Translation of "multidisciplinary care" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Care - translation :

Keywords : забочусь Береги позаботится наплевать позабочусь

Examples (External sources, not reviewed)

To exemplify this last point I present the following case When a woman is a victim of domestic violence, she can turn to an institution and receive multidisciplinary and comprehensive care.	В качестве примера последнего я приведу такую ситуацию когда женщина является жертвой домашнего насилия, она может обратиться в организацию и получить комплексное медицинское обслуживание.
Convinced also that a comprehensive and multidisciplinary approach is required to prevent and combat corruption effectively,	будучи убеждены также в том, что всеобъемлющий и многодисциплинарный подход необходим для эффективного предупреждения коррупции и борьбы с ней,
Recognizing the importance of integrated, multidisciplinary and multisectoral coastal and ocean management at the national, subregional and regional levels,	признавая важность комплексного, междисциплинарного и многоотраслевого подхода к управлению прибрежными и океаническими районами на национальном, субрегиональном и региональном уровнях,
(a) Begin at the earliest possible stage, and are based on the multidisciplinary assessment of individual needs and strengths	а) начинали реализовываться как можно раньше и были основаны на многопрофильной оценке нужд и сильных сторон индивида
Health Care	Здравоохранение
Take care.	Позаботьтесь о себе.
We care.	Нам не всё равно.
Aware of the need for a multidisciplinary approach to the elaboration by the international community of an appropriate response to this problem,	учитывая необходимость комплексного подхода к разработке международным сообществом соответствующих мер для решения этой проблемы,
And if you don't care, why should I care?'	А если тебе всё равно, почему мне не должно быть всё равно?
In conclusion, and as the former Foreign Minister of Japan said, the issue of small arms and light weapons is a multidisciplinary issue.	В заключение, вторя словам бывшего министра иностранных дел Японии, я хотел бы сказать, что проблема стрелкового оружия и легких вооружений является многоаспектной.
health care,medicine	health care,medicine
Consider health care.	Рассмотрим здравоохранение. Насколько я осведомлена, конечная цель заключается не столько в значительно более совершенной системе здравоохранения, а таком здоровом населении, чтобы оно едва нуждалось в услугах здравоохранения.
'I don't care.'	Мне все равно.
Consider health care.	Рассмотрим здравоохранение.
I don't care.	Мне всё равно.
I don't care.	Мне все равно.
I don't care.	Меня не колышет.
Don't you care?	Тебе всё равно?
Don't you care?	Вам всё равно?
Like I care!	Можно подумать, мне есть до этого дело!
Like I care!	Можно подумать, меня это волнует!
Like I care!	Как будто мне есть до этого дело!
Doesn't anyone care?	Неужели всем всё равно?
Doesn't anyone care?	Неужели всем наплевать?
Tom didn't care.	Тому было всё равно.
Tom doesn't care.	Тому всё равно.
Tom doesn't care.	Тому безразлично.
Tom would care.	Тому было бы не всё равно.
Tom would care.	Для Тома это было бы важным.
We don't care.	Нам всё равно.
We wouldn't care.	Нам было бы всё равно.
They don't care.	Им всё равно.
Did anyone care?	Кого нибудь это волновало?
Did anyone care?	Кого нибудь это заботило?
Do you care?	Для тебя это важно?
Do you care?	Тебя это колышет?
Do you care?	Для вас это важно?
Do you care?	Тебе не всё равно?
Do you care?	Вам не всё равно?
I didn't care.	Мне было плевать.
I didn't care.	Мне было всё равно.
I wouldn't care.	Меня бы это не волновало.
I wouldn't care.	Меня бы это не заботило.
Tom won't care.	Тому будет всё равно.
He doesn't care.	Ему всё равно.

Показать эту страницу на русском языке