Translation of "movement of goods" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Goods - translation :
товар

Movement - translation :
движение

Keywords : товары товар товаров товаром достаю движение движения Движение движении движению

  Examples (External sources, not reviewed)

Free movement of goods, services, labor, and capital certainly suffices.
Свободного движения товаров, услуг, рабочей силы и капитала вполне достаточно.
It is based on freedom of movement of goods, services, capital, and people.
Он основан на свободе перемещения товаров, услуг, капитала и людей.
Globalization means free movement of capital, goods, technology, ideas, and, yes, people.
Глобализация означает свободное движение капитала, товаров, технологии, идей и людей.
In the name of deterrence, movement of people and goods has been almost entirely restricted.
Под именем сдерживания движение людей и товаров было почти полностью ограничено.
Gravely concerned about the severe restrictions on the movement of Palestinian persons and goods,
будучи крайне обеспокоена жесткими ограничениями на движение палестинцев и их товаров,
Foremost are the four freedoms of the single market free movement of goods, services, people and capital.
Прежде всего четыре свободы общего рынка свободное перемещение товаров, услуг, людей и капитала.
Cairo s mini states allow freedom of movement and transport of goods between each other, and even intermarriage.
В Каире существует закон, разрешающий свободу передвижения, транспортировку товаров и даже смешанные браки между жителями разных районов.
Israeli officials claims that barring the movement of people and goods is required for security reasons do not withstand scrutiny.
Заявления властей Израиля, что запрет на перемещение людей и товаров обусловлен вопросами безопасности, не выдерживает критики.
Even more damaging are the restrictions imposed on the movement of goods and people within the West Bank and Gaza.
Еще больший ущерб ей нанесли ограничения на перемещения товаров и людей в пределах Западного берега реки Иордан и сектора Газа.
Palestinian dependence on Israeli goods exacerbates the problem, as does Israeli control over the movement of goods and people to, within, and between the West Bank and the blockaded Gaza strip.
Проблема усугубляется зависимостью Палестины от израильских товаров, а также контролем Израиля над перемещением товаров и населения между Западным Берегом и находящимся в блокаде Сектором Газа и внутри них.
What kinds of goods?
Какие товары?
Lots of movement.
Кругом движение.
10. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods
10. подчеркивает в этой связи важность обеспечения беспрепятственной доставки помощи палестинскому народу и свободного передвижения людей и товаров
11. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods
11. подчеркивает в этой связи важность обеспечения беспрепятственной доставки помощи палестинскому народу и свободного передвижения людей и товаров
12. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods
12. подчеркивает в этой связи важность обеспечения беспрепятственной доставки помощи палестинскому народу и свободного передвижения людей и товаров
9. Stresses in this context the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods
9. подчеркивает в этой связи важность обеспечения беспрепятственной доставки помощи палестинскому народу и свободного передвижения людей и товаров
Russia's task is to ensure that this does not impede the free movement of people and goods between Kaliningrad and the rest of the country.
Задача России заключается в том, чтобы обеспечить беспрепятственное передвижение людей и товаров между Калининградом и остальной частью страны.
As soon as people cannot move, there will be little to stop governments from limiting the free movement of goods or other factors of production.
Если станет невозможным свободное передвижение людей, мало что может остановить правительства от ограничения свободного движения товаров или других факторов производства.
But now the backlash against globalization and the freer movement of goods, services, capital, labor, and technology that came with it has arrived.
Но теперь реакция против глобализации и свободного движения товаров, услуг, капитала, рабочей силы и технологий, которые пришли с ней уже прибыла.
Stores are full of goods.
Магазины заполнены товарами.
12. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of humanitarian aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods
12. подчеркивает в этой связи важность обеспечения беспрепятственной доставки гуманитарной помощи палестинскому народу и свободного передвижения людей и товаров
Squirrels are quick of movement.
Белки двигаются быстро.
The EU s leaders are convinced that achieving the so called four freedoms i.e., freedom of movement of goods, services, capital, and people will optimize the well being of Europe s population.
Лидеры ЕС убеждены, что достижение так называемых четырех свобод, а именно свободы передвижения товаров, услуг, капитала и людей, оптимизирует благосостояние населения Европы.
Shortly after redeploying to the borders of Gaza, Israel severely restricted ties between Gaza and the West Bank, as well as the movement of goods in or out of Gaza.
Вскоре после передислокации войск на границы Газы, Израиль существенно ограничил связи между Газой и Западным берегом, так же как и движение товаров в Газу и из нее.
Of course, pure public goods are rare.
Конечно, истинные общественные блага встречаются редко.
This code applies to dangerous goods of
Этот код применяется к следующим опасным грузам
Their goods are of the highest quality.
Их товары высочайшего качества.
Their goods are of the highest quality.
Их товары имеют самое высокое качество.
Their goods are of the highest quality.
Их товары имеют высочайшее качество.
(c) Monitoring of the movement of contraband
с) наблюдение за перемещением предметов контрабанды
House of Youth Movement Alvaro Ulcué .
Дом молодежного движения Alvaro Ulcué .
8.6.4 Prohibitions of carriage of dangerous goods in tunnels
8.6.4 Запрещения перевозки опасных грузов через туннели
It is a system of direct exchange of goods.
Это система прямого обмена товарами.
The initiative should also encourage free movement of goods and people within the region, by lifting the customs restrictions and complicated procedures that hinder bilateral and multilateral trade.
Инициатива также должна поощрять свободное передвижение товаров и людей в регионе путем отмены таможенных ограничений и сложных процедур, препятствующих двусторонней и многосторонней торговле.
Dangerous goods are allowed in tunnels of all
Опасные грузы разрешается перевозить через туннели всех категорий.
The goods will be delivered free of charge.
Товар будет доставлен бесплатно.
That store sells a wide range of goods.
В данном магазине продается большой ассортимент товаров.
The company manufactures a variety of paper goods.
Компания производит широкий ассортимент бумажных изделий.
The company manufactures a variety of paper goods.
Компания производит широкий ассортимент целлюлозно бумажной продукции.
The company manufactures a variety of paper goods.
Компания производит широкий ассортимент бумажной продукции.
The company manufactures a variety of paper goods.
Компания производит широкий ассортимент изделий из бумаги.
As expected, the price of imported goods rose.
Как и ожидалось, цены на импортные товары поднялись.
As expected, the price of imported goods rose.
Как и ожидалось, цены на импортные товары выросли.
Mass production lowers the cost of certain goods.
Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров.
Minimum movement
Минимальный пробег

 

Related searches : Goods Movement - Post Goods Movement - Goods Movement Document - Of Goods - Sense Of Movement - Feeling Of Movement - Capable Of Movement - Movement Of Documents - Area Of Movement - Control Of Movement - Movement Of Staff - Movement Of Securities - Economy Of Movement
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке