Translation of "multiplied by factor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Factor - translation :

Keywords : фактор фактором Фактор решающим Искривление умножить ќдин многократно размножились

Examples (External sources, not reviewed)

Four multiplied by two is eight.	Четырежды два будет восемь.
3 multiplied by 5 is 15.	3 умножить на 5 равно 15.
But the packs multiplied and multiplied.	Но стаи размножались и размножались.
Mourning, grief, anger, multiplied by a hundred.	Траур, скорбь, гнев умноженные на сто раз.
What is two and two multiplied by two?	Сколько будет два плюс два умножить на два?
Since then, their membership has multiplied.	С тех пор количество их членов увеличилось многократно.
And exploiting that energy, human populations multiplied.	И засчет его использования человеческое население увеличилось.
Multiplied in this way, they form a balustrade.	Так же могут иметь вид в одной плоскости.
I have not multiplied my words in speaking.	Я не умножал свои слова в разговоре.
Maleness is by far the biggest risk factor for violence.	Мужской пол самый высокий фактор риска в насилии.
Traditional morality faded away as technology multiplied productive power.	Традиционная мораль исчезла, когда технологии приумножили производительную силу.
But the virus of nationalism has survived and multiplied.	Но вирус национализма выжил и преумножился.
Fungi multiplied. Orchids emerged, genitalia shaped to lure insects ...	Размножились грибы. Возникли орхидеи, формы их половых органов привлекают насекомых.
So, that figure should be multiplied at least, tenfold.	Окончательная цифра, таким образом, увеличится больше чем в 10 раз.
Divided by let's factor out an x out of the numerator.	Деленное на давайте вынесем x из числителя.
And of course, you can imagine, with Humble Masterpieces it was the same thing multiplied by a hundred.	Представьте себе, с Простыми шедеврами было то же самое, только в 100 раз больше.
These job losses will then be multiplied locally and nationally.	Потеря этих рабочих мест приведет к снижению количества рабочих мест в местных и национальных масштабах.
Following the riots, incidents of looting in affluent neighborhoods multiplied.	В результате массовых беспорядков инциденты с ограблением богатых районов увеличились.
The Competition Factor	Фактор конкуренции
The Fear Factor	Фактор страха
The Phelps Factor	Фактор Фельпса
China s Xi Factor	Китайский Си фактор
The Stress Factor	Фактор стресса
The difficulties are multiplied when attempted in times of economic crisis.	Во много раз труднее делать такие попытки во времена экономических кризисов.
While condemning Egeland s comment, Bush quickly multiplied America s commitment ten fold.	Осудив комментарий Эгеланда, Буш, тем не менее, быстро увеличил обещанную Америкой сумму в десять раз.
The Palin Non Factor	Антифактор Пэлин
Select the zoom factor.	Выберите коэффициент увеличения.
The disaster in Negros has been multiplied by an El Nino an extreme drought that hit the island earlier this year.	Катастрофическая ситуация на Негросе усугубилась из за Эль Ниньо, затронувшего остров ранее в этом году и принесшего сильнейшую засуху.
Moreover, the channels leading to higher social and political participation have multiplied.	Более того, открыто много новых возможностей для участия в общественной и политической жизни.
Instead, ethnic conflicts have multiplied, shaking many East European and Asian countries.	Вместо этого, этнические конфликты множились, сотрясая многие страны Восточной Европы и Азии.
The reflected light being the sum of the incoming light (Li) from all directions, multiplied by the surface reflection and incoming angle.	Отражённое излучение есть сумма по всем направлениям приходящего излучения (Li), умноженного на коэффициент отражения из данного угла.
Geography is an important factor	Географическое расположение является важным фактором.
The Sarkozy factor is fundamental.	Фактор Саркози является основным.
Race, too, is a factor.	Расовая принадлежность также является фактором.
(g) Any other relevant factor.	g) любые другие соответствующие факторы.
Vacancy factor (20 per cent)	Коэффициент вакансий (20 процентов) (202,0) (181,8) (81,8)
The key factor is poverty.	Главной причиной такого поступка является бедность.
Ultimately, however, each crisis multiplied the worries of investors about emerging market risk.	Однако, к сожалению, каждый кризис множит тревогу, которую инвесторы испытывают в отношении риска на рынке стран с развивающейся экономикой. Что еще хуже, их настроение изменилось очень быстро по той причине, что отсутствовали какие либо сведения о долге таких стран.
Crises have multiplied, with each seemingly worse than the one that came before.	Выросло количество финансовых кризисов, каждый их которых кажется серьезнее предыдущего.
Over the past five years, China has multiplied its highway system five fold.	За последние пять лет Китай расширил свою систему дорожных магистралей в пять раз.
Ultimately, however, each crisis multiplied the worries of investors about emerging market risk.	Однако, к сожалению, каждый кризис множит тревогу, которую инвесторы испытывают в отношении риска на рынке стран с развивающейся экономикой.
The number of Twitter users in Russia multiplied 26 times in one year.	Количество пользователей Твиттер в России увеличилось за последний год в 26 раз.
For example, US real per capita GDP grew by a factor of 1.87 that is, nearly doubled in size from 1961 to 1986, but by a factor of only 1.58 from 1978 to 2003.	Например, реальный доход на душу населения в США вырос в 1,87 раза, то есть почти вдвое, с 1961 года по 1986 год, но лишь в 1,58 раза в период с 1978 по 2003 год.
I multiplied them by the number of twigs per branch and the number of branches per tree and then divided that by the number of minutes per year.	Умножила на количество прутиков на одну ветку и количество ветвей на дерево а потом разделила на количество минут в году.
The world s output grew by a factor of forty, water use by nine, energy use by thirteen, and the emission of carbon dioxide by seventeen.	Мировое производство выросло в сорок раз, использование воды в девять, энергопотребление в тринадцать, а выбросы углекислого газа в семнадцать.

Показать эту страницу на русском языке