Translation of "moves smoothly" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Everything went smoothly.
Всё прошло гладко.
Everything went smoothly.
Всё прошло как по маслу.
Downloads are running smoothly.
Все загрузки проходят без каких либо помех.
It went very smoothly.
Всё прошло очень гладко.
The operation went smoothly.
Операция прошла гладко.
Her work was going smoothly.
Её работа продвигалась без запинки.
No moves.
Нет ходов.
Nobody moves!
Никому не двигаться!
It's all coming together too smoothly.
Как то слишком складно все случается.
History moves faster than politics, which moves faster than institutions.
История движется быстрее политики, которая в свою очередь двигается быстрее, чем институты.
In Montreal, the corruption system ran smoothly.
В Монреале система коррупции работала безотказно.
Their married life did not run smoothly.
Их брачная жизнь не была гладкой.
I do hope everything will go smoothly.
Я очень надеюсь, что всё пройдёт гладко.
He moves quickly.
Он движется быстро.
Tom moves quickly.
Том быстро двигается.
Tom moves often.
Том часто переезжает.
NEW YORK History rarely unfolds smoothly or evenly.
НЬЮ ЙОРК. История редко развивается плавно или равномерно.
In China, the leadership transition has occurred smoothly.
В Китае смена руководства прошла гладко.
Steam locomotives run less smoothly than electric trains.
Паровозы ездят менее плавно, чем электропоезда.
Kill Everything That Moves
Убейте всё, что движется
The glacier moves slowly.
Ледник медленно движется.
Love moves the world.
Любовь движет миром.
And yet it moves!
И всё таки она вертится!
Nato u0027s Next Moves East
Дальнейшие шаги НАТО на восток
Knowledge moves when people do.
Знания перемещаются вместе с людьми.
The Earth Moves in Britain
В Великобритании мир меняется
It's whatever moves you personally.
то, что вы считаете прекрасным, и есть красота.
There are no more moves
Больше нет вариантов ходов
This train moves very slowly.
Поезд едет очень медленно.
Courts were bought, documents forged, and the process went smoothly.
Суды были куплены, документы подделаны, и процесс проходил гладко.
Inflationary expectations are stable, and the Governing Council runs smoothly.
Инфляционные ожидания также стабильны, а управляющий совет работает спокойно и хорошо.
Yet national independence can also be handled peacefully and smoothly.
Тем не менее, национальная независимость также может быть достигнута мирно и гладко.
This car is running less smoothly than it used to.
Эта машина ездит не так гладко, как раньше.
The EU Moves Ahead At Last
ЕС, наконец то, стал двигаться вперёд
Everything moves very fast in football.
В футболе все происходит очень быстро.
The glacier moves but by inches.
Ледник движется, но очень медленно.
The moon moves around the earth.
Луна вращается вокруг Земли.
The earth moves around the sun.
Земля вращается вокруг Солнца.
The earth moves around the sun.
Земля движется вокруг Солнца.
Mark hits on everything that moves.
Марк клеится ко всему, что движется.
The universe moves around your ass.
Вселенная крутится вокруг твоей жопы.
He's attracted to anything that moves.
Он западает на всё, что движется.
I happen to believe that the political transition will occur smoothly.
Я считаю, что политический переход пройдет плавно.
Most team members were women and everything went very smoothly initially.
Большинство членов команды были женщины, и вначале всё было гладко.
When she started out as Toji, things didn't always go smoothly.
Дебютировав в качестве тодзи, она поняла, что эта работа не так проста, как кажется.

 

Related searches : Moves Forward - Moves Towards - Moves On - Competitive Moves - Market Moves - Moves Into - Moves You - Fight Moves - Moves Quickly - Ballet Moves - Moves Past - Moves Ahead - Employee Moves