Translation of "must be updated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Must - translation :

Keywords : Должен Должно Наверное наверное должно обновил обновить обновление статус сообщать

Examples (External sources, not reviewed)

(Continually updated.	Continually updated.
While Social Security and Medicare remain important to ensure wellbeing in retirement, their role must be updated to suit today s needs.	Хотя система социального обеспечения и программа Medicare по прежнему важны для обеспечения благополучия людей на пенсии, их роль необходимо пересмотреть в соответствии с сегодняшними нуждами.
Keep me updated.	Держи меня в курсе.
Keep me updated.	Держите меня в курсе.
Keep us updated.	Держи нас в курсе.
Keep us updated.	Держите нас в курсе.
It is normally updated automatically by the FQIS, but in the absence of this facility it can be updated manually.	В обычных условиях КУП получает данные из FQIS, но в случае отказа FQIS начальное значение может быть введено вручную.
I'll keep you updated.	Я буду держать тебя в курсе.
I updated your software.	Я обновил ваше программное обеспечение.
We'll keep you updated.	Мы будем держать вас в курсе.
It will stay and it will be updated on a regular basis.	Я оставлю его и буду регулярно обновлять.
That s why researchers worked to formulate modeling that could be updated regularly.	Всё это мотивирует исследователей к разработке системы, которая могла бы постоянно обновляться.
Download updated version of FreePOPs plugins	Инструмент загрузки обновлений модулей FreePOP
His Facebook page is updated regularly.	Его страница в Facebook регулярно обновляется.
So it must be true they must be different.	Поэтому это должно быть правдой они наверняка разные .
Clearly, the rules need to be updated in the light of the 2004 experience.	Необходимость изменения законов станет очевидной после 2004 года.
It has not updated that figure since.	С тех пор эта цифра не обновлялась.
Updated reports on it will follow shortly.	В скором времени мы сообщим о результатах.
NOTE This is article has been updated.	Примечание Эта статья была изменена.
Thus, Idomeneo must be performed, and Salman Rushdie must be published.	Поэтому опера Идоменей должна исполняться, а Салман Рушди должен издаваться.
What is precious must be preserved, and what enriches must be absorbed.	Все, что имеет ценность, должно быть сохранено, все, что обогащает нас, должно быть впитано нами.
And if it must be done, the restrictions imposed must be reasonable .	А даже если это необходимо сделать, введенные ограничения должны быть разумными .
It must be earned.	Его необходимо зарабатывать.
It must be believed.	Его нужно принимать на веру.
NATO Must Be Saved	НАТО необходимо спасти
It must be stopped.	Его необходимо остановить.
I must be quiet!...	О чем ты?
He must be homosexual.	Он должно быть гомосексуалист!
It must be earned.	Его нужно заслужить.
This must be investigated.	Это просто необходимо расследовать.
Something must be done!	Что то должно быть сделано!
Something must be done!	Надо что то делать!
You must be kidding!	Да вы шутите!
You must be kidding!	Да ты шутишь!
You must be joking!	Да ну!
You must be joking!	Вы, должно быть, шутите!
You must be joking!	Ты, должно быть, шутишь!
He must be innocent.	Он, должно быть, невиновен.
They must be Americans.	Они, похоже, американцы.
They must be Americans.	Должно быть, они американцы.
They must be happy.	Они наверняка счастливы.
They must be happy.	Они, должно быть, счастливы.
She must be sick.	Должно быть, она больна.
He must be tired.	Он, должно быть, уставший.
Agreements must be kept.	Договорённости должны соблюдаться.

Показать эту страницу на русском языке