Translation of "for some more" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'll thank you for some more tea.
Я бы непрочь еще чашечку чая.
Some even call for more active US assistance.
Некоторые даже призывают к более активной помощи со стороны США. Возможно, западные страны могут что то сделать, чтобы облегчить страдания, предложить помощь беженцам, например, или использовать новейшие технологии, чтобы информация о последних событиях была доступна.
Some even call for more active US assistance.
Некоторые даже призывают к более активной помощи со стороны США.
For some reason I feel more alive at night.
Почему то по ночам я бодрее.
Have some more.
Возьми ещё.
Have some more.
Возьмите ещё.
For a more strenuous activity, hike up Mount Etna for some otherwordly scenery.
Чувствуете, что слишком расслабились?
Some are more whimsical
Некоторые более причудливы
I want some more.
Я хочу немного ещё.
I want some more.
Я хочу ещё немного.
Give me some more.
Дай мне ещё немного.
Give me some more.
Дайте мне ещё немного.
Here's some more tea.
Вот ещё чай.
I did some more investigation.
Я пошёл ещё дальше в своих исследованиях.
Some have grown more severe.
Некоторые из них стали еще серьезнее.
'We will buy some more.
Прикупим.
I'd like some more butter.
Я бы хотел ещё масла.
I'd like some more water.
Я бы хотел ещё немного воды.
Tom needs some more rest.
Тому нужно ещё немного отдохнуть.
We need some more firewood.
Нам нужно ещё немного дров.
We need some more firewood.
Нам нужно ещё дров.
I'll need some more time.
Мне понадобится ещё немного времени.
We need some more water.
Нам нужно ещё немного воды.
We need some more time.
Нам нужно ещё немного времени.
We need some more food.
Нам нужно ещё немного еды.
I have some more questions.
У меня есть еще несколько вопросов.
You need some more practice.
Тебе нужно побольше практики.
Give me some more milk!
Дай мне ещё немного молока!
Give me some more milk!
Дайте мне ещё немного молока!
But some recent proposals promise to raise far more resources for sustainable development.
Но авторы некоторых последних предложений обещают привлечь гораздо больше ресурсов для устойчивого развития.
This is more or less true for some fields say, chemistry or physics.
Это более или менее справедливо для некоторых областей науки, таких как, скажем, химия или физика.
In some sense, for him, his principles were more important than life itself.
Но в каком то смысле для Аравети его принципы оказываются важнее самой жизни .
The Prince listened for some time to her rebukes in silence, but his face frowned more and more.
Князь слушал довольно долго упреки княгини и молчал, но лицо его все более и более хмурилось.
Some progressive economists want even more.
Некоторые прогрессивные экономисты хотят даже большего.
I might buy some more time.
возможно мне придется выторговать побольше времени.
Some have 5,000. Many have more.
У кого то 5 000 долларов. У многих других больше.
How about some more roast beef?
Как насчёт добавки ростбифа?
Does anyone want some more pie?
Кто нибудь хочет ещё пирога?
Can I have some more milk?
Можно мне ещё молока?
Won't you have some more coffee?
Не хотите ли ещё чашку кофе?
Won't you have some more coffee?
Не желаете ли ещё чашечку кофе?
Can I have some more tea?
Можно мне ещё чаю?
Will you have some more pie?
Не хотите ли еще пирога?
Will you have some more tea?
Хотите ещё чаю?
Would you like some more tea?
Вы бы хотели ещё немного чая?

 

Related searches : Some More - For Some - And Some More - Get Some More - Have Some More - Some More Words - Some More News - Some More Examples - Some Time More - Yet Some More - Some Days More - Some More Ideas - Want Some More - Some More Insights