Translation of "much higher costs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Higher - translation :

Much - translation :

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы выше повыше высшие Выше высших Большое большое мало гораздо намного

Examples (External sources, not reviewed)

So, if a breakup is unavoidable, delaying it implies much higher costs.	Поэтому, если распад неизбежен, его отсрочка приведет лишь к более высоким расходам.
Living costs are getting higher.	Стоимость жизни становится выше.
For farmers, this means higher costs for seed corporations, higher profits.	Для фермеров это увеличивает затраты для семенных корпораций более высокие доходы.
This costs too much.	Это слишком дорого стоит.
It costs too much.	Он слишком дорого стоит.
It costs too much.	Она слишком дорого стоит.
It costs too much.	Оно слишком дорого стоит.
But how much higher?	Но насколько выше будут требования?
Enterprises that factor disaster risk into their construction plans will avert the much higher costs of retrofitting later.	Предприятиям, закладывающим в свои планы строительства фактор риска бедствий, это позволит предотвратить в будущем гораздо более высокие затраты на переоборудование.
These new rules have certainly pushed transaction costs higher.	Данные новые правила, безусловно, увеличили стоимость переводов.
Studies show that benefits are higher than the costs.	Исследования показывают, что польза превышает затраты.
I wonder how much that costs.	Интересно, сколько это стоит.
After all, higher productivity should bring lower unit labor costs.	В конце концов, повышение производительности должно приводить к снижению затрат на рабочую силу в расчёте на единицу продукции.
The express unit saw higher income because of higher base rates, while income fell in the freight business on higher labor costs.	Подразделение экспресс перевозок получило более высокий доход по причине более высоких базовых ставок, тогда как в грузовом секторе доход упал из за повышения затрат на оплату труда.
And those costs will be far higher than was previously thought.	И эти расходы будут намного выше тех, которые планировались ранее.
Furthermore, travel costs within the mission area were higher than estimated.	того, путевые расходы в пределах района операций были выше, чем предполагалось.
It will cost how much it costs.	Это будет стоить свою цену.
Do you know how much it costs?	Ты знаешь, сколько она стоит?
Do you know how much it costs?	Ты знаешь, сколько он стоит?
Do you know how much it costs?	Ты знаешь, сколько оно стоит?
Do you know how much it costs?	Ты знаешь, сколько это стоит?
I don't care how much it costs.	Мне без разницы, сколько он стоит.
I don't care how much it costs.	Мне без разницы, сколько она стоит.
I don't care how much it costs.	Мне без разницы, сколько оно стоит.
I don't care how much it costs.	Меня не волнует его цена.
I don't care how much it costs.	Меня не волнует её цена.
I don't care how much it costs.	Мне всё равно, сколько он стоит.
I don't care how much it costs.	Мне всё равно, сколько она стоит.
I don't care how much it costs.	Мне всё равно, сколько оно стоит.
How much do you think this costs?	Сколько, по твоему, это стоит?
How much do you think this costs?	Сколько, по вашему, это стоит?
In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ...	В Соединенных Штатах, в Северной Америке, намного дороже, судебные издержки, медицинские расходы,
Tom's salary is much higher than mine.	Зарплата у Тома гораздо выше моей.
The benefits are between 28 and 220 times higher than the costs.	Выгоды в 28 220 раз выше, чем издержки.
The geopolitical costs of a unilateral US war will be even higher.	Геополитические издержки односторонней войны США будут еще выше.
I have no idea how much it costs.	Понятия не имею, сколько это стоит.
The trouble is that it costs too much.	Беда в том, что это слишком дорого.
But, as productivity is much higher in Germany, an effective reduction of hourly labor costs by uncompensated increases in working hours seems worth trying.	Но, поскольку производительность труда гораздо выше в Германии, эффективное сокращение затрат на рабочую силу посредством увеличения количества рабочих часов без соответствующего возмещения, кажется стоящей попыткой.
Did you see how much this phone costs? It costs an arm and a leg!	Ты видел, сколько стоит этот телефон? Он стоит бешеных денег!
Benefits are estimated to end up about six times higher than the costs.	По существующим оценкам, выгоды превышают издержки приблизительно в шесть раз.
But, as the latest evidence shows, delaying action will mean higher costs later.	Однако, в соответствии с последними данными, задержка в этой работе приведет к необходимости впоследствии гораздо бὀльших финансовых затрат.
Labor costs grew much faster than for most competitors.	Затраты на рабочую силу росли намного быстрее, чем у конкурентов.
The problem is that solar energy costs too much.	Проблема в том, что солнечная энергия слишком дорогая.
I would like to know how much it costs.	Я хотел бы знать, сколько это стоит.
I would like to know how much it costs.	Я хотел бы знать, сколько оно стоит.

Показать эту страницу на русском языке