Translation of "muscle contraction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contraction - translation :

сокращение

Muscle - translation :

мускул

Muscle contraction - translation :

сокращение мышц

Keywords : мышцы мышц мускулы мышцу мускул

Examples (External sources, not reviewed)

This is what most people think of as a muscle contraction.	Уотсон, Молекулярная биология клетки В 3 х т.
China s Inscrutable Contraction	Загадочное сжатие экономики Китая
Contraction of FDI	Сокращение ПИИ
I pulled a muscle.	Я потянул мышцу.
I pulled a muscle.	Я растянул мышцу.
Tom pulled a muscle.	Том потянул мышцу.
The Second Great Contraction	Второе Большое сокращение
The heart is a muscle.	Сердце это мышца.
I didn't move a muscle.	Я не шевельнул ни одним мускулом.
I didn't move a muscle.	Я не шевельнул ни единым мускулом.
progenitor cells, muscle stem cells).	Начинается эра индуцированных плюрипотентных стволовых клеток.
Charles Limb Building the musical muscle	Чарльз Лимб Построение музыкальной мышцы
The cat didn't move a muscle.	Кошка не шевельнулась ни одним мускулом.
The cat didn't move a muscle.	Кошка даже не шелохнулась.
The cat didn't move a muscle.	Кот даже не шелохнулся.
The cat didn't move a muscle.	Кот не шевельнул ни одним мускулом.
This medicine helps relieve muscle pain.	Это лекарство помогает снять боль в мышцах.
This medicine helps relieve muscle pain.	Это лекарство помогает избавиться от боли в мышцах.
This medicine helps relieve muscle pain.	Это лекарство помогает избавиться от мышечной боли.
The Great Contraction of 2008 2009	Великое сокращение 2008 2009 годов
That's what you're seeing here. You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth.	Именно это вы тут видите. Это мускульный био реактор, который тренирует мышцу на сжатие и растяжение
China s ambition is marked by muscle flexing.	Амбиции Китая выражаются в поигрывании мускулами .
Searing pain bit through skin and muscle.	Жгучая боль проникла сквозь кожу и мышцы.
He tore his calf muscle playing basketball.	Он порвал икроножную мышцу, играя в баскетбол.
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.	Джим растянул мышцу на ноге, катаясь на лыжах.
This contraction has become even more severe since then.	Это сокращение с тех пор стало ещё жестчё.
The second case for expansionary fiscal contraction is subtler.	Второй вариант в пользу ужесточения финансовой политики для стимулирования экономического роста более утонченный.
There's actually normal muscle on top of it. See that?	А на её вершине расположена вполне нормальная мышца. Видите?
This threatens to aggravate the damaging contraction of global trade.	Мировая торговля и без того подорвана, а эти меры грозят дальнейшим усугублением ситуации.
And I saw, Aha, that's the kidney and the soleus muscle.	И я увидел Ага, вот это почка и камбаловидная мышца.
Okay. These are flat structures that we see here, the muscle.	Хорошо. Все что мы тут видим это плоская структура мышцы.
The largest muscle in the human body is the gluteus maximus.	Крупнейшая мышца в человеческом теле большая ягодичная.
The ensuing losses will aggravate the financial turmoil and economic contraction.	Понесенные убытки еще больше усугубят финансовую ситуацию и экономический спад.
And I thought, You know, I wonder what my soleus muscle is?	И я подумал Интересно, что такое камбаловидная мышца?
Many nerve, respiratory and muscle diseases might also be caused by prions.	Многие нервные, дыхательные и мышечные заболевания также могут быть вызваны прионами.
The calf muscle is located on the back of the lower leg.	Икроножная мышца находится в задней нижней части ноги.
For Europe, the rising Euro means lower competitiveness and further economic contraction.	Для Европы повышение евро означает более низкую конкурентоспособность и дальнейшее экономическое сокращение.
But, in a Great Contraction, problem number one is too much debt.	Но в Большом сокращении проблемой номер один является слишком большой долг.
After many years of contraction, investment in construction also will rise slightly.	После многих лет сокращения, инвестиции в строительство также немного вырастут.
Compared to the body of an oyster, for example, chimpanzees and humans are at least 99 identical bone for bone, muscle for muscle, nerve for nerve, organ for organ.	По сравнению с телом устрицы, например, тела шимпанзе и человека схожи, по меньшей мере, на 99 те же кости, мускулы, нервы, органы.
She did not move a muscle during the rescue she was frozen solid.	Она не двинула и мускулом во время спасения, она совершенно застыла.
Other applications could focus on muscle cells and insulin producing cells, he added.	Он добавил, что, помимо этого, методика может применяться к мышечным и инсулин продуцирующим клеткам.
Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant.	Ко мне подключили провода, усыпили, вкололи миорелаксант...
The main areas where copper is found in humans are liver, muscle and bone.	Медь встречается в природе как в соединениях, так и в самородном виде.
Condoms can reduce the risk of contraction, however, they do not offer 100 protection.	Презервативы способны уменьшить риск заражения, но не дают стопроцентной защиты.

Показать эту страницу на русском языке