Translation of "multicultural societies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Multicultural - translation : Multicultural societies - translation : Societies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It also participated in an international specialist course for police forces on Policing in multicultural societies . | Кроме того, он принял участие в международных специальных курсах для сотрудников полиции по вопросу Поддержание правопорядка в многокультурном обществе . |
Multicultural America. | Multicultural America. |
Multicultural heritage? | Многонациональные традиции? |
I noticed it's very multicultural. | Я заметила, тут так много разных культур. |
It was a multicultural society. | У них было мультикультурное общество. Римляне из Африки. |
Is Islam incompatible with multicultural democracy? | Совместим ли ислам с мультикультурной демократией? |
Meanwhile, tolerance degenerates into multicultural segregation. | Тем временем, терпимость вырождается в мультикультурную сегрегацию. |
London is certainly a multicultural metropolis. | Лондон, безусловно, является многокультурной столицей. |
Toronto Multicultural History Society of Ontario. | Toronto Multicultural History Society of Ontario. |
Journal of Multilingual and Multicultural Development. | Journal of Multilingual and Multicultural Development. |
Australia is a proudly multicultural country. | Австралия это страна, которая гордится своим культурным многообразием. |
The world is heterogeneous and multicultural. | Мир является неоднородным и объединяет много культур. |
I come from a multicultural family. | Я из многонациональной семьи. |
(ii) working in diverse and multicultural environments, | ii) работа в различных условиях и во взаимодействии с представителями разных культур |
Bolivia is a multiethnic and multicultural State. | Боливия является многоэтническим государством с многоплановой культурой. |
Beyond this carefully targeted and, in principle, limited task, there remains the need to strengthen the sphere of common values and cooperation in societies that will, after all, remain multicultural. | Помимо этой тщательно немеченой и, в принципе, ограниченной задачи остается потребность укрепить сферу общих ценностей и сотрудничество в обществах, которые, в конечном итоге, останутся многокультурными. |
This has given Ecuadorian society a multicultural character. | Именно поэтому в эквадорском обществе представлено множество различных культур. |
Enterprising... and great to see some multicultural interest! . | Какой предприимчивый... И просто здорово видеть заинтересованность в культуре других стран! . |
This is the positive side of a multicultural society. | Это положительная сторона многокультурного общества. |
Journal of Multilingual and Multicultural Development 18 3 248. | Journal of Multilingual and Multicultural Development 18 3 248. |
Childless societies? | Бездетное общество? |
Multi ethnic, multicultural Mulberry Street, New York City, circa.1900. | Мультиэтническая, мультикультурная Малберри стрит, Нью Йорк, примерно 1900 г. |
86. Estonia is a multicultural society and will remain so. | 86. Эстония общество различных культур, таковым она останется и в будущем. |
This becomes a particularly challenging task in a multicultural workforce. | Эта задача приобретает особо сложный характер в коллективе, состоящем из представителей различных культур. |
The Government attached great importance to training investigating officers, police officers and judges in combating racism in all its forms, so as to equip them to deal with racially motivated crimes in modern, multicultural societies. | Правительство считает весьма важным обучение следственных работников, работников полиции и судей в вопросах борьбы с расизмом во всех его формах, с тем чтобы они могли бороться с преступлениями на расовой почве в современном многокультурном обществе. |
It has particular relevance for a multicultural country such as ours. | Он имеет особое значение для такой многонациональной страны как наша. |
It's unlikely... ...but you're not from a multicultural heritage, are you? | Маловероятно... Но у вас многонациональные традиции, да? |
How can we understand what makes some societies more fragile than other societies? | Как мы можем понять, что делает некоторые народы более хрупкими по сравнению с другими? |
Innovations for Successful Societies. | Innovations for Successful Societies. |
Societies Registration Act 1860. | Закон 1860 года о регистрации обществ. |
in war torn societies | структур в разоренных войной странах |
Others battle oppressive societies. | Другие борются с притеснениями со стороны общества. |
2.5 On 24 July 2002, Mrs. Karawa wrote to the Minister for Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs and the Minister for Citizenship and Multicultural Affairs, seeking to remain in Australia. | 2.5 24 июля 2002 года г жа Карава направила письменную просьбу министру иммиграции и по делам этнических групп и министру по делам гражданства разрешить ей остаться в Австралии. |
It would also offend against Europe's political commitment to a tolerant, multicultural society. | Она помешала бы также построению в Европе терпимого, состоящего из представителей многих культур общества. |
Many people have suddenly become very hesitant about using the term multicultural society. | Многие люди внезапно стали очень неуверенно употреблять термин многокультурное общество . |
The Programme works through an inter ministerial network and a multicultural citizens' network. | Эта программа осуществляется через межведомственную сеть и сеть гражданского общества в составе представителей различных культур. |
Multicultural writers are expected to tell real stories, not so much the imaginary. | От мультикультурных авторов всегда ждут не выдуманных, а настоящих историй. |
There are many cultural societies, including dance and choral societies, literature and theatre groups. | В стране имеется много культурных обществ, включая танцевальные и хоровые ансамбли, литературные и театральные группы. |
) Textiles in Indian Ocean Societies . | ) Textiles in Indian Ocean Societies . |
Fears in Pos Communist Societies. | Fears in Pos Communist Societies. |
post conflict societies. (NY para. | (Там же, пункт 41) |
Data powers high tech societies. | Информация двигатель любого высокотехнологичного общества. |
The main problem for Muslims is not democracy, but coping with a multicultural society. | Основная проблема для мусульман не демократия, а жизнь в мультикультурном обществе. |
My New York side has only served to enrich this multicultural aspect within me. | Частичка Нью Йорка только усилила эти мои черты. |
In Malaysia, we live in a national setting which is multireligious, multiethnic and multicultural. | В Малайзии мы живем в многонациональном, многоэтническом и многокультурном обществе. |
Related searches : Multicultural Environment - Multicultural Context - Multicultural Competence - Multicultural Diversity - Multicultural Issues - Multicultural City - Multicultural Understanding - Multicultural Experience - Multicultural Setting - Multicultural Team - Multicultural Awareness