Translation of "mounting fixture" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fixture - translation : Mounting - translation : Mounting fixture - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A fixture suitable for mounting the sample steering complete with the protective device attached, as defined in paragraph 2.3. of this Regulation | 1.1 арматуры для крепления образца рулевого управления в комплекте с установленным на ней противоугонным устройством, как это определено в пункте 2.3 настоящих Правил |
| Nice new fixture, Barney. | Кадр на зависть,Барни. |
| Mounting | Монтирование |
| Mounting | Подключение файловой системы |
| MOUNTING | Подключение |
| Mounting | Подключить |
| Mounting devices | Монтирование устройств |
| He's mounting. | Он встает. |
| Mounting Storage Media | Подключение внешних накопителей |
| Error mounting device | Ошибка монтирования дискаBackup done |
| Reaction mounting fast. | Возрастает скорость реакции. |
| Food riots are mounting. | Растет волна продовольственных бунтов. |
| The costs are mounting. | Затраты возрастают. |
| We're mounting a major attack. | Начинаем главную атаку. |
| The user can select the mounting bracket most appropriate for their monitor or other mounting surface. | Пользователь мог выбрать наиболее подходящую подставку для его монитора или другой поверхности. |
| The origin of the ISOFIX top tether strap (5) is located at the intersection of the ISO F2 (B) fixture with a plane 550 mm distant above the ISO F2 (B) fixture horizontal face (1) on the ISO F2 (B) fixture centreline (6). | Верхняя лямка ISOFIX (5) находится в точке пересечения зажимного приспособления ISO F2 (B) с плоскостью, расположенной на расстоянии 550 мм над горизонтальной поверхностью (1) зажимного приспособления ISO F2 (B) на осевой линии (6) зажимного приспособления ISO F2 (B). |
| After the OBSS was installed, Fincke and Chamitoff removed the End Effector Grapple Fixture (EFGF) and replaced it with a spare Power and Data Grapple Fixture (PDGF). | Установка на левой стороне российского модуля Заря коннектора (Power and data grapple fixture, PDGF), который в дальнейшем будет использоваться манипулятором станции (Канадарм). |
| 2 ISO F2 (B) fixture rear face 5 tether reference point | задняя поверхность зажимного приспособления ISO F2 (B) |
| 2 ISO F2 (B) fixture rear face 5 tether reference point | пересечение 2 и 3 |
| Signs of political instability are mounting. | Нарастают признаки политической нестабильности. |
| Environmental and water problems were mounting. | Экологические и водные проблемы становились все более ярко выраженными. |
| Enable automatic mounting of removable media | Включить автоматическое монтирование внешних носителей информации |
| Solidarity, though weakened, proved to be a permanent fixture in Polish politics. | Солидарность, хотя и ослабленная, доказала, что является постоянной принадлежностью польской политики. |
| Its victory has now made it a fixture on the political landscape. | Её победа создала прецедент на политическом ландшафте. |
| Cooper was a fixture on episodic television throughout the 1950s and 1970s. | В апреле 2013 года Купер была госпитализирована в критическом состоянии. |
| Financial pressure on Italy is now mounting. | Финансовое давление на Италию сейчас усиливается. |
| Furthermore, trash is mounting in the country. | Кроме того, в Бенине день за днем копится мусор . |
| II. PLANNING, MOUNTING AND CONDUCT OF OPERATIONS | II. ПЛАНИРОВАНИЕ, ПОДГОТОВКА И ПРОВЕДЕНИЕ ОПЕРАЦИЙ |
| If such contact does not occur due to the belt access gap in the test fixture, this gap may be covered in line with the bottom surface of the test fixture. | 1 Пределы степени свободы в направлении назад и вверх |
| There he soon became a fixture in the stopper position in Stuttgart's team. | Скоро он стал основным, незаменимым игроком, связующим все звенья в команде. |
| 1 ISO F2 (B) fixture horizontal face 4 intersection between 2 and 3 | горизонтальная поверхность зажимного приспособления ISO F2 (B) |
| 1 ISO F2 (B) fixture horizontal face 4 intersection between 2 and 3 | задняя поверхность зажимного приспособления ISO F2 (B) |
| (i) mounting and operation specifications for test purposes | i) технических требований относительно установки и функционирования для испытательных целей |
| Disable the eject button after mounting the tape. | Заблокировать кнопку извлечения ленты после монтирования. |
| A. The present social situation mounting social tensions | А. Современное социальное положение усиление социальной напряженности |
| Time is short, since global problems are mounting rapidly. | Времени мало, поскольку глобальные проблемы быстро растут. |
| Military Faces Mounting Pressure to Crack Down on Rape | Армия сталкивается с нарастающим давлением сторонников борьбы с изнасилованиями |
| Mount mounting point for additional local or remote filesystems. | Mount Содержит точки монтирования для подключения дополнительных локальных и удалённых файловых систем. |
| For mounting either outside or inside or both 2 | Предназначенность для установки снаружи или внутри транспортного средства или для обоих вариантов 2 |
| Tilt angle, height difference with a seat mounting, surface. | Приложение 15 Добавление 1 |
| Issue an mtload command prior to mounting the tape. | Запустить команду mtload перед монтированием ленты. |
| Now, repeat the mounting process on the right side | Теперь повторите процесс монтажа на правой стороне |
| In December 1976, the council was included as a permanent fixture of the Roman Curia. | В декабре 1976 года Совет был включён в постоянную структуру Римской курии. |
| Place the fixture (as described in figure 1 of this appendix) on the vehicle seat. | 1 Пределы степени свободы в направлении назад и вверх |
| Deflecting mounting criticism, Bush rejects appeals to boycott the summit. | Отклоняя растущую критику, Буш отвергает призывы бойкотировать саммит. |
Related searches : Fixture Mounting - Plumbing Fixture - Lighting Fixture - Fixture Plate - Welding Fixture - Assembly Fixture - Lamp Fixture - Wall Fixture - Led Fixture - Gas Fixture - Bathroom Fixture - Floor Fixture
