Translation of "most times" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Most - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Women and children suffer the most in times of conflict. | Больше всего во времена конфликтов страдают женщины и дети. |
| Most people brush their teeth at least two times a day. | Большинство людей чистит зубы не меньше двух раз в день. |
| Most people brush their teeth at least two times a day. | Большинство людей чистит зубы по крайней мере два раза в день. |
| The text has been changed many times, most recently in 1990. | Текст менялся многократно, последний раз в 1990 году. |
| We only know that most of us have heard them many times. | Мы только знаем, что большинство из нас слышали их много раз. |
| He has been arrested and detained numerous times, most recently on April 2. | Его не раз задерживали и арестовывали, последний раз это произошло второго апреля . |
| The indigenous people are afraid most of the times, they are living in fear. | Коренные народы живут в постоянном страхе. |
| Currie believed Tyrannosaurus to be six times smarter than most dinosaurs and other reptiles. | По мнению Карри, тираннозавр был в шесть раз умнее большинства других динозавров и рептилий. |
| Thus the most frequent word will occur approximately twice as often as the second most frequent word, three times as often as the third most frequent word, etc. | Например второе по используемости слово встречается примерно в два раза реже, чем первое, третье в три раза реже, чем первое, и так далее. |
| In most of Ukraine, the number of deaths is nearly three times the number of births. | В большинстве Украины, смертность почти в три раза превышает рождаемость. |
| It is also one of the most successful teams of the European basketball in all times. | Команда завоевала 6 титулов чемпионов Европы среди клубов и 9 раз была на втором месте. |
| Indeed, it seems to be most effective in times of crisis in more normal times, as we have seen, the G 20 struggles to get things done. | В самом деле, наиболее эффективной она казалась во время кризиса в более спокойные времена мы видели, как Большой двадцатке приходится прилагать массу усилий, чтобы добиться результата. |
| NEW YORK The times we live in are often most clearly reflected in the mirror of art. | НЬЮ ЙОРК Наши времена более четко отражаются в зеркале искусства. |
| But in these fast paced times of our lives Twitter is the most efficient tool available today. | Но в быстром темпе нашей жизни Твиттер является наиболее адекватным инструментом из имеющихся на сегодняшний день. |
| Times of joy, times of pride Bangladesh savar. | Время радости, время гордости Bangladesh savar. |
| Times change. | Времена меняются. |
| Old times! | Старые времена! |
| The Times . | The Times . |
| Mayon is the most active volcano in the Philippines, having erupted 50 times in the past 400 years. | Майон является самым активным вулканом на Филлипинах, за последние 400 лет произошло 50 его извержений. |
| The name was given in classical times to the most northerly land, reputedly six days' voyage from Britain. | Это имя было дано в античные времена самой северной земле, лежащей в шести днях плавания к северу от Британии. |
| Blogs are mentioned 4 times, Facebook, 6 times, FriendFeed 3 times and Twitter one time. | Блоги были упомянуты 4 раза, Facebook 6 раз, FriendFeed трижды и Twitter один раз. |
| Russia, for example, has exercised vetoes more than 100 times since 1946, most recently and unhappily four times since 2011 to block resolutions intended to halt the carnage in Syria. | Россия, например, применяла право вето более 100 раз с 1946 года, в том числе в последнее время к сожалению четыре раза с 2011 года, чтобы заблокировать резолюции по прекращению кровопролития в Сирии. |
| The latter is the most risky, because it supports the creeping authoritarianism that is a sign of our times. | Последний вариант самый рискованный, поскольку он поддерживает ползучую авторитарность, являющуюся отличительным признаком нашего времени. |
| Copenhagen is flooded with activists, journalists, photographers and bloggers covering the most important climate change negotiations of recent times. | Копенгаген заполонен активистами, журналистами, фотографами и блоггерами, освещающими ход переговоров по вопросам изменения климата. |
| The Financial Times has been one of the most influential Western media outlets in its coverage of Chinese business. | Financial Times одна из самых читаемых и влиятельных западных газет в Китае, которая занималась освещением экономических вопросов и работы китайских корпораций. |
| Even times odd is even, odd times odd is odd. | Если умножить чётное число на нечётное, будет чётное. Если умножить нечётное число на нечётное, будет нечётное. |
| Even times odd is even, odd times odd is odd. | Чётное на нечётное будет чётное, нечётное на нечётное будет нечётное. |
| How many times have you eaten here? Many, many times. | Сколько раз ты обедал здесь? Много, много раз. |
| Yeah, times 10. | Да, в десять раз. |
| RB Many times. | RB Много раз. |
| Probably... 20 times. | 20 раз. |
| Minbar Prayer Times | Часы молитв Minbar |
| Islamic prayer times | Время намаза в исламе |
| Times have changed. | Времена изменились. |
| Times are changing. | Времена меняются. |
| Times were hard. | Времена были тяжёлые. |
| Times were hard. | Времена были суровые. |
| Times were hard. | Времена были трудные. |
| Singapore Times, 1998. | Singapore Times, 1998. |
| (three times) Glory... | Иеромонах Михаил (Арранц). |
| (three times) Glory... | Епископ Никодим (Милаш). |
| Perhaps the most important factor has been the continuation and, at times, acceleration of Israeli settlement activities in occupied Palestinian territories. | Возможно, самым важным фактором стало продолжение (и, временами, ускорение) создания израильских поселений на оккупированных палестинских территориях. |
| He then turned into the most partisan and ideological president of modern times, egged on by his vice president, Dick Cheney. | Затем он стал самым пристрастным и идеологическим президентом современности, подбиваемый своим вице президентом Диком Чейни. |
| The impact of exchange rate movements on inflation in most countries is thus 3 4 times larger than in the US. | В результате, влияние колебаний курсов валют на инфляцию в большинстве стран мира оказывается в 3 4 раза сильнее, чем в США. |
| The main migration occurred in medieval times, when they spread across most of Asia and into Europe and the Middle East. | В состав Западного каганата (603 658) вошла территория Средней Азии, степи современного Казахстана и Восточный Туркестан. |
Related searches : At Most Times - Times - Times To Times - Prehistoric Times - Different Times - Countless Times - Six Times - Twice Times - Various Times - Trying Times - Those Times - Bad Times - Seven Times
