Translation of "urgent needs for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Urgent - translation :

Keywords : потребности нуждается Кому необходимо Ей срочно срочное срочного срочный срочность

Examples (External sources, not reviewed)

Tom needs urgent help.	Тому нужна срочная помощь.
The NPT remains indispensable and needs urgent revision.	Договор о нераспространении по прежнему жизненно необходим и нуждается в срочном пересмотре.
Tom needs to make an urgent telephone call.	Фоме нужно сделать срочный телефонный звонок.
Tom needs to make an urgent telephone call.	Фоме нужно срочно позвонить по телефону.
In Germany, the most urgent needs are for tax and labor market reform.	В Германии самыми неотложными являются реформы рынка труда и налоговой системы.
But these responses overlook the underlying challenge of helping communities meet their urgent needs for water, food, and livelihoods.	Однако подобные действия означают, что из виду упускается основная задача оказания помощи сообществам, крайне нуждающимся в воде, продовольствии и средствах.
There's an urgent need for volunteers.	Срочно требуются добровольцы.
While poor law enforcement needs urgent attention, counter terrorism is never solely a military affair.	Несмотря на то, что силам правопорядка необходимо срочное внимание, борьба с терроризмом никогда не была исключительно военным делом.
IMF officials deny responsibility for the upheaval, but have failed to provide an honest public appraisal of Bolivia's urgent financial needs.	МВФ отказывается от ответственности за политический переворот в Боливии, однако именно МВФ так никогда и не дал честную публичную оценку финансового положения Боливии и необходимой ей помощи.
There is an urgent message for you.	Вам срочное сообщение.
There is an urgent message for you.	Тебе срочное сообщение.
There is an urgent need for donations.	Срочно нужны пожертвования.
There is an urgent need for volunteers.	Срочно нужны добровольцы.
There is an urgent need for water.	Срочно нужна вода.
I have an urgent message for Tom.	У меня есть срочное сообщение для Тома.
I have an urgent message for you.	У меня для тебя срочное сообщение.
For its part, MTN will share its cell network and its facilities for better service deployment in remote areas that have the most urgent needs.	А MTN , в свою очередь, обещает провести сеть и предоставить в распоряжение оборудование компании, затрагивая, таким образом, отдаленные районы страны, в которых также наблюдается большее число ВИЧ инфицированных.
Unless the ADB s member governments reverse its current policies, they, too, will be blamed for ignoring the urgent needs of the poor.	Если правительства члены АБР не изменят его текущую политику, то их тоже обвинят в том, что они игнорируют насущные потребности бедных.
Recognizing the urgent and specific needs of low income countries, in particular the least developed countries,	признавая неотложный и особый характер потребностей стран с низким уровнем дохода, в частности наименее развитых стран,
There is an urgent need for affordable housing.	Доступное жильё крайне необходимо.
There is an urgent need for blood donations.	Срочно необходимы переливания крови.
There is an urgent need for blood donors.	Срочно нужны доноры крови.
There is an urgent need for drinking water.	Есть острая необходимость в питьевой воде.
There is an urgent need for experienced pilots.	Срочно требуются опытные пилоты.
We interrupt this program for an urgent message.	Мы прерываем нашу передачу для срочного сообщения.
It should begin with the most urgent task meeting the basic needs of the world's poorest peoples.	Он должен начаться с самой необходимой и неотложной задачи добиться удовлетворения основных потребностей беднейших людей мира.
It's urgent.	Это срочно.
It's urgent!	Это срочно!
There is an urgent need for a new system.	Существует острая необходимость в новой системе.
The principle of a just division of water resources to meet the Palestinians urgent needs for additional water should be taken as a starting point.	Принцип справедливого разделения водных ресурсов для того, чтобы удовлетворить срочные потребности палестинцев в дополнительной воде, нужно взять в качестве отправной точки.
To be sure, absentee farming by elites and educated urban workers can t solve all of Africa s urgent food needs.	Несомненно, дистанционное фермерство, осуществляемое элитой и образованными городскими рабочими, не может решить все срочные проблемы с нехваткой продуктов в Африке.
This is urgent.	Это срочно.
It's quite urgent.	Это довольно срочно.
It's terribly urgent.	Это ужасно срочно.
Is it urgent?	Это срочно?
It is urgent time for international leadership on these issues.	Настало время международного лидерства во всех этих вопросах.
Underlining the urgent need for humanitarian assistance, relief and reconstruction,	подчеркивая настоятельную необходимость гуманитарной помощи, чрезвычайной помощи и восстановления,
Underlining the urgent need for humanitarian assistance, relief and reconstruction,	обращая особое внимание на настоятельную необходимость гуманитарной помощи, чрезвычайной помощи и восстановления,
URGENT Order of evacuation for Peruvian coastline Arequipa, Ica, Tacna.	ФОТО Так эвакуируют побережье Чили в связи с оповещением о цунами.
The urgent are not important, and the important are never urgent.	Их выполняет менеджер менее срочные (важные) задачи.
Recognizing also the urgent and specific needs of the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States,	признавая также неотложный и особый характер потребностей наименее развитых стран, развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и малых островных развивающихся государств,
Tom needs money for college.	Тому нужны деньги для университета.
Tom needs money for college.	Тому нужны деньги на университет.
Please hurry, it's urgent.	Пожалуйста, поторопись, это срочно.
He says it's urgent.	Он говорит, что это срочно.

Показать эту страницу на русском языке