Translation of "must be equipped" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The first to be equipped was No.
Ракета AIM 7 не смогла попасть в цель.
When it does, better equipped quarantine wards will be poor consolation.
Когда это произойдет, лучше оснащенная карантинная стража будет слабым утешением.
But so will security reforms. The Filipino armed forces must be better equipped to close down any remaining terrorist sanctuaries and keep them closed.
Но таким же ингредиентом будут и реформы системы безопасности.
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.
В итоге было решено, что магазины будут оснащены камерами видеонаблюдения.
The boat was equipped with radar.
Лодка была оснащена радаром.
He equipped himself with a rifle.
Он вооружился винтовкой.
To implement effective security, the entities best equipped to do so, the Internet service providers, must take the lead.
Чтобы безопасность осуществлялась эффективным образом, инициативу должны на себя взять те объекты, которые лучше всего для этого оборудованы поставщики услуг Интернета (ПУИ).
So it must be true they must be different.
Поэтому это должно быть правдой они наверняка разные .
But under equipped hospitals may not be the greatest obstacle to controlling China's AIDS crisis.
Но недоукомплектованность больниц является, возможно, не самым серьёзным препятствием на пути к сдерживанию СПИДа в Китае.
Our car is equipped with air conditioning.
Наш автомобиль оснащён кондиционером.
We are not equipped to handle it.
У нас нет оборудования для этого.
We are not equipped to handle it.
У нас нет снаряжения, чтобы справиться с этим.
Thus, Idomeneo must be performed, and Salman Rushdie must be published.
Поэтому опера Идоменей должна исполняться, а Салман Рушди должен издаваться.
What is precious must be preserved, and what enriches must be absorbed.
Все, что имеет ценность, должно быть сохранено, все, что обогащает нас, должно быть впитано нами.
And if it must be done, the restrictions imposed must be reasonable .
А даже если это необходимо сделать, введенные ограничения должны быть разумными .
Each robot is equipped with a talking machine.
Каждый робот снабжён говорящей машиной.
Her kitchen is equipped with labor saving devices.
Её кухня укомплектована устройствами, облегчающими труд.
Large ships are all equipped with a lifeboat.
Большие суда все оснащены спасательными шлюпками.
It must be earned.
Его необходимо зарабатывать.
It must be believed.
Его нужно принимать на веру.
NATO Must Be Saved
НАТО необходимо спасти
It must be stopped.
Его необходимо остановить.
I must be quiet!...
О чем ты?
He must be homosexual.
Он должно быть гомосексуалист!
It must be earned.
Его нужно заслужить.
This must be investigated.
Это просто необходимо расследовать.
Something must be done!
Что то должно быть сделано!
Something must be done!
Надо что то делать!
You must be kidding!
Да вы шутите!
You must be kidding!
Да ты шутишь!
You must be joking!
Да ну!
You must be joking!
Вы, должно быть, шутите!
You must be joking!
Ты, должно быть, шутишь!
He must be innocent.
Он, должно быть, невиновен.
They must be Americans.
Они, похоже, американцы.
They must be Americans.
Должно быть, они американцы.
They must be happy.
Они наверняка счастливы.
They must be happy.
Они, должно быть, счастливы.
She must be sick.
Должно быть, она больна.
He must be tired.
Он, должно быть, уставший.
Agreements must be kept.
Договорённости должны соблюдаться.
This must be changed.
Это надо изменить.
He must be homesick.
У него, наверное, ностальгия.
He must be out.
Он, наверное, вышел.
You must be polite.
Ты должен быть вежлив.

 

Related searches : Shall Be Equipped - May Be Equipped - Should Be Equipped - To Be Equipped - Will Be Equipped - Can Be Equipped - Must Be - Must Be Rebuilt - Must Be Pleased - Must Be Lit - Must Be Revoked - Must Be Sourced - Must Be Insured