Translation of "must be provided" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Must - translation :

Provided - translation :

Keywords : Должен Должно Наверное наверное должно предоставил условии предоставили обеспечил предоставила

Examples (External sources, not reviewed)

Village housing must be provided at a massive level.	В больших масштабах необходимо строить жилье в сельской местности.
Third, political, financial, and technical support must be provided to frontline countries.	В третьих, прифронтовым странам необходимо оказать политическую, финансовую и техническую поддержку.
Nonetheless, required currency for medicine and emergency items must be sufficiently provided and necessary controls over its expenditure must be in place.	Тем не менее, необходимые валютные средства на медикаменты и экстренные ситуации должны быть предоставлены в достаточной мере, также должны быть установлены необходимые механизмы контроля над расходом этих средств.
Materials will be provided.	Материалы предоставят.
Free snacks will be provided.	Будут предоставлены бесплатные закуски.
Unless you re a professional rescuer, it s unlikely that the help required must be provided by you alone.	Если вы не профессиональный спасатель, врядли вы в одиночку можете что то сделать.
They'll be provided all required help.	Им будет оказана вся необходимая помощь.
40. Recognizes that children affected by the severe impact of natural disasters must be provided with access to basic social services	40. признает, что дети, пострадавшие в результате серьезного воздействия природных бедствий, должны получать доступ к базовым социальным услугам
Recognizing that humanitarian assistance in the field of human settlements must be provided in ways that will be supportive of reconstruction and long term development,	признавая, что связанная с населенными пунктами гуманитарная помощь должна оказываться таким образом, чтобы способствовать реконструкции и долгосрочному развитию,
So it must be true they must be different.	Поэтому это должно быть правдой они наверняка разные .
Fourth, a path must be provided for those who did not attend the meeting to join the process at a later date.	В четвертых, тем, кто не примет участие в предстоящей встрече, должна быть предоставлена возможность вступить в процесс на более позднем этапе.
To achieve this, it is not enough to enroll children in school they must be kept there and provided a quality education.	Чтобы достичь этого, не достаточно лишь зачислять детей в школу они должны оставаться там и получать качественное образование.
For markets to work, for the appropriate signals for efficient resource allocation to be provided, investors must have as much information as possible.	Для того чтобы рынок работал, чтобы раздавались соответствующие сигналы, указывающие, где следует эффективно размещать ресурсы, инвесторы должны получать как можно больше информации.
Thus, Idomeneo must be performed, and Salman Rushdie must be published.	Поэтому опера Идоменей должна исполняться, а Салман Рушди должен издаваться.
What incentives could be provided to induce them to testify?	Что убедит их дать показания?
What is precious must be preserved, and what enriches must be absorbed.	Все, что имеет ценность, должно быть сохранено, все, что обогащает нас, должно быть впитано нами.
And if it must be done, the restrictions imposed must be reasonable .	А даже если это необходимо сделать, введенные ограничения должны быть разумными .
It must be earned.	Его необходимо зарабатывать.
It must be believed.	Его нужно принимать на веру.
NATO Must Be Saved	НАТО необходимо спасти
It must be stopped.	Его необходимо остановить.
I must be quiet!...	О чем ты?
He must be homosexual.	Он должно быть гомосексуалист!
It must be earned.	Его нужно заслужить.
This must be investigated.	Это просто необходимо расследовать.
Something must be done!	Что то должно быть сделано!
Something must be done!	Надо что то делать!
You must be kidding!	Да вы шутите!
You must be kidding!	Да ты шутишь!
You must be joking!	Да ну!
You must be joking!	Вы, должно быть, шутите!
You must be joking!	Ты, должно быть, шутишь!
He must be innocent.	Он, должно быть, невиновен.
They must be Americans.	Они, похоже, американцы.
They must be Americans.	Должно быть, они американцы.
They must be happy.	Они наверняка счастливы.
They must be happy.	Они, должно быть, счастливы.
She must be sick.	Должно быть, она больна.
He must be tired.	Он, должно быть, уставший.
Agreements must be kept.	Договорённости должны соблюдаться.
This must be changed.	Это надо изменить.
He must be homesick.	У него, наверное, ностальгия.
He must be out.	Он, наверное, вышел.
You must be polite.	Ты должен быть вежлив.
You must be polite.	Вы должны быть вежливы.

Показать эту страницу на русском языке