Translation of "motorized pulley" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Motorized - translation :

моторизованный

Motorized pulley - translation :

моторизованный шкив

Pulley - translation :

шкив

Keywords : мотором моторизованной моторчиком несправедлива роты блок шкив шкивом таль канатной

Examples (External sources, not reviewed)

Small pulley and two strong magnets.	Маленький подъемный блок и два сильных магнита.
Angraecum Crystal Star A.rutenbergianum x A.magdalenae Pulley, 1989.	Angraecum Crystal Star A.rutenbergianum A.magdalenae Pulley, 1989.
I can not use motorized vehicles.	Я не умею пользоваться моторизированными транспортными средствами.
If the strap passes through a guide or pulley, the retracting force shall be measured in the free length between dummy and guide or pulley.	Если лямка проходит через направляющий кронштейн, то сила втягивания измеряется на свободной длине между манекеном и направляющим устройством или роликом.
Giving even more space to motorized traffic.	Нужно было предоставить автомобилям еще больше места.
If the strap passes through a guide or pulley, the retracting force shall be measured in the free length between the dummy and the guide or pulley.	Если лямка проходит через направляющий кронштейн, то сила втягивания измеряется на свободной длине между манекеном и направляющим кронштейном.
28.06.1941 was subordinated to the 210 Motorized Division.	28.06.1941 года была подчинена 210 й моторизованной дивизии.
(c) Sector III (south) one reinforced motorized company	c) сектор III (юг) одна усиленная моторизованная рота
(b) Sector II (south east) one reinforced motorized company	b) сектор II (юго восток) одна усиленная моторизованная рота
So motorized traffic could flow freely. for a while	Теперь автомобильный транспорт мог двигаться свободно. какое то время
Light, motorized units, no tanks, but about 500 men.	Моторизованные войска, танков нет, около 500 человек.
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.	Винт, рычаг, клин, блок и т.д. называются простыми механизмами.
This is a large pulley made by sandwiching rubber between two old CDs.	Большой подъемный блок, сделанный из резины и двух старых CD дисков.
If I spin this pulley, the small one's going to spin much faster.	Если вертеть этот блок, то маленький блок начинает двигаться быстрее.
8.8 Provisions for other non motorized road users (former 8.1.8)	8.8 Возможности для движения других лиц, премещающихся на транспортных средствах без двигателя (прежний пункт 8.1.8)
(d) Sector IV (south west) three mechanized motorized infantry battalions	d) сектор IV (юго запад) три механизированных мотострелковых батальона
(e) Sector V (north west) one mechanized motorized infantry battalion.	е) сектор V (северо запад) один механизированный мотопехотный батальон
This pulley has sufficient wall thickness to allow us to use standard soft jaws	Этот шкив имеет достаточно толщины стенок позволяет нам использовать стандартные мягкие губки
I use a bicycle frame, and a pulley, and plastic pipe, what then pulls	Я использовал раму велосипеда, и шкив, и пластмасовую трубу, и все это осуществляет передачу
Which she could never have directly next to fast moving motorized traffic.	Что он никогда бы не смог сделать рядом с быстро движущимся автомобильным потоком.
And this was the pulley system. This was what we were able to muster for Sergio.	Система шкивов это все, что мы смогли сделать для Сержио.
On 9 April 1942, the division was formally redesignated as the 7th Motorized Division.	9 апреля 1942 года дивизия была формально преобразована в моторизованную.
Motorized road transport has increased rapidly in the European Region in the last decades.	Справочная информация и цели
These are motorized devices that are controlled by little electrical signals from your muscle.	Это автоматизированное устройство, которым управляют короткие электрические импульсы мышц.
The zero emission and zero noise vehicles provide numerous benefits, especially when offsetting motorized trips.	БШ Первоначальная реакция положительная.
Fast United Nations military observers observed a motorized glider flying 18 kilometres north of Bihac.	Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций заметили мотопланер, который совершал полет в 18 км к северу от Бихача.
Because when I started, it seemed very appropriate to me not to use motorized vehicles.	Когда я начинал, мне казалось очень уместным не использовать автотранспортные средства.
It is very wide for a medieval street and there is no private motorized traffic.	Для средневековой улицы она очень широкая, и в то же время, на ней нет автомобильного движения.
To rescue the living environment, private motorized traffic was completely banned from the city's heart.	Чтобы спасти человеческую среду обитания, личный автотранспорт был полностью изгнан из исторического центра города.
In this illustration, the red ring represents the cutting path needed to cut the jaws to support our pulley part	На этом рисунке красное кольцо представляет путь резки, необходимо сократить челюсти для поддержки с нашей стороны шкива
In 2008, Gibson introduced the Robot SG, which feature a motorized tuning system developed by Tronical.	В 2008 году Гибсон представил Robot SG, особенность которой была моторизованная система настройки, разработанная компанией Tronical .
Training for peace keeping forces is conducted at the base of the 27th Guard Motorized Infantry Division.	Подготовка личного состава для сил по поддержанию мира осуществляется на базе 27 ой Гвардейской мотопехотной дивизии.
In just a few days, it managed to send in nearly 3,000 men, heavily armed and efficiently motorized.	В течение нескольких дней она успела перебросить почти три тысячи человек, прекрасно вооруженных и моторизированных.
This requires making transport technologies more clean and efficient, and reducing the demand for personal motorized vehicle transport.	Для этого требуется сделать транспортные технологии более экологически безопасными и эффективными и уменьшить спрос на личные моторизованные транспортные средства.
The prison that I was in was the fact that I did not drive or use motorized vehicles.	Тюрьмой, в которой я оказался, было решение не водить или не использовать моторных транспортных средств.
They keep cyclist to the right of motorized traffic and deal with the crossing on the junction itself.	Они оставляют велодорожку по правую сторону от автотранспорта, чтобы решить вопрос пересечения потоков на самом перекрестке.
But, with thousands of fundamentalist killers in the desert, now poorly motorized but still armed, should they do so?	Однако стоит ли им это делать, когда в пустыне еще находятся тысячи фундаменталистских убийц, пусть и плохо моторизованных, но все еще вооруженных?
87. The 27th Guard motorized infantry division is given training in order to participate in various peace keeping operations.	87. Личный состав 27 й Гвардейской мотопехотной дивизии проходит подготовку для участия в различных операциях по поддержанию мира.
He drew his water, which was excellent, from a very deep natural well, above which he had set up a very simple pulley block.	Он добывал свою воду (великолепную!) из натурального колодца, очень глубокого, над которым он соорудил весьма незамысловатый ворот.
This recommendation concerns all users (car drivers, motorcyclists and drivers of heavy vehicles, coaches, tractors and motorized tricycles and quadricycles).	Эта рекомендация касается всех пользователей (автомобилистов, мотоциклистов, водителей большегрузных транспортных средств, автобусов, тягачей, моторизованных трициклов и квадрициклов).
At the same time, a motorized column of Japanese supply troops in about 80 trucks left Guan Gou and headed east.	В это же время японская моторизированная колонна снабжения из 80 грузовиков покинула Гуаньгоу и направилась на восток.
Most dhows used for arms shipment are motorized, equipped with the Global Positioning System and other sophisticated navigation and maritime instruments.	Большинство таких судов, используемых для поставок оружия, моторизированы, оснащены Глобальной системой определения координат и другими современными навигационными и морскими приборами.
Behind the mercenaries from the troops belonging to the 366th motorized rifle brigade of the former USSR army came Armenian fighters.	За наемниками из числа военнослужащих 366 го мотострелкового полка армии бывшего СССР шли армянские боевики.
It disturbed me so much that I decided that I was going to give up riding and driving in motorized vehicles.	Это так сильно меня обеспокоило, что я решил перестать ездить или водить моторные транспортные средства.
The disabled man contends that he bought the motorized scooter from an acquaintance for 160,000 rubles in order to then sell it.	Инвалид утверждает, что купил мотороллер у знакомых за 160 тыс. руб., чтобы затем продать.

Показать эту страницу на русском языке