Translation of "moving towards" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Moving - translation : Moving towards - translation : Towards - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Are we moving towards fascism? http t.co v0u37KNN | Возврат к диктаторским временам? http t.co v0u37KNN |
| All the green Latin American countries are moving towards smaller families. | Во всех отмеченных зеленым латиноамериканских странах уменьшились семьи. |
| Signs that Fatah is moving towards becoming a normal political party were ample. | Было много признаков того, что Фатх движется в сторону становления нормальной политической партией. |
| Afterwards, the protests continued moving towards the Parliament and clashed with the police on their way towards the VMRO DPMNE headquarters. | После этого участники протеста продолжили двигаться к парламенту и столкнулись с полицией на пути к штаб квартире ВМРО ДПМНЕ. |
| GS At this stage, we are moving towards increasing the comprehensiveness of the resource. | На данном этапе мы двигаемся в сторону увеличения полноты ресурса. |
| Well, when I think of the future, I never see myself moving forward in time. I actually see time moving backward towards me. | Когда я думаю о будущем, я никогда не представляю себя движущимся вперёд во времени. Я скорее вижу время, которое движется назад, навстречу мне. |
| The government has even committed itself to moving towards unifying its complicated exchange rate system. | Правительство даже взяло на себя обязательство постепенно добиться единообразия своей сложной системы обменных курсов. |
| Iran under a new and more radical president is moving irresistibly towards possessing a nuclear capacity. | Иран во главе с новым и более радикальным президентом непреодолимо движется к обладанию ядерным оружием. |
| Despite these repeated violations of digital rights, the government s claims of moving towards a Digital Bangladesh continue. | Несмотря на эти непрекращающиеся нарушения цифровых прав, правительство продолжает заявлять о движении к Цифровой Бангладеш . |
| It seems my city is living a new situation, moving towards the liberation of some of its parts. | Кажется, мой город живёт в новой ситуации, двигаясь к освобождению некоторых его частей. |
| Certainly, the new status quo looks unsustainable, with 26 countries moving towards greater integration while the 27th remains aloof. | Конечно, новый статус кво выглядит неустойчивым, с 26 ю странами, движущимися в направлении большей интеграции, в то время как 27 я остается в стороне. |
| Global warming is only the tip of the iceberg towards which we are moving, knowingly, with eyes wide open. | Глобальное потепление является только вершиной айсберга, по направлению к которому мы двигаемся сознательно, с широко открытыми глазами. |
| Spokesperson for Roscomnadzor Vadim Ampelonsky confirmed to Slon news website that the watchdog was moving towards greater blocking capability. | Руководитель пресс службы Роскомнадзора Вадим Ампелонский подтвердил изданию Slon.ru, что полномочия регулятора могут быть расширены. |
| Portugal made a sprint towards the front, but is now falling back a little, with Spain and Italy moving up. | Португалия сделала рывок вперед, но теперь немого отстает, в то время как Испания и Италия переместились на более высокие места. |
| Nevertheless, both India and Russia appear to be working towards the 'rebalancing of relations' and moving ahead with more deals. | Несмотря ни на что, обе страны, похоже, стараются поддерживать баланс отношений и заключать новые соглашения. |
| Moving Pictures | Кино |
| Moving Experience | Опыт перемещения |
| Moving bullshit. | Полная ерунда. |
| Moving Forward | Двигаясь вперед |
| Stop moving! | Не двигайся! |
| Nobody's moving. | Никто не двигается. |
| Get moving. | Двигайся. |
| Get moving. | Двигайтесь. |
| I'm moving. | Я переезжаю. |
| We're moving. | Мы переезжаем. |
| By looking at an object's electromagnetic spectrum, scientists can determine if an object is moving away from Earth or towards Earth. | Глядя на электромагнитный спектр объекта, учёные могут определить, удаляется он от Земли или приближается к ней. |
| In their recreations of the battle, Henry started by moving his army towards Ambion Hill where Richard and his men stood. | Генрих двинул свою армию вперёд, к холму Эмбион, где находился король Ричард III и его воины. |
| The US today seems to be moving towards a gentler and more European style state, with higher taxes and possibly greater regulation. | Кажется, сегодня США движутся в направлении более смирного государства в европейском стиле с более высокими налогами и, возможно, более жестким регулированием. |
| This requires, above all, a stiff warning to Serbia that it can no longer prevent Bosnia and Kosovo from moving towards Europe. | Для этого потребуется, прежде всего, сделать серьезное предупреждение Сербии о том, что она не может больше мешать Боснии и Косово вступать в ЕС. |
| We're moving on! | Идём дальше. |
| Tom isn't moving. | Том не двигается. |
| Tom stopped moving. | Том замер. |
| Tom wasn't moving. | Том не двигался. |
| Tom wasn't moving. | Том не переезжал. |
| We're not moving. | Мы не двигаемся. |
| We're still moving. | Мы по прежнему движемся. |
| They're moving away. | Они удаляются. |
| They're moving fast. | Они быстро двигаются. |
| They're not moving. | Они не двигаются. |
| They're not moving. | Они не переезжают. |
| Things aren't moving. | Дело не двигается с мертвой точки. |
| It's moving fast. | Он движется быстро. |
| I hate moving. | Не люблю я переезды. |
| I hate moving. | Ненавижу переезжать. |
| Damn, it's moving. | Чёрт, оно шевелится! |
Related searches : Are Moving Towards - House Moving - Is Moving - Moving Day - Moving Window - Moving Boxes - Moving Away - Moving Image - Moving Company - Moving Range - Moving Van
