Translation of "mourning the death" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Despite this, the President's death is a time of national mourning. | Несмотря на это, смерть президента это время национального траура. |
| The Arab world is mourning the death of Steve Jobs, Apple's visionary leader. | Арабский мир скорбит по Стиву Джобсу, изобретателю и сооснователю корпорации Apple. |
| You declared a mourning day when the Saudi king, whose name we do not even know , you declared a mourning day after Demirel's death. | Вы объявили день траура, когда умер король Саудовской Аравии, чье имя мы даже не знали, вы объявили день траура после смерти Демиреля. |
| We are crying and in mourning for the death of our leader who could have changed Brazil. | Мы оплакиваем смерть нашего лидера, который мог бы изменить Бразилию . |
| Abbas Zahri, meanwhile, shared this photoshopped image of Obama performing Shia rituals, mourning the death of an Imam | Abbas Zahri, тем временем, поделился этой отфотошопленной фотографией Обамы, выполняющего шиитские ритуалы при оплакивании смерти имама |
| I'm in mourning. | Я в трауре. |
| 72 hours of mourning. | 72 часа траура. |
| Tom is in mourning. | Том в трауре. |
| The Arabic hashtag for Saud Al Faisal has a thread of tweets mourning his death and remembering his achievements in the Kingdom. | Эти документы доказывают, что аль Фейсал действительно контролировал каждый шаг внешнеполитического ведомства . |
| Luto in Portuguese means mourning. | Luto в португальском языке означает траур. |
| Burkina Faso is in mourning. | Жители Буркина Фасо скорбят. |
| The man is mourning after the sad news. | Мужчина в трауре после печальных новостей. |
| Kim Jong il was greeted with the same fervor when he entered the opera house that today marks public mourning of his death. | Ким Чен Ира встречали с таким же рвением, когда он вошел в оперный театр, которое сегодня сопровождает общественный траур по его смерти. |
| The man is mourning after receiving sad news. | Мужчина скорбит после полученных печальных вестей. |
| The day is designated the Circassian Day of Mourning. | , День рождения королевы Виктории. |
| It ended in dread and mourning. | Закончился тот день ужасом и скорбью. |
| Why they don t declare national mourning in the country? | Почему не объявили национальный траур в стране? |
| In response to the mass mourning of the Ex.ua s untimely death, I would tell you something different from what half of the Internet has been yelling about | В ответ на всеобщий траур по безвременной кончине EX.UA я вам скажу совсем не то, о чем орет пол интернета. |
| Mourning, grief, anger, multiplied by a hundred. | Траур, скорбь, гнев умноженные на сто раз. |
| Nobody comforted us when we were mourning. | Никто нас не утешил, когда мы скорбили. |
| The work of mourning, to use Freud's formula, is continuous. | Работа горя, по формуле Фрейда, является непрерывной. |
| The state was in a six month period of mourning. | В 2003 году эта цифра составляла 14 944 человека. |
| The Death of Death | Смерть смерти |
| National mourning from 17 to 19 of January | Власти объявили о национальном трауре с 17 по 19 января. |
| National flag hoisted at half mast in mourning. | Государственный флаг, приспущенный в знак траура. |
| As I believe that he will live at least a few more centuries with resonant words of love, how could I cry mourning his death? | Ведь я верю, что он будет жить по меньшей мере несколько веков со звучными словами любви, так что как я могу плакать о его смерти? |
| KHARKIV, UKRAINE Prison is always a place of mourning. | Харьков, УКРАИНА. Тюрьма это всегда место для траура. |
| Nefertiti, Akhenaten, and three princesses are shown mourning her. | Pharaohs of the Sun Akhenaten, Nefertiti, Tutankhamen. |
| The week following April 7 is designated an official week of mourning. | Премьер министр Агата Увилингийимана была убита на следующий день, 7 апреля. |
| Arabs join the rest of the world in mourning the death of superstar Whitney Houston, who was found dead in her hotel room at the Beverly Hilton Hotel, at the age of 48. | В арабских странах, как и по всему миру, почтили память известной суперзвезды Уитни Хьюстон, которая была найдена мертвой в возрасте 48 лет в номере отеля Беверли Хилтон. |
| Indeed, there many mourning traditions that she's chosen to observe. | Действительно, есть много траурных традиций, которым она следует. |
| This is a photograph of him mourning in a Hussainiya. | Это фотография его в трауре в Хусейнии. |
| Last night, the city of Aarhus joined Copenhagen in mourning the victims of the shootings. | Вчера в городе Орхус был объявлен траур по жертвам стрельбы. |
| Poland is in mourning and grief, but there is no panic. | Польша в трауре. Но паники нет. Судя по репортажам скорбь, боль, некое непонимание происходящего. |
| I had to tell him that the president is mourning, but parliamentarians are celebrating. | Мне пришлось сказать им, что президент скорбит, но парламентарии празднуют. |
| Waiting for the death is worse than the death itself!!!! | Ждать смерти хуже самой смерти!!!! |
| Argentine President Cristina Fernández declared national mourning , including flags at half mast. | Президент Аргентины Кристина Фернандез объявила национальный траур с наполовину опущенными флагами. |
| With every shift in medium, there is a period of mourning for the old one. | При каждом изменении обстановки наблюдается период сожаления о старом. |
| The Cuban government has announced nine days of national mourning and a series of tributes. | Правительство Кубы объявило девятидневный национальный траур и серию прощальных мероприятий. |
| She entered a state of mourning and wore black for the remainder of her life. | Она пребывала в трауре и носила чёрное платье до конца жизни. |
| Russians have surprised many in the West by mourning together with the world the dead in Orlando. | На Западе многих удивила скорбь россиян из за убийств в Орландо. |
| Here his death is analogous with the death of Pentheus. | После смерти жены спускался за ней в подземное царство. |
| After the attacks, Burkina Faso observed three days of national mourning to pay tribute to the victims | После серии нападений, власти Буркина Фасо объявили трехдневный траур по жертвам терактов |
| Yet the crash that has sent all of Poland into mourning was none of these things. | Однако авиакатастрофа, приведшая к трауру во всей Польше, не является ничем из этого. |
| Thus, President Dmitry Medvedev declared 12 July, 2011, a national day of mourning. | Так, например, российский президент Дмитрий Медведев объвил 12 июля 2011 года Днём национального траура. |
Related searches : Mourning The Loss - In Mourning - Mourning Ring - Mourning Band - Mourning Cloak - Mourning Dove - Mourning Process - National Mourning - Mourning Ceremony - Mourning(a) - Mourning Card
