Translation of "motion capturing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Motion - translation :

Keywords : поимку поимки захвату поимке живьем ходатайство движения датчики отклонено Ходатайство

Examples (External sources, not reviewed)

Capturing the ECB	Захват ЕЦБ
Capturing URL s from messages	Перехват URL из сообщений.
Japan s Slow Motion Crisis	Замедленный японский кризис
Tsunamis in slow motion	Цунами медленное движение
I get motion sickness.	У меня морская болезнь.
I get motion sickness.	Меня укачивает.
I second the motion.	Я поддерживаю это ходатайство.
The Middle East in Motion	Ближний Восток в движении
The motion was approved unanimously.	Предложение было принято единогласно.
The motion was unanimously adopted.	Предложение было принято единогласно.
No one supported his motion.	Никто не поддержал его предложение.
So basically motion through 3D space.	в основном, для движения в 3D пространстве.
Clearly, motion was an essential feature.	Ясно, что движение было неотъемлемой чертой окружения, в котором сформировалась наша зрительная система.
Forward motion is not the goal.	Движение вперед не цель.
Program to create stop motion animations	Программа создания покадровой анимации
So who put this machinery in motion?	Кто привел в действие этот механизм?
The scene was shown in slow motion.	Сцена была показана в замедленной съёмке.
Our planet, Earth, is always in motion.	Наша планета, Земля, всегда в движении.
Our solar system is always in motion.	Наша Солнечная система всегда находится в движении.
There's a motion sensor in the corner.	В углу датчик движения.
A photo capturing the sudden appearance of Moriarty on subway screens.	Фото неожиданного возникновения Мориарти на мониторах метро.
She said, It's got color. It's got motion.	Она сказала Цветное. В движении.
It's kind of like skydiving in slow motion.	Это несколько напоминает прыжок с парашютом, в замедленном виде.
No. It was the whole, you know, motion.	Но нет. Дело было во всех этих, знаете ли, движениях.
Reality, then, is not fixed, but in motion.	Реальность, следовательно, не постоянна, но изменчива.
Mary made a slight motion with her head.	Мэри сделала лёгкое движение головой.
F ma is Newton's second law of motion.	F ma это запись второго закона Ньютона.
The man killing machine is brought into motion...	Участвуя в Циммервальдской (1915 г.
In fact, the slope is simply 1.50 per customer capturing our variable cost.	В самом деле уклон представляет собой только 1,50 за клиента, и включает в себя изменяемые затраты.
JFJuhari my first motion is please remove censorship act.	JFJuhari мое первое побуждение пожалуйста, удалите закон о цензуре.
Watch Mona Caron stop motion animation of her painting	Посмотрите стоп моушен анимацию работ Моны Кэрон
Tom thinks he has invented a perpetual motion machine.	Том думает, что он изобрёл вечный двигатель.
Don't get off while the vehicle is in motion.	Не выходите, пока транспортное средство не остановится.
These measurements are fitted to the equations of motion.	Результаты этих измерений подставляются в уравнения движения Луны.
On April 5 Ramazanoğlu survived a motion of censure proposed by the opposition after the motion was vetoed by the AKP dominated parliament.	5 апреля Рамазаноглу сумела избежать отставки после того, как на предложение о вынесении ей вотума недоверия, было наложено вето парламентом, в котором преобладает АКП.
After the passage of the third reading motion, the House of Lords must vote on the motion That the Bill do now pass.	После прохождения третьего чтения, Палата Лордов должна проголосовать за предложение That the Bill do now pass .
And my industry has epically failed at capturing the narrative of the 1.7 billion.	В данном случае моя профессиональная отрасль оказалась несостоятельной, поскольку история 1,7 миллиардов жителей нашей планеты так и не нашла своего отражения.
The first is with verbs of motion and indicates purpose.	Супин означает цель, употребляется обычно при глаголе движения.
The minus sign indicates a relative motion toward the Earth.	Знак минус указывает на движение звезды к Земле.
Often quietly, America and European nations are sharing intelligence, capturing terrorists, and disrupting their finances.	Зачастую без лишней огласки Америка и европейские страны обмениваются между собой разведданными, захватывают террористов и разрушают их финансовые структуры.
evanchill So if NTC fighters killed Gaddafi after capturing him alive, what is your reaction?	evanchill Если борцы НПС убили Каддафи после его поимки, как бы вы на это отреагировали?
A panoramic view capturing Yemen's unique architecture by photographer Mohammed Alnahdi. Getting to know Yemen	Панорама уникальной архитектуры Йемена, фотограф Мухаммед Альханди
One paper describes the Brownian motion,'' the irregular motion performed by small particles in a liquid as a result of their collisions with the liquid molecules.	В другой работе описывалось броуновское движение'', хаотичное движение малых частичек в жидкости, возникающее в результате их столкновений с молекулами жидкости.
But they have been set in motion without concentrated government efforts.	И они были проведены без целенаправленных усилий правительства.
The process of gradual nuclear disarmament must be set in motion.	Необходимо инициировать процесс постепенного ядерного разоружения.

Показать эту страницу на русском языке