Translation of "motorway intersection" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Intersection - translation :

Motorway - translation :

Keywords : перекрестке перекресток пересечении перекрёстке пересечения автостраде автостраду автострады автомагистрали магистрали

Examples (External sources, not reviewed)

The fugitive sped onto the motorway	Беглец вылетел на автомагистраль
This intersection is dangerous.	Этот перекрёсток опасен.
Turn right at the intersection.	Поверни направо на перекрёстке.
What happened at that intersection?	Что произошло на этом перекрёстке?
That's a really dangerous intersection.	Это очень опасный перекрёсток.
What's the name of this intersection?	Как называется этот перекрёсток?
Turn right at the next intersection.	Поверни направо на следующем перекрёстке.
Turn right at the next intersection.	На следующем перекрестке поверните направо.
Turn right at the next intersection.	На следующем перекрестке поверни направо.
The accident happened at that intersection.	Несчастный случай произошёл на этом перекрёстке.
The accident happened at that intersection.	Авария произошла на этом перекрёстке.
Woman run over on Swiss motorway in apparent suicide	Женщину переехали на швейцарской автостраде в эпизоде очевидного самоубийства
The motorway was closed due to a major accident.	Автострада была перекрыта из за серьезной аварии.
After the intersection, drive onto the highway.	После перекрёстка выезжай на шоссе.
After the intersection, drive onto the highway.	После перекрёстка выезжай на большак.
There was an accident at the intersection.	На перекрёстке произошла авария.
At the next intersection, take a right.	На следующем перекрёстке поверните направо.
Please turn right at the next intersection.	На следующем перекрестке поверните, пожалуйста, направо.
Please turn right at the next intersection.	Пожалуйста, на следующем перекрёстке поверните направо.
You could navigate and understand every emotional intersection.	и смогли бы пронавигировать и распробовать каждый емоциональный перекресток.
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.	Мой ржавый форд сломался, перегородив перекрёсток.
Three motorcyclists have died at this intersection this year.	В этом году на этом перекрёстке погибли три мотоциклиста.
Drive to the next intersection and make a left turn.	Поезжай к следующему перекрёстку и поверни налево.
Their intersection formed the Doddapeté Square the heart of Bangalore.	На их пересечении сформировалась площадь Доддапётё, сердце современного Бангалора.
The victim was lying on the motorway in the middle of the night.	Жертва лежала на автостраде посреди ночи.
Breakthroughs lie at the intersection of technological possibility and market pull.	Прорывы лежат на пересечении технологических возможностей и рыночного спроса.
We ran out of gas in the middle of the intersection.	У нас закончился бензин прямо посреди перекрёстка.
Walk along the street and turn left at the third intersection.	Идите по этой улице и на третьем перекрёстке поверните налево.
The intersection of the two lines is the center of mass.	Понятие центра масс широко используется в механике и физике.
formula_73 is not in formula_5 so it is not in the intersection.	Система координат Ньютона уже ничем не отличается от современной.
It looked at the intersection of race and gender in contemporary American art.	Она рассказывала о пересечении рас и полов в современном американском искусстве.
A military truck speeds through the intersection, the sound of children shrieking inside.	Военный самолёт разгоняется на перекрёстке, звуки детей кричащих внутри.
A deserted street in what used to be a busy intersection in Marawi.	Опустевшая улица в Марави, когда то представлявшая собой многолюдный перекрёсток.
Tucked away under motorway flyovers, it is in many ways a suburb of Mexico City itself.	Скрытый под эстакадами автомагистралей, он во многих смыслах является пригородом самого Мехико.
The R6 high speed motorway and primary roads in the region are now usable without restriction.	Скоростное шоссе R6 и дороги первого класса в регионе в настоящее время проходимы без ограничений.
To get to the mine, they had to get past a motorway and various police lines.	На пути к карьеру участники акции должны были пересечь шоссе и пройти через полицейские кордоны.
The A1 motorway connects the port and city of Gdańsk with the southern border of the country.	Автострада A1 соединяет порт и город Гданьск с южной границей страны.
The chief point of intersection between the European and US approaches is major banks.	Главная точка пересечения между европейским подходом и подходом США основные банки.
Njeri Wangari Wanjohi's work lies at the intersection of the arts, technology and media.	Работа Нджери Вангари Ванджохи находится на стыке искусства, технологий и медиа.
I think we should have turned left at that last intersection instead of right.	Думаю, на последнем перекрёстке нам надо было налево повернуть, а не направо.
Two examples are the 9th and 9th (located at the intersection of 900 East and 900 South Streets) and 15th 15th (located at the intersection of 1500 East and 1500 South Streets) neighborhoods.	Например, районы 9th and 9th (находится на пересечении улиц 900 East и 900 South) и 15th 15th (находится на пересечении улиц 1500 East и 1500 South).
In each case both of which involved a person walking on the motorway in the dark it was judged that motorists cannot expect to come across a pedestrian on the motorway in the middle of the night, said the paper.	В каждом случае оба из которых вовлекают человека, идущего в темноте по автостраде был вынесен приговор, что автомобилисты не могут ожидать случайной встречи с пешеходом на автостраде посреди ночи, сообщает газета.
Genetic prediction marks the intersection of scientific possibilities, economic interests, and consumer hopes and expectations.	Анализ генетической предрасположенности является пересечением научных возможностей, экономических интересов, надежд и ожиданий потребителей.
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.	Он не увидел знака остановки на перекрёстке и врезался во встречный автомобиль.
The theory of random graphs lies at the intersection between graph theory and probability theory.	Теория случайных графов находится на стыке теории графов и теории вероятностей.

Показать эту страницу на русском языке