацией этого явления.
One striking example of such éngrenage is Economic and Monetary Union.	Одним разительным примером такой éngrenage является Экономический и Валютный Союз.
Steven What are the most striking aspects of the painting?	(М) Что в этой картине самое впечатляющее?
Most striking is European backwardness in high tech development and innovation.	Наиболее разительной является европейская отсталость в сфере высоких технологий и инноваций.
A striking example can be seen in the 10th century al Antaakii magic square.	Замечательный пример можно увидеть в магическом квадрате 10 го столетия ал Антаакии.
What was most striking was how flagrantly dismissive he was of Israel s most fundamental national narrative.	Самым поразительным было то, сколько возмутительного пренебрежения было в его речи относительно наиболее фундаментальных национальных повествований Израиля.
What is most striking is the rationale people invoke for supporting Serbia.	Удивительным является сам аргумент, который приводится в защиту Сербии.
But what is most striking is who is carrying those cell phones.	Но что самое поразительное кто именно обладает ими.
The most striking features of HRsL, as compared to LOAC IHL include	К наиболее характерным чертам ППЧ, отличающим его от ПВК МГП, относятся
Bosnia and Herzegovina and Rwanda are the most striking examples of this.	Босния и Герцеговина, Руанда наиболее яркие тому примеры.
But what is most striking is who is carrying those cell phones.	Но что самое поразительное кто именно обладает ими.
A striking example of this is the imposition of sanctions on the Federal Republic of Yugoslavia.	Ярким примером этого является введение санкций против Союзной Республики Югославии.
One of the most striking properties about life is that it has color.	Одно из самых впечатляющих свойств жизни это то, что она имеет цвет.
A striking example of this is a young autistic student named Omar, shown her with his dad.	Поразительный пример тому молоденький аутичный ученик по имени Омар, вот он с папой.
The Striking!	Устрашающий Это одно из названий Судного Дня. В этот день сердца наполнятся страхом, а на врагов Аллаха падет наказание. !..
The Striking!	Поражающее!..
The Striking!	Оно связано с теми великими событиями, которые произойдут в этот день и вселят ужас в сердца людей. Далее Господь подчеркнул важность этого дня, сказав
The Striking!	Великое бедствие (День воскресения)!
The Striking!	Сокрушающая беда (т. е. Судный день)!
The Striking!	День бичевания
The Striking!	Поражающее
A striking recent example is a drug that targets a molecular change characteristic of chronic myelogenous leukemia cells.	Последним впечатляющим примером стало создание препарата, предназначенного для излечения молекулярных изменений, свойственных клеткам хронической миелогенной лейкемии.
Latvia s example is the most acute.	Наиболее острым является пример Латвии.
The most recent example is France.	Наиболее свежим примером является Франция.
The most obvious example is suicide.	Очевидный пример самоубийство.
Here's what's striking.	Вот что поражает.
The ship striking.	И тогда их несёт на камни.
For the time being, however, he will confine himself to the most striking manifestations and incidents.	Пока же он ограничится описанием лишь самых ярких проявлений и инцидентов.
And one of the most striking issues that came up refers back to the question of	И один из наиболее поразительных полученных результатов вернул нас к вопросу
When I think of the other people who are striking, most of them with big families.	Что случилось, Дрина?
The New York City Catskill watershed management programme is a striking example of public payment schemes in the United States.	Ярким примером схем государственных выплат в Соединенных Штатах является программа рационального управления водосборным бассейном реки Катскилл для обслуживания города Нью Йорка.
We can see this in a striking example where we look at the movie of a glass breaking played backwards.	Мы можем посмотреть ярким примером мы посмотрим видео с бьющимся стаканом, запущенное в обратном направлении.
The most striking example is the decision to establish an International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia.	Наиболее ярким примером в этой связи является решение о создании Международного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии.
The workers are striking.	Работники бастуют.
What is the Striking?	Что такое Устрашающий ?
What is the Striking?	И что есть поражающее?
What is the Striking?	Что такое Великое бедствие (День воскресения)?
What is the Striking?	Как оно удивительно, величественно, страшно и ужасно!
What is the Striking?	Что такое сокрушающая беда?
What is the Striking?	Каков он День (Господнего) Бича?
What is the Striking?	Что такое поражающее?
Striking sparks of fire	и выбивающими искры (когда камни под их копытами ударяются друг об друга),

Показать эту страницу на русском языке