Translation of "move for more" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Move - translation :

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем двигайся двигайтесь шевелись переехать движение

Examples (External sources, not reviewed)

We need to move more towards a balance.	Необходимо предпринять шаги к достижению баланса.
are treated with more and more skepticism, and move off the table.	вызывают все больше и больше скептицизма и снимаются с повестки дня.
Just like any Syrian, I was looking for something more personal and more intimate than a suitcase on the move.	Как любой сириец, я искала что то более личное и более интимное, чем чемодан в дороге.
Move. No. Move. No. Move. No.	Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет.
Get a hint for your next move	Подсказать следующий ход
ROME For more than a decade, Asia s economies have been on the move and so have its people.	РИМ На протяжении более чем десяти лет азиатские экономики находились в движении, как и люди.
But this sudden move left observers with more questions than answers.	Но этот неожиданный шаг принёс наблюдателям больше вопросов, чем ответов.
For the Dreamliner to take off, ascend, and maintain a steady altitude, it must do more than move forward.	Для того чтобы Дримлайнер мог оторваться от земли, подняться и поддерживать постоянную высоту, он должен совершать нечто большее, чем просто двигаться вперед.
Nothing, however, is more portable and easy to move than intellectual capital.	Однако, ничто не является настолько портативным и мобильным, как интеллектуальный капитал.
The reason behind the move triggered even more outrage by the filmmaker.	Причина, стоящая за этим шагом, вызвала ещё больший гнев режиссера.
They now understand that they have to move to something more qualitative.	Они осознали, что необходимо уделять больше внимания качеству .
If I had more money, I could move to a bigger house.	Если б у меня было больше денег, я бы переехал в больший дом.
We would move to a bigger house if we had more money.	Мы бы переехали в дом побольше, если бы у нас было больше денег.
More than an hour went by before the train started to move.	Прошло больше часа, перед тем как поезд тронулся.
There is precedent for such a bold move.	Для такого смелого шага есть прецедент.
Move!	Шевелись!
But the more important question for the traditional financial centers is whether international activity that can move really is moving.	Но более важный вопрос для традиционных финансовых центров это действительно ли международная деятельность, которая может менять ситуацию, действительно меняет положение дел.
China, for example, must move more income to households and away from its firms, so that private consumption can increase.	Китай, например, должен поместить больше прибыли в домашние хозяйства и меньше в фирмы, чтобы частное потребление могло увеличиться.
But we quickly become desensitized, requiring ever more outrageous scenarios to move us.	Но мы быстро потеряли чувствительность, требуя еще более возмутительных сценариев, чтобы заставить нас что то делать.
Nor should countries wait for others to move first.	Страны не должны ждать, пока другие сделают первый ход.
The room is ready for us to move into.	Комната готова, мы можем заселяться.
The bag was too heavy for me to move.	Для меня сумка была настолько тяжёлой, что я не мог двигаться.
This stone is too heavy for me to move.	Этот камень слишком тяжёл, чтобы я его сдвинул.
One pressing issue for the US, China, and the global economy is China s move to a more flexible exchange rate policy.	Одним из важнейших текущих вопросов для США, Китая и мировой экономики является необходимость перехода Китая к более гибкой политике обменного курса.
mv (short for move) is a Unix command that moves one or more files or directories from one place to another.	mv (от ) утилита в UNIX и UNIX подобных системах, используется для перемещения или переименования файлов.
And data driven agriculture supply chains will move them more effectively to the market.	А сельскохозяйственные цепи поставок, созданные на основе полученных данных, смогут более эффективно доставлять их на рынки.
Two more days and we move to Aleppo, the Military Police branch in AlJmaylie.	Ещё через два дня нас перевозят в Алеппо, в отделение Военной полиции в Аль Джмайле.
Move it.	Быстрее .
Move on!	Двигаемся вперед!
Move over.	Подвинься.
Move over.	Подвиньтесь.
Don't move!	Не двигайся!
Don't move!	Не двигаться!
Your move.	Твой ход.
Move north.	Двигайся на север.
In that case, the franc will not move much more, in any direction, and there will be no need for further interventions.	В данном случае курс швейцарского франка перестанет сильно меняться в каком либо направлении и необходимость в дальнейшем вмешательстве отпадёт.
Companies will tell Ghana, Uganda, Tanzania, and Mozambique to act quickly, but there is good reason for them to move more deliberately.	Компании скажут Гане, Уганде, Танзании и Мозамбику действовать быстро, но у них есть веские основания действовать более осознанно.
As more Africans move to cities, they acquire a taste for rice, which is easy to store and can be cooked quickly.	Поскольку больше количество африканцев переезжает в города, им должен понравиться рис, который легко хранить и можно быстро приготовить.
We can control all 12 of these petals for under 50 dollars and what this would allow us to do is not have to move the focus any more, but only move the petals.	Мы можем контролировать все 12 лепестков менее чем за 50 долларов, и это позволило бы нам больше не двигать фокус, а только двигать лепестки.
There is simply no public support for such a move.	Общественность просто не поддержит такое предложение.
Humans have been on the move for a long time.	Переселение народов происходило в течение долгого времени.
This may change soon, for India is on the move.	Такое положение вещей вскоре может измениться, ибо Индия пришла в движение.
Only then is a society s space for decision opened up, enabling its members to move in many more directions than previously deemed possible.	Только тогда открывается пространство для принятия решений в обществе, позволяя его членам выбирать гораздо более разнообразные направления, чем раньше считалось возможным.
This would be even more true if the US were to move toward immigration reform.	Это было бы еще более верно, если бы США начали иммиграционную реформу.
But stock prices tend to move much more closely together at times of market dislocation.	Но цены на бирже имеют тенденцию двигаться в одном направлении при нарушении нормального функционирования рынка.

Показать эту страницу на русском языке