Translation of "much higher" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Higher - translation :

выше

Much - translation :

много

Much higher - translation :

намного выше

Keywords : выше повыше высшие Выше высших Большое большое мало гораздо намного

Examples (External sources, not reviewed)

But how much higher?	Но насколько выше будут требования?
Make the hurdle much higher.	Значит, я могу повысить, скажем, до 1,8. Передвинем барьер немного повыше.
The demand is higher, but the supply is much higher.	Спрос высок, но и предложение высоко.
Their burn up is much higher.	Прогорание в них гораздо выше.
The real value is much higher!	В действительности сумма намного больше!
Tom's salary is much higher than mine.	Зарплата у Тома гораздо выше моей.
We flew much higher, and double the speed.	Мы летели намного выше и в два раза быстрее.
The task is to push sustainable growth much higher.	Задача состоит в том, чтобы добиться намного большего устойчивогороста.
The US, however, continued to charge much higher tariffs.	Однако в США пошлины продолжали оставаться высокими.
How much unemployment does a higher minimum wage cause?	Насколько высокий уровень безработицы повлечет повышение минимального размера оплаты труда?
Dogs can hear sounds at much higher frequencies than humans.	Собаки слышат звуки на гораздо более высоких частотах, чем люди.
The computational complexity for these algorithms is usually much higher.	Вычислительная сложность этих алгоритмов обычно намного выше.
I don't quite want as much at that higher price.	Им не нужно столько по такой высокой цене.
But you're right. My efficiency could have been much higher.	Я говорил тебе, что к нам пришла работать Горелова?
Some things lend themselves to a much higher degree of rationalizations, some things are much harder.	Для некоторых вещей нужен намного большая степень рационализации, некоторые вещи намного сложнее.
So, we disobeyed. We flew much higher, and double the speed.	Поэтому, мы не послушались. Мы летели намного выше и в два раза быстрее.
Death rates for young girls are much higher than for boys.	Количество смертей среди молодых девушек намного превышает аналогичный показатель для юношей.
The actual number is much higher since many incidents go unreported.	Фактическое их количество гораздо выше, поскольку многие инциденты проходят незарегистрированными.
There's a much higher rate of autism among men than women.	Уровень аутизма выше у мужчин, чему женщин.
At a pressure much higher than your boring ring will allow	При давлении намного выше, чем ваши скучные кольца позволит
That's a much higher number than in the U.S. or U.K.	Это значительно большее количество чем в США и Соединённом Королевстве.
And the climbers up on the ridge were that much higher, 2,000 feet higher, and completely exposed to the elements.	А альпинисты на хребте были гораздо выше, на 2000 футов выше, и совершенно беззащитны перед стихией.
But in this middle region, between 20 and 45, the death rates in Botswana are much, much, much higher than in Egypt.	Но в среднем возрасте, от 20 до 45, смертность в Ботсване намного, намного выше, чем в Египте.
So, if a breakup is unavoidable, delaying it implies much higher costs.	Поэтому, если распад неизбежен, его отсрочка приведет лишь к более высоким расходам.
In Britain, economic growth is even slower, while inflation is much higher.	В Великобритании экономический рост еще медленнее, в то же время инфляция намного выше.
But, for African Americans especially the young the rate is much higher.	Однако для афро американцев особенно молодых этот уровень намного выше.
In the higher level championship, Pizzelli became much more difficult to play.	В чемпионате более высокого уровня Пиззелли стало гораздо сложней играть.
Mortality of this disease varies but is generally much higher in children.	Летальность составляет 40 70 , большей частью в первую неделю болезни.
This is much higher than 1992 NDHS report, which was only 61 .	Это гораздо выше показателя, приведенного в докладе ОДЗН за 1992 год, который составлял только 61 процент.
Men who actually work in agriculture have much higher levels of atrazine.	У людей, которые работают в сельском хозяйстве, уровень содержания атразина намного выше.
So here the hematocrit is much higher, and what does that mean?	Поэтому здесь значение гематокрита намного выше, что же это означает?
The demand for water is much higher than the demand for diamonds.	Спрос на воду во много раз выше, чем спрос на бриллианты.
This time, the unemployment rate and household and government debt are much higher.	В настоящее время уровень безработицы, задолженности населения и государственного долга намного выше.
While much lower than previously, it is higher than in most industrialized nations.	Это гораздо ниже, чем раньше, однако все равно выше, чем в большинстве развитых промышленных стран.
But the poor have a much higher propensity to spend than the rich.	Но бедные имеют гораздо большую склонность тратить, чем богатые.
A new drive system was installed, which provides a much higher pointing accuracy.	Была установлена новая система привода, обеспечивающая более высокую точность наведения.
Thus the true number of people affected was undoubtedly much higher than 751.	Таким образом, реальное число пострадавших, вне всякого сомнения, было гораздо больше, чем 751 человек.
Uniformed services report much higher HIV AIDS prevalence rates than the general population.	Военные службы сообщают о более широком распространении ВИЧ СПИДа, чем обычное население.
A much higher level of attention needed to be devoted to environmental issues.	Гораздо большее внимание следует уделять вопросам охраны окружающей среды.
It was the beginning of a much higher degree of inequality among people.	Это было начало намного большего неравенства среди людей.
And this is my new pressure, this would be much higher than normal.	И это мое новое давление намного выше моего обычного давления.
People tend to place a much higher value on losses than on gains.	Люди, как правило, придают гораздо большее значение потерям, чем прибыли.
Stopping the liquid humans is a much higher priority than the drug gangs.	Уничтожение жидких людей важнее поимки наркодилеров.
First, the stakes have been raised much higher than anyone thought six months ago.	Во первых, ставки оказались поднятыми гораздо выше, чем кто либо полагал шесть месяцев тому назад.
The mobility of university graduates is much higher than the mobility of unskilled workers.	Мобильность выпускников университетов намного выше мобильности неквалифицированных рабочих.

Показать эту страницу на русском языке