Translation of "most urgent needs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Most - translation :

Urgent - translation :

Keywords : наиболее большинство большую главное самые потребности нуждается Кому необходимо Ей срочно срочное срочного срочный срочность

Examples (External sources, not reviewed)

Tom needs urgent help.	Тому нужна срочная помощь.
In Germany, the most urgent needs are for tax and labor market reform.	В Германии самыми неотложными являются реформы рынка труда и налоговой системы.
The NPT remains indispensable and needs urgent revision.	Договор о нераспространении по прежнему жизненно необходим и нуждается в срочном пересмотре.
Tom needs to make an urgent telephone call.	Фоме нужно сделать срочный телефонный звонок.
Tom needs to make an urgent telephone call.	Фоме нужно срочно позвонить по телефону.
It should begin with the most urgent task meeting the basic needs of the world's poorest peoples.	Он должен начаться с самой необходимой и неотложной задачи добиться удовлетворения основных потребностей беднейших людей мира.
For its part, MTN will share its cell network and its facilities for better service deployment in remote areas that have the most urgent needs.	А MTN , в свою очередь, обещает провести сеть и предоставить в распоряжение оборудование компании, затрагивая, таким образом, отдаленные районы страны, в которых также наблюдается большее число ВИЧ инфицированных.
The most urgent is the looming war between America and Iraq.	Основной проблемой для Турции на сегодняшний день является надвигающаяся война между Америкой и Ираком.
Restructuring the economy is perhaps the most urgent and most difficult challenge facing China s leaders today.	Реструктуризация экономики является, пожалуй, самой актуальной и самой сложной задачей, стоящей сегодня перед лидерами Китая.
While poor law enforcement needs urgent attention, counter terrorism is never solely a military affair.	Несмотря на то, что силам правопорядка необходимо срочное внимание, борьба с терроризмом никогда не была исключительно военным делом.
Sweden's experience suggests that Japan's most urgent problem is its financial crisis.	Опыт Швеции подсказывает, что самая неотложная проблема Японии это финансовый кризис.
Most immediately, there is an urgent need for more cholera treatment centers.	Больше всего необходимы дополнительные центры по лечению холеры.
One of the most urgent challenges of our time is climate change.	Одной из наиболее насущных проблем нашего времени является проблема изменения климата.
Recognizing the urgent and specific needs of low income countries, in particular the least developed countries,	признавая неотложный и особый характер потребностей стран с низким уровнем дохода, в частности наименее развитых стран,
What he needs most is a good job.	Больше всего ему нужна хорошая работа.
It's urgent.	Это срочно.
It's urgent!	Это срочно!
Japan imports most of the energy resources it needs.	Япония импортирует бо льшую часть необходимых ей энергоресурсов.
What the West has most, and what the Arab world most needs, is education.	Что есть у Запада в полной мере и что больше всего необходимо арабскому миру это образование.
But these responses overlook the underlying challenge of helping communities meet their urgent needs for water, food, and livelihoods.	Однако подобные действия означают, что из виду упускается основная задача оказания помощи сообществам, крайне нуждающимся в воде, продовольствии и средствах.
To be sure, absentee farming by elites and educated urban workers can t solve all of Africa s urgent food needs.	Несомненно, дистанционное фермерство, осуществляемое элитой и образованными городскими рабочими, не может решить все срочные проблемы с нехваткой продуктов в Африке.
But what it needs most, namely government, it is denied.	В Косово присутствуют все возможные формы политических организаций негосударственные организации (NGO), международная комиссия управления, политические партии разнообразных направлений. Но то, в чем регион нуждается больше всего правительство , ему отказывают.
But what it needs most, namely government, it is denied.	Но то, в чем регион нуждается больше всего правительство , ему отказывают.
Messaging apps go dark, just when Yemen needs them most	Текстовые приложения прекращают работу, когда они так необходимы в Йемене
This is urgent.	Это срочно.
It's quite urgent.	Это довольно срочно.
It's terribly urgent.	Это ужасно срочно.
Is it urgent?	Это срочно?
The urgent are not important, and the important are never urgent.	Их выполняет менеджер менее срочные (важные) задачи.
The most urgent challenge facing the new government is rampant lawlessness and anarchy throughout Palestinian society.	Самая неотложная проблема, стоящая перед новым правительством, это буйное беззаконие и анархия во всем палестинском обществе.
Recognizing also the urgent and specific needs of the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States,	признавая также неотложный и особый характер потребностей наименее развитых стран, развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и малых островных развивающихся государств,
The script Tatoeba needs the most is the native speaker detector.	Самый нужный для Tatoeba скрипт это детектор носителей языка.
Please hurry, it's urgent.	Пожалуйста, поторопись, это срочно.
He says it's urgent.	Он говорит, что это срочно.
Tom says it's urgent.	Том говорит, что это срочно.
Tom says it's urgent.	Том говорит, это срочно.
I need urgent help.	Мне нужна срочная помощь.
Is it that urgent?	Это так срочно?
Is it that urgent?	Это настолько срочно?
Tell Tom it's urgent.	Скажи Тому, что это срочно.
Tell Tom it's urgent.	Скажите Тому, что это срочно.
I've got urgent business.	У меня срочное дело.
Tell them it's urgent.	Скажи им, что это срочно.
Tell them it's urgent.	Скажите им, что это срочно.
Tell him it's urgent.	Скажи ему, что это срочно.

Показать эту страницу на русском языке