Translation of "motorway section" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Motorway - translation :

автомагистраль

Motorway section - translation :

участок автомагистрали

Section - translation :

раздел

Keywords : автостраде автостраду автострады автомагистрали магистрали секции раздел секцию секция разделе

Examples (External sources, not reviewed)

Motorway	Автострада
The Struma Motorway () is a motorway currently under construction in Bulgaria.	Струма автомагистраль A3 (европейский маршрут ) в Болгарии.
motorway (expressway) in operation	motorway (expressway) in operation
The Hungarian section of the E73 is long, and all but the last has been upgraded to the motorway standards.	Венгрия E73 начинается в Венгрии в Будапеште и идет на юг по трассе M6 до границы с Хорватией.
The fugitive sped onto the motorway	Беглец вылетел на автомагистраль
Trans European North South Motorway 150.0	Трансевропейская магистраль Север Юг 150,0
The motorway route was completed in 2008.	Автобан был полностью завершён в 2008 году.
The A3 motorway is operated by Hrvatske autoceste.	Оператор трассы государственная компания Hrvatske autoceste.
Woman run over on Swiss motorway in apparent suicide	Женщину переехали на швейцарской автостраде в эпизоде очевидного самоубийства
The motorway was closed due to a major accident.	Автострада была перекрыта из за серьезной аварии.
The motorway is currently operated by Autocesta Zagreb Macelj.	Autocesta Zagreb Macelj Магистраль A2 на Google Maps
670 km motorway or other 2 2 lane road	670 км автомагистралей других дорог класса 2 2
The airport is from Junction 10a of the M1 motorway.	Аэропорт находится в 3 км от перехода 10a автострады M1.
South of Gävle, the road becomes an almost continuous motorway.	Южнее Евле, дорога почти все время идет по автомагистрали.
Axis towards other countries Inland waterway axis Motorway of the seas Motorway of the sea port Northern axis Central axis South eastern axis South western axis	Ось, направленная в другие страны Ось внутренних водных путей Морская автомагистраль Автомагистраль морского порта Северная ось Центральная ось Юго Восточная ось Юго Западная ось
Some stretches further north also have four lanes or motorway standard.	Некоторые части далее на север также имеют по 4 полосы движения.
(ii) Activities of the Trans European North South Motorway (TEM) Project	ii) Деятельность в рамках Проекта трансъевропейской автомагистрали Север Юг (ТЕА)
(b) Trans European North South Motorway (TEM) Project 33 37 8	b) Проект трансъевропейской автомагистрали Север Юг (ТЕА) 33 37
Status report on the Trans European North South Motorway (TEM) Project Database	РАЗРАБОТКА БАЗЫ ТРАНСПОРТНЫХ ДАННЫХ И
The method of phased motorway construction is therefore also applied in Romania.	Таким образом, рассматриваемый метод постепенного строительства автомагистралей в несколько этапов находит применение и в Румынии.
The victim was lying on the motorway in the middle of the night.	Жертва лежала на автостраде посреди ночи.
It follows the motorway A 49, and passes near the city of Huelva.	Трасса следует по автомагистрали A 49 и проходит мимо Уэльвы.
Rosyth is almost continuous with neighbouring Inverkeithing, separated only by the M90 motorway.	Росайт почти плавно перетекает в соседний Inverkeithing, с которым разделен лишь автомагистралью M90.
In 1996, the motorway was extended for the first time after the war.	После начала войны в Хорватии в 90 х годах работы были прекращены.
The Učka Tunnel () is a toll tunnel on the A8 motorway in Croatia.	Тоннель У чка () автомобильный тоннель в Хорватии на магистрали A8.
One involved five companies that conspired to allocate contracts in a motorway tender.	Эти компании подверглись штрафу на общую сумму 25 млн.
The E18 is motorway on 190 km in Norway and 245 km in Sweden.	Участок трассы в губернии Вестфолл, под Тёнсбергом E18 в Швеции.
A representative from the Trans European North South Motorway (TEM) Project was also present.	На сессии присутствовал также представитель Проекта трансъевропейской автомагистрали Север Юг (ТЕА).
The document contains a list of existing and foreseeable functional problems (to the horizon 2020) on the motorway and semi motorway network, taking into account problems relating to safety, traffic saturation and the environment.	Этот документ содержит перечень существующих и прогнозируемых (в период до 2020 года) узких мест в сети автомагистралей и скоростных дорог, где уже учитываются проблемы, связанные с безопасностью, перегруженностью и состоянием окружающей среды.
Activities of the Trans European North South Motorway (TEM) Project TRANS SC.1 2005 6	автомагистрали Север Юг (ТЕА) TRANS SC.1 2005 6
configure section mainwindow section inspector section variables callstack templates sources entities tools section	configure section mainwindow section inspector section variables callstack templates sources entities tools section
Tucked away under motorway flyovers, it is in many ways a suburb of Mexico City itself.	Скрытый под эстакадами автомагистралей, он во многих смыслах является пригородом самого Мехико.
The R6 high speed motorway and primary roads in the region are now usable without restriction.	Скоростное шоссе R6 и дороги первого класса в регионе в настоящее время проходимы без ограничений.
To get to the mine, they had to get past a motorway and various police lines.	На пути к карьеру участники акции должны были пересечь шоссе и пройти через полицейские кордоны.
On October 17, 2007, the final stretch of the motorway, between Uppsala and Mehedeby was opened.	17 октября 2007 последний участок автомагистрали между Уппсалой и Мехедебю был открыт.
M15 motorway (E65 E75), Highway 150 and Budapest Hegyeshalom Rajka railway line also cross the village.	Через деревню проходит на шоссе M15 (E65 E75).
The A1 motorway connects the port and city of Gdańsk with the southern border of the country.	Автострада A1 соединяет порт и город Гданьск с южной границей страны.
Roads The road network in 2008 totalled 73,197 km of paved road, including 1,111 km of motorway.	Дорожная сеть страны на 2008 год включает в себя 73 197 км дорог с покрытием, 1 111 км из них автомагистрали.
(b) Field projects trans European Motorway (XB) Trans European railway (XB) and intermodal transport information project (XB).	b) проекты, осуществляемые на местах трансевропейская магистраль (ВР) трансевропейская железнодорожная магистраль (ВР) информационный проект по многоцелевому транспорту (ВР).
I love doing about 150 miles an hour down a motorway in a good car. man 2	Я люблю ездить со скоростью 250 километров в час по шоссе на хорошей машине. второй мужчина смеется мужчина
In each case both of which involved a person walking on the motorway in the dark it was judged that motorists cannot expect to come across a pedestrian on the motorway in the middle of the night, said the paper.	В каждом случае оба из которых вовлекают человека, идущего в темноте по автостраде был вынесен приговор, что автомобилисты не могут ожидать случайной встречи с пешеходом на автостраде посреди ночи, сообщает газета.
From section 25 To section 31	из раздела 25 в раздел 31
The Department comprises the Protection Operations Support Section, Protection Policy and Legal Advice Section, Protection Capacity Section, Resettlement Section and Protection Information Section.	В состав Департамента входят Секция поддержки операций по защите, Секция по политике в области защиты и юридическим консультациям, Секция по потенциалу в области защиты, Секция по переселению и Секция информации по вопросам защиты.
The Armenian troops were able to advance along the motorway towards another major town in the Republic Barda.	Армянским войскам удалось продвинуться по автотрассе в сторону другого крупнейшего города республики Барды.
that is a second section, and then a third section, fourth section, and then we have a fifth section.	то получиться вторая секция, затем третья, четвёртая секция и мы нарисовали пятую секцию.

Показать эту страницу на русском языке