Translation of "different times" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

Keywords : отличается различных разными по-другому разные трижды времена старые тысячу сто

Examples (External sources, not reviewed)

Times were different then.	Времена тогда были другие.
Equality means different things to different people and at different times.	Равноправие означает разные вещи для разных людей и в разное время.
I saw Tom three different times today.	Я встретил Тома сегодня три раза.
They will return like clockwork at different times.	Они возвращаются как часы в определенное время.
The rescuers dropped water inside in different times.	В разное время спасатели бросали внутрь воду.
At different times of year, different constellations can be seen in the sky.	В разное время года на небе можно увидеть разные созвездия.
The term Uzbek as applied to language has meant different things at different times.	Сам термин узбекский в применении к языку имел разный смысл в разные времена.
All we have are comparisons between what happened at different times.	У нас есть только сравнения того, что произошло в разное время.
I owned a bar, so those were different times. (Laughter) But	Тогда мои волосы были мне по пояс, я ездил на мотоцикле, был неженат, у меня был бар, словом другие времена.
Times were very different in 1998, when Blatter took up his role.	В 1998 году, когда Блаттер получил свою роль, были совсем другие времена.
The protests in Oromia and Amhara started at different times and for different reasons, but they both stem from identity politics.	Протесты в Оромии и Амхаре начались в разное время и по разным причинам, но оба являются результатом политики идентичности.
In particular, eight men living in different parts of the country at different times across three generations showed an abnormal behavioural phenotype.	В частности, восемь мужчин живущих в разных частях страны в разное время в течение трех поколений демонстрировали анормальный поведенческий фенотип .
Penetrative and non penetrative The definition of rape varies both in different parts of the world and at different times in history.	Изнасилование является одним из половых преступлений, точное определение которого различно в законодательствах различных государств.
Each dimension has dominated at different times over the last fourteen years attached to each are different expectations in Eastern and Western Europe.	Каждый из этих аспектов имел доминирующее влияние в разные периоды времени на протяжении последних четырнадцати лет, и с каждым из них в Восточной и Западной Европе были связаны разные надежды и ожидания.
Because the Earth's axis is tilted relative to its orbital plane, sunlight is incident at different angles at different times of the year.	Поскольку ось вращения Земли наклонена относительно плоскости её орбиты, угол падения солнечных лучей зависит от времени года.
It would be more efficient to pool the reserves of countries that need them at different times.	Было бы гораздо эффективнее объединить резервы стран, которые нуждаются в них в разное время.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations.	Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места.
Different people have different ideas.	У разных людей разные идеи.
Different flowers represent different meanings.	Разным цветам соответствуют разные значения.
Different jobs require different tools.	Для разных видов работы нужны разные инструменты.
Different jobs require different tools.	Для разной работы нужны разные инструменты.
This is the current thank you this is the current time. If we scrub the time, then we can see how the sky will look at different times, and we can get all of this very detailed information about different times, different dates Let's move the moon a little higher in the sky, maybe change the date.	Это реальное ... , спасибо, это реальное время, но если мы перемотаем, то можно увидеть, как небо выглядело в разные периоды времени, и мы можем получить очень детальные данные на разные даты и время. Давайте подвинем луну немного повыше, и немного поменяем дату.
Different people have different cognitive personalities.	Разные люди имеют разную когнитивную натуру .
Different shapes for different phonemes, right?	разные формы для разных фонем, верно?
Translate a sentence several times from one language to another and you'll find yourself with something totally different from the original.	Переведите предложение несколько раз с одного языка на другой и вы обнаружите нечто совершенно отличное от оригинала.
Times of joy, times of pride Bangladesh savar.	Время радости, время гордости Bangladesh savar.
The different frequencies produce the different particles.	Разные частоты создают различные элементарные частицы,
The different shapes yield different physical features.	Различные формы обладают различными физическими свойствами.
Different policies benefit and hurt different groups.	Разная политика приносит пользу и наносит вред разным группам.
Times change.	Времена меняются.
Old times!	Старые времена!
The Times .	The Times .
A journey from Philadelphia to Charleston involved eight different gauges, which meant that passengers and freight had to change trains seven times.	Путешествие из Филадельфии в Чарлстон проходило по восьми колеям разной ширины, что означало, что пассажиры и грузы должны были менять поезд семь раз.
He was even sold several times to different individuals. His parents searched fruitlessly for him, and eventually feared that he was dead.	Он даже несколько раз был продан разным людям.Его родители долго искали его, но поиски не приносили плодов, они боялись, что его уже нет в живых.
This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things.	В первую очередь мы идем на это, чтобы обрести себя.
Blogs are mentioned 4 times, Facebook, 6 times, FriendFeed 3 times and Twitter one time.	Блоги были упомянуты 4 раза, Facebook 6 раз, FriendFeed трижды и Twitter один раз.
Different women wear the headscarf for different reasons.	Разные женщины носят головные платки по разным причинам.
There's 12 different drugs, 11 different cancer types.	Сейчас есть 12 разных лекарств для 11 разных типов рака,
We can use different neurons with different variations.	Мы можем по разному использовать различные нейроны
And using different microsatellites gave the different results.	Использование других микроспутников дало другие результаты.
A different way of life, a different being.	Другой образ жизни, и другие существа.
Moreover, different US officials certainly have different priorities.	Более того, различные должностные лица США определенно расставляют в этом вопросе разные приоритеты.
Different perceptions are natural among different political cultures.	То, что в разных политических культурах существует различное восприятие, вполне понятно.
Different people tell different versions of the incident.	Разные люди дают различные версии этого происшествия.

Показать эту страницу на русском языке