Translation of "mr and mrs" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The butler announced Mr. and Mrs. Smith. | Дворецкий объявил о прибытии г на Смита с супругой. |
| I see the Mr. and the Mrs. | Я вижу господина и госпожу. |
| Mr and Mrs Siqueira are Helena's parents. | Мистер и миссис Сикейра родители Хелены. |
| Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead. | Супруги Уильямс усыновили ребенка, родители которого умерли. |
| Mrs and Mr Kent preferred to go to the mountains last summer. | Миссис и мистер Кент предпочли поехать в горы прошлым летом. |
| Mr. Trump and Mrs. Clinton gave dueling economic speeches in Michigan this week. | Трамп и Клинтон выступили с конкурирующими речами об экономике в Мичигане на этой неделе. |
| And I knew Mr. Dobrynin very well, and I said, I'm going to sit beside Mrs. Gorbachev tonight. | И я знал Добрынина очень хорошо, и я сказал Я буду сидеть рядом с женой Горбачёва этим вечером. |
| Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings. | Мистер и миссис Смит это такие люди, которые не часто выходят по вечерам. |
| I think what he's saying there is legitimate, political commentary, Mr. Giuliani said when questioned about the veracity of Mr. Trump's assertion about Mr. Obama and Mrs. Clinton having founded the Islamic State. | Я думаю, то, что он говорит, является приемлемым политическим комментарием, сказал Джулиани, когда ему задали вопрос о достоверности утверждения Трампа, что Обама и Клинтон основали Исламское государство. |
| that matches Mr. Jones, with some spare space in his back garden, with Mrs. Smith, a would be grower. | который соединяет мистера Джонса, у которого есть немного свободного места на огороде, с мистером Смитом, начинающим садоводом. |
| In September 2013, Mrs. Sargsyan invited the President of Armenians of the Russian Federation Mr. Ara Abrahamyan to visit the center. | В сентябре 2013 года госпожа Саргсян пригласила посетить данный центр председателя армян в РФ Ара Абрамян. |
| And I am very concerned about this Mr. Putin, Mr. Obama, and Mr. Barroso. | И я об этом очень беспокоюсь, уважаемые господа Путин, Обама, Баррозо. |
| Mrs. Sofia They are instruments of progress and hope | Госпожа София Это инструменты прогресса и надежды |
| Mrs. Lark played the piano and the children sang. | Миссис Ларк играла на пианино, а дети пели. |
| 'Oh! Mrs. Karenina!' said Vronsky. | Ах, это Каренину? сказал Вронский. |
| How are you, Mrs. Jones? | Как поживаете, госпожа Джонс? |
| Mrs. Meier is very attractive. | Госпожа Майер очень привлекательна. |
| Israeli Prime Minister Mr. Netanyahu will be hosted today evening by his German counterpart, Mrs. Merkel, in the Federal Chancellor's Office in Berlin. | Сегодня вечером глава израильского правительства господин Нетаньяху посетит свою германскую коллегу федерального канцлера госпожу Меркель в её берлинской резиденции. |
| Mrs. Karenina stood very erect and her eyes were smiling. | Каренина стояла неподвижно, держась чрезвычайно прямо, и глаза ее улыбались. |
| Amongst others, Thomas Colley and Mrs Canning also gave testimony. | Среди прочих, свои свидетельские показания дали Томас Колли и миссис Каннинг. |
| And Mr. Goldberg says | А мистер Голдберг отвечает |
| Mrs. Hughes, this is Peter Brown. | Миссис Хьюз, это Питер Браун. |
| How do you do, Mrs. Jones? | Как поживаете, госпожа Джонс? |
| Mrs. Smith is an elderly lady. | Миссис Смит пожилая женщина. |
| Mrs. Smith is our English teacher. | Миссис Смит наша преподавательница английского. |
| Please say hello to Mrs. Andreescu! | Пожалуйста, передайте привет госпоже Андрееску! |
| Is Mrs. Smith an English teacher? | Миссис Смит учитель английского? |
| Yes. I understand, says Mrs. Lee. | Да. Я понимаю , говорит г жа Ли. |
| Two of the seven co defendants, Mr. Monjib and Mr. Tarik Rachid spoke at the conference, along with Mr. Ganz, Ms. Kacha and Mr. Abderrahim Jamai. | Двое из семи соответчиков, господин Монджиб и господин Тарик Рашид, выступили в ходе данной конференции наряду с господином Ганзом, госпожой Кашой и господином Абдеррахимом Джамаи. |
| Mrs. Smith goes to church by car. | Госпожа Смит ездит в церковь на машине. |
| Mrs. Crouch, do you have a job? | Миссис Крауч, у Вас есть работа? |
| Mrs. Ogawa is really good at tennis. | Госпожа Огава действительно хорошо играет в теннис. |
| Do you know where Mrs. Hudson lives? | Знаешь ли ты, где живет миссис Хадсон? |
| Do you know where Mrs. Hudson lives? | Ты знаешь, где живёт миссис Хадсон? |
| Do you know where Mrs. Hudson lives? | Вы знаете, где живёт миссис Хадсон? |
| A new NBC Wall Street Journal Marist poll released on Friday showed Mr. Trump trailing Mrs. Clinton by large margins in North Carolina, Virginia and Colorado and locked in a tight race in Florida. | Новый рейтинг NBC Wall Street Journal Marist, опубликованный в пятницу, показал, что Трамп уступает Клинтон с большим перевесом в Северной Каролине, Вирджинии и Колорадо и идёт с ней вровень во Флориде. |
| Mr. Taylor and Mr. Mugabe both blame the West for their countries' woes. | Как Тейлор, так и Мугабе обвиняют в бедах своих стран Запад. |
| Mrs Howells said The whole place was electric and everybody was cheering and clapping. | Г жа Хауэлс сказала Вся публика была поражена, и все выкрикивали одобрительные возгласы и хлопали . |
| Vronsky understood now that this was Mrs. Karenina. | Вронский вспомнил теперь, что это была Каренина. |
| Good. Mrs BJ Holloway ( Peachie100) May 23, 2017 | a_imanaliev Вот так вот, дружище. |
| Mrs. North is very proud of her children. | Миссис Норт очень гордится своими детьми. |
| Mrs. Smith gave birth to her second child. | Миссис Смит родила второго ребенка. |
| Mrs. Ionescu, I'd like to ask you something. | Госпожа Ионеску, я хотел бы Вас кое о чём спросить. |
| Conventional as the phrase was, Mrs. Karenina evidently believed it and was pleased. | Как ни казенна была эта фраза, Каренина, видимо, от души поверила и порадовалась этому. |
| President Harding and Mrs. Harding wanted to be known as, ...just home folks. | Понимание Гардингу было крайне необходимо, поскольку его администрация увязла в скандалах. |
