Translation of "much benefit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Benefit - translation :

Much - translation :

Keywords : выгоду презумпцию выгоды благотворительный выгодно Большое большое мало гораздо намного

Examples (External sources, not reviewed)

This philosophy would benefit places like New Orleans as much as Phuket in Thailand.	Такая стратегия принесет столько же пользы местам типа Нового Орлеана, сколько и местам вроде Пхукета в Тайланде.
Widow's benefit	Пособие для вдов
Retirement benefit	Пенсия
Widow's benefit	Пособия для вдов
Can we maybe be much more selective and create better environments that also benefit from darkness?	Может быть, мы можем быть более избирательными и создать лучшую среду, которая также получает выгоду от темноты?
And the benefit?	А польза?
Cost benefit analysis.	считают долю затрат в доходе.
Deferred retirement benefit	Отсроченная пенсия
The US stands to benefit as much as Mexico if conditions south of the border begin breaking good.	Для США было бы так же выгодно, как и для Мексики, если бы условия на южной границе были бы исключительно хороши.
Divorced surviving spouse's benefit	Пособие для разведенного пережившего супруга
Tom receives unemployment benefit.	Том получает пособие по безработице.
The debate among governments, economists, and NGOs about how much the world s poor benefit from economic growth seems unending.	Похоже, дебатам по вопросу о том, в какой мере экономический рост идет на благо бедных мира сего, дебатам, в которые вовлечены правительства, экономисты и неправительственные организации, никогда не будет положен конец.
Did the real economy benefit?	Выиграла ли от этого реальная экономика?
American taxpayers would also benefit.	Выиграли бы и налогоплательщики США.
The scheme would benefit all.	Переводчик Ломидзе Мери
Yet the situation cries out for institutional reform, and Germany would benefit from it just as much as the others.	И все же в этой ситуации остро необходима институциональная реформа, и Германия извлечет из нее такую же большую выгоду, как и другие.
That's just one benefit of that.	это лишь одно из преимуществ.
But we benefit from these delusions.	Но данные заблуждения нам выгодны.
So what's the benefit? So what?	Итак, в чем же преимущество? Ну и что?
Peter The greatest benefit to all.	Питер Максимальная польза всем.
MS The greatest benefit to all.	М.С. Максимальная польза всем.
Section I. Payment of the benefit	Раздел I. Выплата пособия
What is the benefit for themselves?	Перевод Мария Панченко
And for the benefit of whom?	И если да, кто от этого выиграет?
This law will benefit the poor.	Этот закон поможет бедным.
Maybe you've had grand plans before but stopped yourself, thinking, That's impossible, or, That costs too much, or, That won't benefit me.	Может быть, у Вас были раньше грандиозные планы, но вы остановились, подумав Это невозможно или слишком дорого или не принесёт мне выгоды .
adriatomatic porkinqatar one fact about it it's only benefitting few, whereas if it was widespread, much more people would benefit wealth redistribution	adriatomatic porkinqatar от этого мало пользы, намного больше людей получили бы преимущества от перераспределения богатства.
Constructive economic engagement will benefit ordinary North Koreans, who have suffered as much as any people on Earth since the Cold War s end.	Конструктивная экономическая вовлеченность пойдет на пользу простым жителям Северной Кореи, которые страдали так же, как и любые другие люди на Земле с конца Холодной войны.
In fact, with low enough prices, consumers could still benefit from lower energy costs just not quite as much as they are now.	В самом деле, с достаточно низкими ценами, потребители могли бы извлечь выгоду из более низких цен на энергоносители но не так много, как сейчас.
Others, too, can benefit from its experience.	Другие также могут извлечь пользу из его опыта.
Different policies benefit and hurt different groups.	Разная политика приносит пользу и наносит вред разным группам.
Section H. Subsequent adjustments of the benefit	Раздел H. Последующая корректировка размера пособий
Who would benefit from such a misrepresentation?	Кому выгодно такое искажение?
Advances in science don't always benefit humanity.	Научный прогресс не всегда идёт на благо человечеству.
Give him the benefit of the doubt.	Предоставьте ему право на разумное сомнение.
He derived great benefit from the book.	Он извлёк из книги большую выгоду.
To remember and reflect on how we have wronged other people and nations may benefit a country s citizens as much as celebrating great deeds.	В конце концов, вина столь же значительна, как мужество в любом человеческом предприятии.
We therefore need a new strategy for globalization that ensures that much more of the world will benefit from the expansion of world markets.	Поэтому нам необходма новая стратегия глобализации, которая бы гарантировала прибыль от разширения мирового рынка для большей части мира.
To remember and reflect on how we have wronged other people and nations may benefit a country s citizens as much as celebrating great deeds.	Память и размышления о том, как мы неправильно поступили с другими людьми и народами, может принести столь же много пользы гражданам страны, как и празднование великих дел.
Europe does not benefit from this estrangement either.	Европе это отчуждение также не принесет пользы.
What benefit can they expect from the WTO?	Какой пользы могут они ожидать от деятельности ВТО?
Right? It's just like a cost benefit analysis.	Правильно? Это прямо как анализ стоимости и эффективности.
Everyone even the US would benefit from that.	Это принесло бы пользу всем даже США.
How will TT Carnival 2017 benefit from this?	Какая польза будет Карнавалу в Тринидаде и Тобаго в 2017 году от этого?
I think it's just to benefit special groups.	На мой взгляд, это будет выгодным лишь определённым заинтересованным группам.

Показать эту страницу на русском языке