Translation of "most well" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Most of Nigeria s problems are well known. | Большинство проблем Нигерии хорошо известны. |
| Well, this is the most difficult thing. | А вот это и есть самое сложное. |
| And this is my most well known cartoon. | Это моя самая известная карикатура. |
| I know most of those people pretty well. | Я большинство этих людей довольно хорошо знаю. |
| Before the crisis, most even had well functioning economies. | До кризиса, большинство из них имело даже хорошо функционирующие экономики. |
| Iskander's most well known novel is Sandro from Chegem . | Самый известный роман Искандера Сандро из Чегема . |
| Most of my classmates can speak French quite well. | Большинство моих одноклассников говорят по французски довольно неплохо. |
| Most rebellions, after all, are moral as well as political. | Большинство восстаний, в конечном счете, являются духовными настолько же, насколько и политическими. |
| Most newspapers now publish online as well as in print. | Свой современный облик газеты начали приобретать в XVI веке. |
| Well, most likely it would. It might be able to grow. | Скорее всего, да. Она, скорее всего, сможет расти. |
| The TFR for most developed countries now stands well below replacement levels. | В большинстве развитых стран ОКП сейчас гораздо ниже уровня воспроизводства. |
| Well, it's a technology for, first, salvation in its most basic sense. | Во первых, это технология спасения в самом базовом понимании. |
| And why is this important? Well, this is the most expensive bed. | А отчего же это так важно? Вот самая дорогая койка надпись Как не попасть сюда . |
| Well the most promising answer comes from an old idea of Einstein's. | Пожалуй, самый подходящий ответ можно найти в старой идее Эйнштейна. |
| He'd say, Well, in my day, most people throve, but some thrived. | Он бы ответил В мои дни большая часть людей процветала throve , но некоторые процветали thrived . |
| This is the most well known example, Tadao Ando's Church of Light. | Это наиболее известные пример, Церковь Света Тадао Андо. |
| Now, you would think, well, look, most of you laughed at that. | Сейчас вы думаете, вроде бы большинство из вас находят это смешным. |
| Most important, families need help to raise healthy, well nourished, and educated children. | Самое главное нужно помогать семьям, чтобы они могли вырастить здоровых, полноценно питающихся и образованных детей. |
| But most of these well meaning schemes are missing an essential ingredient demand. | Однако большинству этих благонамеренных схем не хватает важного ингредиента спроса. |
| Evidence confirms that the most responsive OECD economies scored well on these counts. | Факты подтверждают, что наиболее экономически чувствительные страны OECD лучше всего отвечают этим параметрам. |
| Surely, a similar restructuring is the most plausible scenario in Europe as well. | Конечно, похожая реструктуризация является, также, наиболее приемлемым сценарием и для Европы. |
| Adolfo Meza well, at least we'll have the most fashionable dogs in America... | Адольфо Меза что же, по крайней мере у нас будут самые модные собаки в Америке... |
| A well resourced financial sector intensively lobbies the most influential governments in global finance. | Обладающий огромными ресурсами финансовый сектор интенсивно лоббирует самые влиятельные правительства в глобальной финансовой системе. |
| And he'd tell you, Well most people say thrived, but some people say throve. | А он бы ответил Большая часть людей сказала бы процветал thrive , но некоторые скажут процветал throve . |
| China, of course, is the region's most recent traveler along this well trodden path. | Китай, разумеется, является последней экономикой в регионе, которая последовала по этому проторенному пути. |
| Along with the children, they apparently did most of the household chores as well. | В их представлении земля родила бога Туистона, а его сын бог Манн породил германцев. |
| Well, well, well. | Так, так, так. |
| For the most part, the severity and implications of the financial crisis were judged well. | По большей части, тяжесть последствий финансового кризиса была оценена правильно. |
| 'Yes, I am well worth it, because I have become the most serious of men. | Нет, я очень сто'ю, потому что я стал самый серьезный человек. |
| It's much easier dealing with animals than humans sometimes, well, most of the time, actually. | Иногда гораздо проще иметь дело с животными, чем с людьми, ладно, большинство времени на самом деле. |
| Most of these are XML applications, because XML is a well defined and extensible language. | Большинство этих приложений основано на XML, т. к. это хорошо структурированный и расширяемый язык. |
| The most well known, due to being free software with several other applications, is Ghostscript. | Существуют интерпретаторы языка PostScript для различных операционных систем, наиболее известный из них свободная программа Ghostscript. |
| Most Linux Desktop distributions allow the easy installation of Urdu support and translations as well. | Большинство изданий Linux Desktop имеют возможность быстро и легко установить поддержку языка урду. |
| As an antidepressant, it did well in clinical studies and it is known to work well in even the most severe cases of depression. | Он оказался очень эффективен в клинических испытаниях, даже в случаях наиболее тяжелой депрессии. |
| Reception The film was well received by most critics some even hailed it as one of the most original American films of all time. | Фильм был хорошо встречен большинством критиков некоторые даже признали его одним из наиболее своеобразных американских фильмов. |
| 'Well, well...' | Ну, ну... |
| Most emerging economies may be returning to growth, but they are performing well below their potential. | Большинство развивающихся экономик могут снова показывать рост, однако они сильно отстают от своего потенциала. |
| This could provide the most dramatic social boost to rapid economic growth and improved well being | Это могло бы обеспечить грандиозную социальную базу для быстрого подъема благосостояния и роста экономики |
| But most families that rely on remittances operate outside of the world s financial system as well. | Но в то же время, большинство семей, использующих денежные переводы, работают за пределами мировой финансовой системы. |
| But most people don t believe that the stock market will perform so well in the future. | Но большинство людей не верят в то, что рынок акций будет приносить такой же доход и в будущем. |
| What Asia most needs today is a well conceived regional system, embedded in binding multilateral institutions. | На сегодняшний день Азия больше всего нуждается в хорошо продуманной региональной системе, встроенной в связующие многосторонние учреждения. |
| This worked well for most pathogens, somewhat well for crafty bugs like flu, but not at all for HIV, for which humans have no natural immunity. | Это работает для большинства патогенов, иногда для коварных зверей вроде гриппа, но никогда для ВИЧ, против которого у людей нет природного иммунитета. |
| But most natural pesticides as well as pathogen laden animal excreta, for use as fertilizer are permitted. | Но большинство естественных пестицидов а также патогенных экскрементов животных, которые используются в качестве удобрения все таки допускаются. |
| It is his longest opera as well as the one on which he spent the most time. | Для Вены Доницетти написал в то же время оперу Линда ди Шамуни (1842). |
| All levels of society, from the most well off to the least, are victims of this phenomenon. | Все слои общества, от самых богатых до тех, кто еле сводит концы с концами, являются его жертвами. |
Related searches : Most Well Studied - Most Well-known - Most Well-recognized - Well Well Well - Well Well - Well As Well - Most Noteworthy - Most Presumably - Most Prolific - Most Inspiring - Most Discussed - Most Cherished
