Translation of "mounted on wheels" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A library on wheels in Afghanistan | Библиотека на колёсах в Афганистане |
| He mounted a camera on the tail. | Он закрепил камеру на хвосте. |
| Tensions mounted. | Напряжение нарастало. |
| Nice wheels. | Клёвая тачка! |
| The car went around the corner on two wheels. | Автомобиль обогнул угол на двух колёсах. |
| She mounted the horse. | Она села на коня. |
| She mounted the horse. | Она взобралась на лошадь. |
| The wheels were turning. | Колёса вращались. |
| Cars have four wheels. | У автомобилей четыре колеса. |
| Bicycles have two wheels. | У велосипедов два колеса. |
| Cold war tension has mounted. | Напряженность холодной войны повысилась. |
| Back on two wheels, Harutyunyan then traveled to Eskişehir and Ankara. | Харитуанян опять садится на свой мотоцикл и путешествие продолжается уже в Эскишехире и Анкаре. |
| Credit 1 Girl 2 Wheels | Фото 1 Girl 2 Wheels |
| An automobile has four wheels. | У автомобиля четыре колеса. |
| His car has no wheels. | У его автомобиля нет колёс. |
| His car has no wheels. | У его машины нет колёс. |
| Everywhere, incumbent regimes have mounted resistance. | Везде действующие режимы усилили сопротивление. |
| She mounted the horse with ease. | Она с легкостью забралась на коня. |
| Credit 1 Girl 2 Wheels FB | Фото 1 Girl 2 Wheels FB |
| This Italian car has three wheels. | У этой итальянской машины три колеса. |
| Since then, the costs have mounted further. | С тех пор расходы возросли еще больше. |
| He mounted his bicycle and rode away. | Он сел на велосипед и уехал прочь. |
| Tom mounted his horse and rode off. | Том сел на своего коня и ускакал. |
| Gear the engine to the front wheels. | Переведи тягу на передние колёса. |
| I took the wheels off my bicycle. | Я снял со своего велосипеда колёса. |
| And usually we'll have a slightly larger cylinder mounted exterior on the rebreather, like this. | Для этого мы обычно используем более крупный баллон, который крепится на внешней стороне рециркулятора, таким вот образом. |
| With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home. | С магнитами, прикреплёнными к головам, они были неспособны найти путь домой. |
| This is a wire drive, using bicycle wheels. | Это проволочный накопитель с велосипедными колёсами. |
| She's always putting spokes in other people's wheels. | Она вечно вставляет всем палки в колеса. |
| I took the wheels off of my bicycle. | Я снял колёса со своего велосипеда. |
| The jeweler mounted a big pearl in the brooch. | Ювелир поместил в брошь большую жемчужину. |
| Five decades on, the wheels of state are still mostly spinning in that muddy middle ground. | Сегодня, пять десятилетий спустя государство, кажется, все еще продолжает колесить по бездорожью этого среднего пути. |
| 'It would have been worse still on wheels, Constantine Dmitrich,' said the driver, whom Levin knew. | В телеге еще хуже, Константин Дмитрич, отвечал знакомый ямщик. |
| Armed with weapons given to her by the gods, Durga rode off into battle, mounted on a lion. | С оружием в руках, данным ей богами, восседающая на льве Дурга ринулась в бой с демоном. |
| When a car appeared, people started dying under its wheels. | Появился автомобиль люди стали гибнуть под колесами. |
| This left the rover with only four fully operational wheels. | У ровера оставалось только четыре полностью работающих колеса. |
| Debt mounted, and markets are now almost entirely closed to more. | Но государственный долг вырос, а рынки теперь почти полностью закрыты для размещения этих облигаций. |
| Levin, having regretfully taken leave of them, mounted and rode home. | Левин сел на лошадь и, с сожалением простившись с мужиками, поехал домой. |
| A full frontal challenge is being mounted to the Malaysia plan. | Малайзийский план столкнулся с серьезным препятствием.Юристы Дэвид Манн и Дебби Мортимер представляют интересы шестнадцать лиц, ищущих убежища на острове Рождества. |
| Tom connected the TV to the antenna that the previous owner of his house had mounted on the roof. | Том подсоединил телевизор к антенне, которую предыдущий владелец дома установил на крыше. |
| America believes oil can grease the wheels of democracy, insuring independence. | Будто США видят в нефти инструмент демократического строительства, более чем стратегическое сырьё. |
| America believes oil can grease the wheels of democracy, insuring independence. | Нечто схожее со ссылками на международную солидарность трудящихся, объяснявшую всё и вся в советской политике. |
| I think the best phrase is, the wheels didn't fall off . | Я думаю, что лучшее определение колеса не отвалились . |
| Protesters on wheels set up bici piquetes (bicycle pickets) in Madrid and Zaragoza, trending in the morning ( bicipiquetes) and shared widely on social media. | В Мадриде и Сарагосе протестующие с утра устроили bici piquetes пикеты на велосипедах, активно освещая данное мероприятие в социальных сетях ( bicipiquetes). |
| But if the lessons of the past two years are any guide, the wheels of violence will keep on turning. | Но если из уроков последних двух лет не будет сделано никаких выводов, то колеса насилия и дальше будут вращаться. |
