Translation of "mourning the loss" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm in mourning. | Я в трауре. |
| 72 hours of mourning. | 72 часа траура. |
| Tom is in mourning. | Том в трауре. |
| Luto in Portuguese means mourning. | Luto в португальском языке означает траур. |
| Burkina Faso is in mourning. | Жители Буркина Фасо скорбят. |
| The man is mourning after the sad news. | Мужчина в трауре после печальных новостей. |
| The man is mourning after receiving sad news. | Мужчина скорбит после полученных печальных вестей. |
| The day is designated the Circassian Day of Mourning. | , День рождения королевы Виктории. |
| It ended in dread and mourning. | Закончился тот день ужасом и скорбью. |
| Why they don t declare national mourning in the country? | Почему не объявили национальный траур в стране? |
| However, the pope only wore his beard from 27 June 1511 to March 1512, as a sign of mourning at the loss of the city of Bologna by the Papal States. | Тем не менее, папа носил только бороду с 27 июня 1511 года по март 1512 года в знак траура в связи с потерей Болоньи. |
| Mourning, grief, anger, multiplied by a hundred. | Траур, скорбь, гнев умноженные на сто раз. |
| Nobody comforted us when we were mourning. | Никто нас не утешил, когда мы скорбили. |
| The work of mourning, to use Freud's formula, is continuous. | Работа горя, по формуле Фрейда, является непрерывной. |
| The state was in a six month period of mourning. | В 2003 году эта цифра составляла 14 944 человека. |
| There is no graver loss than the loss of time. | Из всех потерь потеря времени тягчайшая. |
| National mourning from 17 to 19 of January | Власти объявили о национальном трауре с 17 по 19 января. |
| National flag hoisted at half mast in mourning. | Государственный флаг, приспущенный в знак траура. |
| You declared a mourning day when the Saudi king, whose name we do not even know , you declared a mourning day after Demirel's death. | Вы объявили день траура, когда умер король Саудовской Аравии, чье имя мы даже не знали, вы объявили день траура после смерти Демиреля. |
| Despite this, the President's death is a time of national mourning. | Несмотря на это, смерть президента это время национального траура. |
| KHARKIV, UKRAINE Prison is always a place of mourning. | Харьков, УКРАИНА. Тюрьма это всегда место для траура. |
| Nefertiti, Akhenaten, and three princesses are shown mourning her. | Pharaohs of the Sun Akhenaten, Nefertiti, Tutankhamen. |
| The Arab world is mourning the death of Steve Jobs, Apple's visionary leader. | Арабский мир скорбит по Стиву Джобсу, изобретателю и сооснователю корпорации Apple. |
| Immense loss. | О Боже, Бразилия потрясена! |
| The week following April 7 is designated an official week of mourning. | Премьер министр Агата Увилингийимана была убита на следующий день, 7 апреля. |
| Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy. The loss of meaning. | Жизнь наверху тоже довольно унылая все эти игрушки богатых... они типа компенсации за потерю того что действительно важно потеря общности, потеря связи между людьми, близости, потеря всякого смысла. |
| Indeed, there many mourning traditions that she's chosen to observe. | Действительно, есть много траурных традиций, которым она следует. |
| This is a photograph of him mourning in a Hussainiya. | Это фотография его в трауре в Хусейнии. |
| In this post, Tori Egherman from Arseh Sevom, an organisation that promotes openness and human rights in peaceful Persian speaking communities, joins others around the world in mourning her loss and celebrating her life. | В данном посте Tori Egherman из организации Arseh Sevom, которая способствует открытости и соблюдению прав человека в мирных персоязычных общинах, присоединяется ко всем в трауре ее потери и прославлении ее жизни. |
| Last night, the city of Aarhus joined Copenhagen in mourning the victims of the shootings. | Вчера в городе Орхус был объявлен траур по жертвам стрельбы. |
| That's your loss. | Это ваша потеря. |
| That's your loss. | Это твоя потеря. |
| What a loss! | Какая потеря! |
| Kiran Desai The Inheritance of Loss | Амин Маалуф Во имя идентичности (рекомендую за авторский взгляд на двойную культуру), Самарканд (об иранской литературе) |
| Who will compensate for the loss? | Кто возместит потери? |
| The loss amounted to 100 dollars. | Убыток составил сто долларов. |
| The loss amounted to 100 dollars. | Ущерб составил сто долларов. |
| The loss amounted to 100 dollars. | Потери составили сто долларов. |
| Poland is in mourning and grief, but there is no panic. | Польша в трауре. Но паники нет. Судя по репортажам скорбь, боль, некое непонимание происходящего. |
| I had to tell him that the president is mourning, but parliamentarians are celebrating. | Мне пришлось сказать им, что президент скорбит, но парламентарии празднуют. |
| Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years. | Потеря слуха и её лечение развивались на протяжении последних 200 лет. |
| (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential | с) материальный ущерб и упущенную выгоду, в том числе потерю возможности заработка |
| Tuberculosis or Hair Loss? | Туберкулез или потеря волос? |
| Sorry for your loss. | Сочувствую вашей потере. |
| It's a huge loss. | Это огромная утрата. |
Related searches : Mourning The Death - In Mourning - Mourning Ring - Mourning Band - Mourning Cloak - Mourning Dove - Mourning Process - National Mourning - Mourning Ceremony - Mourning(a) - Mourning Card
