Translation of "motivated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Motivated - translation :

Keywords : мотивация мотивации мотивировало мотивировать продать

Examples (External sources, not reviewed)

I'm motivated.	Я мотивирован.
We're motivated.	Мы мотивированы.
We're motivated.	Мы настроены.
What motivated them?	Что ими руководило?
What motivated them?	Что воодушевляло их?
Tom was motivated.	Том был мотивирован.
Tom was quite motivated.	Том был полон энтузиазма.
Professionals should be financially motivated.	Профессионалы должны быть мотивированы финансово.
They were motivated by revenge.	Ими двигала месть.
CA So they are well motivated.	К.А. Так они высоко мотивированны?
Vietnam Motivated Self Interest, Mobilized Media	Вьетнам мотивированный личный интерес, мобилизованные СМИ
It also motivated numerous discussion on Internet politics.	Это также вызвало множество дискуссий о политике Интернета.
Tom must have been motivated to do that.	У Тома, вероятно, была мотивация, сделать это.
Civil war, motivated by ethnic and religious divisions, followed.	За этим последовала гражданская война, вызванная этническими и религиозными разногласиями.
There isn t necessarily anything wrong with motivated self interest.	С мотивированной корыстью не обязательно что то плохо.
She was creative, motivated and loved life and people.	Она была креативным, мотивированным и любящим жизнь и людей человеком.
I don't know what motivated me to come here.	Я не знаю, что меня побудило прийти сюда.
We are motivated to be kind to anonymous others, but we are also motivated to harm those who treat these anonymous others badly.	Мы заинтересованы в том, чтобы быть добрыми к анонимным незнакомцам, равно как мы заинтересованы, чтобы вредить тем, кто плохо обращается с ними.
USA! do not appear to be motivated by economic self interest.	США! , действительно не выглядит связанным с собственными экономическими интересами.
This large scale Western involvement was motivated mainly by geopolitical considerations.	Это крупномасштабное западное участие преимущественно было мотивировано соображениями геополитического характера.
In Lebanon, censorship practices are either politically, religiously or morally motivated.	В Ливане причиной цензуры могут стать факторы политического, религиозного или морального характера.
Can individuals motivated by passion like Pavlensky's disrupt Russia's status quo?	Одновременно это позволяет обратить инструментарий власти против нее самой.
SWFs like to portray themselves as politically independent, commercially motivated investment vehicles.	ГИФам нравится изображать себя политически независимыми, коммерчески мотивированными инвестиционными инструментами.
Each of them was motivated by the horrific lessons of the past.	Все они возникли на основе страшных уроков прошлого.
The sales clerk's commercially motivated solicitude does lack true charity and altruism.	Стимулированной коммерческими интересами заботливости продавца действительно не хватает истинного альтруизма и заботы о людях.
Indeed, it took a motivated Germany four to five years to do it.	Действительно, у Германии на это ушло около четырех пяти лет.
Whether organizations are terrorist or not is largely a determination motivated by politics.	Является ли организация террористической это определяется, во многом, политиками.
It's a backbreaking pace, but village musicians usually help keep the team motivated.	Это непосильный темп, но целеустремленность бригады обычно помогают поддерживать деревенские музыканты.
Again, the problem is not Internet access but the lack of motivated people.	Опять таки, проблема заключается не в доступе к интернету, а в отсутствии мотивированных людей.
News organizations argue that the policy is motivated by respect for the alleged victims.	СМИ утверждают, что такая политика мотивирована уважением к предполагаемым жертвам.
They argued that they had to be richly compensated in order to be motivated.	Они утверждали, что должны получать значительные вознаграждения, чтобы иметь мотивацию.
I made friends with many journalists here, all passionate, motivated, and full of talent.	За три года здесь я получила столько жизненного опыта, сколько не смогла бы накопить за 20 лет во Франции.
The harassment motivated many in Brazil's transgender community to organize on a larger scale.	Преследования побудили многих бразильских трансгендеров создать объединение на более высоком уровне.
Some observers believe Ethiopia s crackdown on a few mid level officials is politically motivated.	Некоторые наблюдатели считают, что Эфиопия обрушилась на некоторых чиновников из за политических причин.
But all successive waves of enlargement were motivated mostly, if not exclusively, by political reasons.	Но все последующие волны расширения были проведены, в основном, если не исключительно, по политическим причинам.
Because if you wonder why patients are motivated and want to help, think about this.	Если вам интересно, почему пациенты мотивированы и хотят помогать, подумайте об этом.
Palm oil producers will be more motivated if more people demand haze free palm oil.	Производители пальмовых масел будут более мотивированы, если больше людей будут требовать пальмового масла, производство которого не загрязняет воздух.
Does anyone doubt that the jailing of Mikhail Khodorkovsky, chairman of Yukos oil, is politically motivated?	Кто сомневается в том, что арест Михаила Ходорковского, главы Юкоса политический заказ?
None was motivated by a wish for practicality all three had enormous practical and medical payback.	Ни одно из них не было обосновано стремлением к практичности у всех трех была огромная практическая и медицинская окупаемость.
Well functioning credit markets require that lenders face the consequences of irresponsible or politically motivated lending.	Хорошо функционирующие кредитные рынки требуют, чтобы кредиторы не закрывали глаза на последствия несостоятельных или политически мотивированных займов.
But it is more likely that the grassroots of American populism are motivated by something else.	Но более вероятно то, что рядовыми членами американского популизма движет нечто другое.
A big part of public opinion seems to be behind him, believing his trial politically motivated.	В значительной мере общественное мнение, как кажется, находится на его стороне, поскольку считается, что его дело мотивировано политически.
This is, in part, explicitly motivated by a desire to create a European rival to US power.	Это отчасти ясно мотивировано желанием создать европейского соперника мощи США.
And then, because you felt that satisfaction, you're less motivated to do the actual hard work necessary.	И оттого, что вы почувствовали это удовлетворение, вы менее заинтересованы в приложении реальных усилий.
The human rights organization Memorial has analyzed Kalinichenko's case and found it to be politically motivated persecution.	Правозащитная организация Мемориал проанализировала дело Калиниченко и пришла к выводу, что преследование Калиниченко политически мотивировано .

Показать эту страницу на русском языке