Translation of "muscle sparing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Muscle - translation :

Sparing - translation :

Keywords : мышцы мышц мускулы мышцу мускул пощадив пощадили жалея щадить щадя

Examples (External sources, not reviewed)

I pulled a muscle.	Я потянул мышцу.
I pulled a muscle.	Я растянул мышцу.
Tom pulled a muscle.	Том потянул мышцу.
The heart is a muscle.	Сердце это мышца.
I didn't move a muscle.	Я не шевельнул ни одним мускулом.
I didn't move a muscle.	Я не шевельнул ни единым мускулом.
progenitor cells, muscle stem cells).	Начинается эра индуцированных плюрипотентных стволовых клеток.
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?	Не могли бы Вы уделять мне тридцать минут в день?
Charles Limb Building the musical muscle	Чарльз Лимб Построение музыкальной мышцы
The cat didn't move a muscle.	Кошка не шевельнулась ни одним мускулом.
The cat didn't move a muscle.	Кошка даже не шелохнулась.
The cat didn't move a muscle.	Кот даже не шелохнулся.
The cat didn't move a muscle.	Кот не шевельнул ни одним мускулом.
This medicine helps relieve muscle pain.	Это лекарство помогает снять боль в мышцах.
This medicine helps relieve muscle pain.	Это лекарство помогает избавиться от боли в мышцах.
This medicine helps relieve muscle pain.	Это лекарство помогает избавиться от мышечной боли.
That's what you're seeing here. You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth.	Именно это вы тут видите. Это мускульный био реактор, который тренирует мышцу на сжатие и растяжение
China s ambition is marked by muscle flexing.	Амбиции Китая выражаются в поигрывании мускулами .
Searing pain bit through skin and muscle.	Жгучая боль проникла сквозь кожу и мышцы.
He tore his calf muscle playing basketball.	Он порвал икроножную мышцу, играя в баскетбол.
The Tunisian Internet Agency (ATI) is not sparing any kind of websites from censorship.	Тунисское Интернет агентство (ATI) подвергает цензуре абсолютно все вебсайты.
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.	Джим растянул мышцу на ноге, катаясь на лыжах.
It is better to risk sparing a guilty person than to condemn an innocent one.	Лучше рискнуть и пощадить виновного, чем осудить невинного.
There's actually normal muscle on top of it. See that?	А на её вершине расположена вполне нормальная мышца. Видите?
This would have ameliorated output losses and painful unemployment effects, sparing the bank recent political pressure.	Это смягчило бы последствия спада производства и болезненного роста безработицу, одновременно позволив банку избежать политического давления, которое он испытывает в последнее время.
And I saw, Aha, that's the kidney and the soleus muscle.	И я увидел Ага, вот это почка и камбаловидная мышца.
Okay. These are flat structures that we see here, the muscle.	Хорошо. Все что мы тут видим это плоская структура мышцы.
The largest muscle in the human body is the gluteus maximus.	Крупнейшая мышца в человеческом теле большая ягодичная.
This is what most people think of as a muscle contraction.	Уотсон, Молекулярная биология клетки В 3 х т.
The poet's supporters hope that public pressure and awareness campaigns could shame the government into sparing his life.	Сторонники поэта надеются, что общественное давление и кампании в поддержку Файяда могут воззвать к чувствам саудовцев и привести к смягчению участи поэта.
And I thought, You know, I wonder what my soleus muscle is?	И я подумал Интересно, что такое камбаловидная мышца?
Many nerve, respiratory and muscle diseases might also be caused by prions.	Многие нервные, дыхательные и мышечные заболевания также могут быть вызваны прионами.
The calf muscle is located on the back of the lower leg.	Икроножная мышца находится в задней нижней части ноги.
Compared to the body of an oyster, for example, chimpanzees and humans are at least 99 identical bone for bone, muscle for muscle, nerve for nerve, organ for organ.	По сравнению с телом устрицы, например, тела шимпанзе и человека схожи, по меньшей мере, на 99 те же кости, мускулы, нервы, органы.
Some claim that smaller entities can fail without impairing the system, thus sparing taxpayers the cost of a bailout.	Некоторые утверждают, что более мелкие организации могут обанкротиться, не ослабляя систему, таким образом сохраняя налогоплательщикам финансы, которые иначе могли бы пойти на помощь банкам.
She did not move a muscle during the rescue she was frozen solid.	Она не двинула и мускулом во время спасения, она совершенно застыла.
Other applications could focus on muscle cells and insulin producing cells, he added.	Он добавил, что, помимо этого, методика может применяться к мышечным и инсулин продуцирующим клеткам.
We have the ability to solve this problem completely, eliminating half a trillion dollars in damages, and sparing untold anguish.	У нас есть возможность решить эту проблему полностью, понеся полутриллионные убытки и избежав огромных страданий.
He then methodically shelled positions held by moderate rebels, while no less methodically sparing the Islamic State s stronghold in Raqqa.	Затем он методично бомбил позиции умеренных повстанцев, столь же методично щадя опорную базу Исламского государства в Ракке.
Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant.	Ко мне подключили провода, усыпили, вкололи миорелаксант...
The main areas where copper is found in humans are liver, muscle and bone.	Медь встречается в природе как в соединениях, так и в самородном виде.
Harvard s Ezra Vogel, while not sparing China from his prescriptions, recently mapped some strategies by which Japan could defuse historical issues.	Эзра Фогель из Гарварда, в то же время не освобождая Китай от его обязательств, недавно предложила несколько стратегий, с помощью которых Япония могла бы разрешить исторические вопросы.
A consultant anaesthetist, he devoted his career to sparing the sick both the agonies of illness and the torments of treatment.	Консультирующий анестезиолог, он посвятил свою карьеру избавлению больных как от страданий болезни, так и от мук лечения.
No display of military muscle could help only robust peace diplomacy could end Israel s isolation.	Никакая демонстрация военной мощи не поможет только активная мирная дипломатия может завершить изоляцию Израиля.
So these articles were saying, you know, Skeletal metastasis to skeletal muscle is very rare.	В статьях пишут Метастаз в мышечной ткани очень редкое явление.

Показать эту страницу на русском языке