Translation of "multi tenant building" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Geiger's my tenant. | Гайгер снимает его у меня. |
| The multi story building collapsed during last year s earthquake. | Многоэтажное здание было разрушено землетрясением в прошлом году. |
| She's my oldest tenant, hm? | Я сказал, почините! |
| Never heard of tenant farmers. | Никогда не слыхал о фермерахарендаторах. |
| This is the new tenant. | Наш новый пансионер. |
| The tenant, Richard Hannay, is missing. | Жилец, Ричард Хэнни, скрылся. |
| Him that is your tenant, Kiloran. | О вашем съемщике, Килоран. |
| The tenant farmers on my land. | Арендаторы моих земель. |
| Where will we find another tenant? | Где мы найдём других съёмщиков? |
| Oneday, a new tenant moved in. | Однажды к нам переехал новый жилец. |
| The government s success in building up Afghanistan s multi ethnic security forces. | Успешная организация правительством Афганистана многонациональных сил безопасности. |
| It'll help you get a new tenant. | Привлечет нового жильца. |
| (b) The production of guidelines on methodology for building multi scale desertification EWSs. | b) подготовка руководящих принципов в отношении методологии создания систем раннего предупреждения процесса опустынивания различного масштаба |
| She's very proud of having a celebrity tenant. | Она очень гордится таким известным постояльцем. |
| Buildings autonomous heating systems in building codes for multi apartment, large office public buildings | там, где ЦТ потенциально рентабельно, развить систему ЦТ через требование подключения новых зданий к ЦТ в запланированных зонах |
| This is not contrary to 571 of the German Civil Code, according to which a new tenancy agreement arises between the buyer of a building and the tenant, though with the same content of the former agreement between the seller and the tenant. | Это не противоречит 571 Гражданского кодекса Германии, согласно которому между покупателем здания и его арендатором как бы заключается новый договор аренды, но на тех же условиях, что были предусмотрены и в прежнем таком договоре между продавцом и арендатором. |
| Furthermore, the University needs the approval of the Government of Japan and the Tokyo Metropolitan Government in order to have any occupant tenant in the building. | Кроме того, Университет должен получить санкцию правительства Японии и правительства города Токио на допуск в здание каких либо арендаторов предпринимателей. |
| Originally, this building's tenant was planned to be Arthur Andersen. | Первоначально арендатором здания должен был стать Артур Андерсен. |
| The following afternoon. the first tenant arrived at the Rumforts. | На следующий день к Румфортам прибыл первый жилец. |
| This must have been left here by a previous tenant. | Должно быть осталось от предыдущего жильца. |
| You have your tenant farm thanks to the Great Printer | Ты владеешь своим домом благодаря Великому Печатнику. |
| (a) Building a strong financial element as part of the new multi year programme of work. | a) создание прочного финансового компонента в рамках новой многолетней программы работы. |
| The building was named the Transco Tower after its first major tenant, Transco Energy Co. Transco Energy Co. merged with the Williams Companies in 1995 and in 1999 the name of the building was changed to the Williams Tower. | В 1999 году название было сменено на нынешнее, после того как компания Transco была приобретена газовой компанией Williams Companies. |
| Multi | Многодокументный |
| This project complemented activities conducted through the IOMC to co ordinate the capacity building activities of multi lateral organizations. | Этот проект дополнил деятельность, предпринимаемую через МПБОХВ для координации мероприятий по созданию потенциала, осуществляемых многосторонними организациями. |
| Autonomous building level heating central boilers in multi apartment or commercial public buildings which provide heat to all apartments. | Автономное домовое отопление центральные котельные в многоквартирных или коммерческих общественных зданиях, обеспечивающие теплом квартиры в пределах одного здания. |
| This would also allow for the systematic revision of reimbursements from tenant organizations. | Это также позволит систематически пересматривать сумму возмещения, выплачиваемого организациями съемщиками. |
| multi media | мультимедиа |
| Multi spot | Многоточечное |
| Multi segment | Многосегментное |
| Multi Rename... | Групповое переименование... |
| Multi Channel | Многоканальный |
| Multi spot | Умножение |
| Multi Feeder | Расширенное устройство подачи |
| Multi Feeder | Расширенное устройство подачи |
| Multi CD | Мульти CD |
| I ran downstairs and grabbed a butterfly net a previous tenant had left behind. | Я сбегал вниз и схватил сачок, оставленный предыдущим жильцом. |
| Deutsche Bank is the primary tenant, occupying 9 floors and owning the naming rights. | Основной арендатор здания Дойче Банк занимает 9 этажей и владеет правами на имя здания. |
| Accordingly, its capital, Sarajevo, must be preserved as a multi cultural, multi ethnic and multi religious centre. | Соответственно, его столица, Сараево, должна быть сохранена как многокультурный, многоэтнический и многорелигиозный центр. |
| The H configuration allows the building of multi cylinder engines that are shorter than the alternatives, sometimes delivering advantages on aircraft. | H образная конфигурация позволяет создать многоцилиндровые двигатели, которые короче, чем другие варианты, что предоставляет преимущества на воздушных судах. |
| The discussions focused on the importance of multisectoral and multi level capacity building for reducing risk, including that of decision makers. | Г н Ассан Гуэне, генеральный менеджер компании Grands Travaux d'Hydraulique et d'Equipement , Сенегал |
| PM And did you get pushback from making that a central tenant of foreign policy? | ПМ Вы чувствовали сопротивление, когда поставили женские проблемы в центр международной политики? |
| Cast Maria Schell ... Natalia Marcello Mastroianni ... Mario Jean Marais ... Tenant Marcella Rovena ... Landlady Maria Zanoli ... | Бе лые но чи () мелодрама итальянского киноклассика Лукино Висконти, снятая по одноимённому сентиментальному роману Фёдора Михайловича Достоевского. |
| At the same time, a new tenant settled part of the outstanding rent as well. | В то же время часть недостающих платежей погасил и новый арендатор. |
| After what them dusters done to the land, the tenant system don't work no more. | В общем, дело такое, Мьюли. После того, что ветры с пылью сделали с землей, издольщина не имеет смысла. |
Related searches : Multi-tenant Building - Multi-tenant Environment - Multi-tenant Cloud - Multi-tenant Application - Multi-tenant System - Multi-tenant Architecture - Multi-tenant Platform - Multi-tenant Model - Multi Tenant Capability - Multi Tenant Use - Multi-purpose Building - Multi-storey Building - Multi-story Building - Multi-building Campus
